[CAR January 2024] Word ‘furnishes proof’ incorporated in Section 34(2)(a), Arbitration and Conciliation Act, 1996—Explained. ......76 (ALL)

[CAR January 2024] माध्यस्थम और सुलह अधिनियम, 1996 की धारा 34(2)(क) में शामिल किया गया ’सबूत प्रदान करता है’ शब्द-स्पष्ट किया गया। ......76 (इला0)

[CAR January 2024] Unregistered written family settlement executed by Panchs on written request of parties—Admissibility in evidence. ......179 (ALL)

[CAR January 2024] पक्षकारों के लिखित अनुरोध पर पंचों द्वारा निष्पादित किया गया अपंजीकृत लिखित परिवारिक समझौता-साक्ष्य में ग्राह्य होता है। ......179 (इला0)

[CAR January 2024] Suit for eviction of tenant from shop forming part of building of University is maintainable if it fulfills legal requirements. ......137 (ALL)

[CAR January 2024] विश्वविद्यालय की इमारत में बनी दुकान से किरायेदार को बेदखल करने के लिये वाद यदि विधिक अपेक्षाओं को पूर्ण करता है, तो पोषणीय होता है। ......137 (इला0)

[CAR January 2024] Single application for grant of letters of administration in respect of two different Wills—Held, not maintainable. ......66 (ALL)

[CAR January 2024] दो भिन्न वसीयतों के संदर्भ में प्रशासन के पत्रों की मंजूरी के लिये एकल प्रार्थनापत्र- अभिनिर्धारित, पोषणीय नही। ......66 (इला0)

[CAR January 2024] Show cause notice—Proper contents to be given therein—Elaborated. ......28 (ALL)

[CAR January 2024] कारण बताओ नोटिस-उसमें दी जाने वाली उचित अंतर्वस्तएं-सविस्तार प्रतिपादित की गयीं। ......28 (इला0)

[CAR January 2024] Show cause notice is required to provide details of nature of offence and grounds on which show cause notice has been issued. ......34 (ALL)(DB)

[CAR January 2024] कारण बताओ नोटिस में अपराध की प्रकृति और उन आधारों जिन पर कारण बताओ नोटिस निर्गत की गयी है के विवरण प्रदान करने की अपेक्षा की जाती है।. ......34 (इला0)(ख0पी0)

[CAR January 2024] Reference Court has no power under Section 34, Arbitration and Conciliation Act, 1996 to allow amendment to bring out new facts which were not pleaded before Tribunal. ......76 (ALL)

[CAR January 2024] नवीन तथ्य जो अधिकरण के समक्ष अभिवाक् नही किये गये थे, को लाने के लिये संशोधन अनुज्ञात करने को माध्यस्थम और सुलह अधिनियम, 1996 की धारा 34 के अधीन निर्देश न्यायालय को कोई शक्ति प्राप्त नही है। ......76 (इला0)

[CAR January 2024] Recounting of Votes—Order for, when can be passed—Guidelines. ......213 (ALL)

[CAR January 2024] वोटों की पुनःगणना-के लिये आदेश, कब पारित किया जा सकता है-दिशानिर्देश। ......213 (इला0)

[CAR January 2024] Order that is subsequently passed, based on the show cause notice, cannot go beyond said show cause notice and cannot in any manner penalise noticee on grounds that were not stated in the show cause notice. ......34 (ALL)(DB)

[CAR January 2024] कारण बताओ नोटिस पर आधारित आदेश जो बाद में पारित किया जाता है, उक्त कारण बताओ नोटिस के परे नही हो सकता है और उन आधारों पर नोटिस प्राप्त करने वाले को किसी भी तरीके से दण्डित नही कर सकता है जो उस कारण बताओ नोटिस में वर्णित नही थे। ......34 (इला0)(ख0पी0)

[CAR January 2024] Mere fact that wrong provision is mentioned in a case but pleadings show exact grievance and Court decided it, applying correct law—Its decision did not get vitiated. ......199 (ALL)

[CAR January 2024] मात्र तथ्य कि किसी मामले में गलत प्रावधान वर्णित किया गया है परन्तु अभिवचन सटीक व्यथा प्रकट करते हैं और न्यायालय उन्हे सही विधि लागू करते हुये निर्णीत करती है तो-उनका निर्णय दूषित नही हुआ। ......199 (इला0)

[CAR January 2024] If during pendency of litigation certain other adjacent shops had got vacated, or had been temporary let out by landlord, it did not change circumstances requiring re-appreciation of evidence. ......156 (ALL)

[CAR January 2024] यदि वाद के लम्बन के दौरान कई अन्य संलग्न दुकाने खाली हो गयी थीं या अस्थायी रूप से मकानमालिक द्वारा किराये पर उठा दी गयी थीं तो वह साक्ष्य के पुनःमूल्यांकन के लिये अपेक्षित परिवर्तित परिस्थितियां नही हुयी। ......156 (इला0)

[CAR January 2024] Finding given by High Court that mere filing of criminal cases against appellant-husband would not constitute cruelty as what has also to be seen are circumstances under which cases were filed—Not disregarded by Supreme Court totally. ......91 (SC)

[CAR January 2024] उच्च न्यायालय द्वारा दिया गया निष्कर्ष कि अपीलार्थी/पति के विरूद्ध दाण्डिक मामलों का दायर किया जाना मात्र क्रूरता गठित नही करता है क्योंकि जो देखी जानी हैं वह हैं परिस्थितियां जिनके अंतर्गत मामले दायर किये गये थे-उच्चतम न्यायालय द्वारा पूर्णत्या गैरमान्य नही ठहराया गया। ......91 (सु0को0)

[CAR January 2024] Electricity supply to lawyers chamber is covered by LMV-1, Schedule i.e., domestic rate of charges. ......98 (ALL)(DB)

[CAR January 2024] अधिवक्तागण के चैम्बर की विद्युत आपूर्ति एल0एम0वी01 अनुसूची यानी प्रभार के घरेलू दर द्वारा आच्छादित होती है। ......98 (इला0)(ख0पी0)

[CAR January 2024] Direction for temporary injunction issued under Order XXXIX, Rule 1 and 2, CPC—If found to have been issued ignoring legal factors necessary for it—Cannot be allowed to stand. ......128 (ALL)

[CAR January 2024] सी0पी0सी0 के आदेश 39, नियम 1 और 2 के अधीन निर्गत अस्थायी व्यादेश का निर्देश-यदि उसके लिये आवश्यक विधिक तथ्यों की उपेक्षा करते हुये निर्गत किया गया पाया जाता है तो-सतत् रहने को अनुज्ञात नही किया जा सकता है। ......128 (इला0)

[CAR January 2024] Bar imposed in Section 8(2), Hindu Minority and Guardianship Act, 1956—Explained. ......179 (ALL)

[CAR January 2024] हिन्दू अवयस्कता और संरक्षकता अधिनियम, 1956 की धारा 8(2) में अधिरोपित रोक-स्पष्ट की गयी। ......179 (इला0)

[CAR January 2024] Arms license could not be revoked based alone on concern that petitioner would misuse firearms and pose threat to members of weaker section of society. ......112 (ALL)

[CAR January 2024] मात्र इस कारण से अग्न्यायुध अनुज्ञप्ति प्रतिसंहरित नही की जा सकती कि याची अग्न्यायुध का दुरूपयोग करेगा और समाज की कमजोर वर्ग के सदस्यों के लिये खतरा पैदा करेगा। ......112 (इला0)

[CAR January 2024] Appointment of arbitrator when arbitration clause becomes in-effective—Law. ......145 (ALL)

[CAR January 2024] जब माध्यस्थम खण्ड अप्रभावी हो जाता है तब मध्यस्थ की नियुक्ति-विधि।. ......145 (इला0)

[CAR January 2024] An appeal only against the refusal to set aside the ex-parte decree is maintainable. ......57 (SC)

[CAR January 2024] एक पक्षीय डिक्री को अपास्त करने की इंकारी के विरूद्ध मात्र कोई अपील पोषणीय होती है। ......57 (सु0को0)

[JCR June 2023] Only on basis of pollution certificate or verification of license of driver release of vehicle cannot be denied. ......989 (ALL)

[JCR June 2023] मात्र प्रदूषण प्रमाणपत्र या चालक की अनुज्ञप्ति के सत्यापन के आधार पर वाहन की निर्मुक्ति इंकार नही की जा सकती है। ......989 (इला0)

[JCR January 2023] Word ‘shall’ used in Section 204(2), Code of Criminal Procedure, 1973—Meaning of—Explained. ......181 (ALL)

[JCR January 2023] दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 204(2) में प्रयुक्त शब्द ’होगा’-का अर्थ-स्पष्ट किया गया। ......181 (इला0)

[JCR January 2023] Veracity of evidence of injured witness is never disputed and no doubt injured witness falls into special category of witness and discrepancies of trivial nature cannot form basis of rejecting evidence of injured witness, but testimony of injured witness cannot be taken as gospel truth in all circumstances. ......1 (ALL)(DB)

[JCR January 2023] घायल साक्षी की साक्ष्य की सच्चाई कभी विवादित नही होती है और इसमें कोई संदेह नही कि घायल साक्षी, साक्षी की विशेष श्रेणी में आता है और तुच्छ प्रकृति की कमियां घायल साक्षी की साक्ष्य नकारने का आधार सृजित नही कर सकती है किन्तु घायल साक्षी की अभिसाक्ष्य समस्त परिस्थितियों में वेदवाक्य के रूप में नही ली जा सकती है। ......1 (इला0)(ख0पी0)

[JCR January 2023] Suspicion, howsoever strong, cannot take place of proof. ......1 (ALL)(DB)

[JCR January 2023] संदेह कितना ही क्यों न मजबूत हो, सबूत का स्थान नही ले सकता है। ......1 (इला0)(ख0पी0)

[JCR January 2023] Supply of list of witnesses at time of issuance of summons is not mandatory. ......181 (ALL)

[JCR January 2023] समन जारी करते समय साक्षीगणों की सूची की आपूर्ति आज्ञापक नही होती है। ......181 (इला0)

[JCR January 2023] Proceedings for maintenance are enacted for preventing vagrancy and destitution of deserted wife. Family Court cannot disregard this object and sacrosanct duty of husband. ......53 (SC)

[JCR January 2023] भरण पोषण की कार्यवाही त्यक्त पत्नी को आवारगी और बदहाली से बचाने के लिये अधिनियमित की गयी है। कुटुम्ब न्यायालय इस उद्देश्य और पति के पवित्र कर्तव्य की अवज्ञा नही कर सकती है। ......53 (सु0को0)

[JCR January 2023] Mere reference of reformative theory of punishment and mandate of Article 21 of Constitution of India, 1950 is not satisfactory method for deciding bail application. ......98 (SC)

[JCR January 2023] दण्ड के सुधारवादी मत का निर्देश और अनुच्छेद 21 का अधिपत्र जमानत आवेदन को निर्णीत करने का संतुष्टीजनक तरीका नही है। ......98 (सु0को0)

[JCR January 2023] Mere observations that “having perused record and facts of case” is not enough for granting bail. ......98 (SC)

[JCR January 2023] मात्र अवलोकन कि ’’मामले के अभिलेख और तथ्य के परिशीलन से’’ जमानत प्रदान करने के लिये पर्याप्त नही है। ......98 (सु0को0)

[JCR January 2023] Important question of law—Referred to Bench of Five Judges for consideration. ......138 (SC)

[JCR January 2023] विधि का आवश्यक प्रश्न-पांच न्यायमूर्ति की पीठ को विचारण के लिये प्रेषित किया गया। ......138 (सु0को0)

[JCR January 2023] If witness makes one or two confusing or contradictory statements during his lengthy cross examination his rest of evidence may not be discarded. ......152 (ALL)(DB)

[JCR January 2023] "यदि साक्षी अपनी विस्तृत प्रतिपरीक्षा के दौरान एक या दो भ्रामक या विरोधी बयान देता है तो उसकी शेष साक्ष्य को बहिष्कृत नही किया जा सकता है।" ......152 (इला0)(ख0पी0)

[JCR January 2023] Courts have to adopt procedure for issuing summons first, thereafter bailable warrant and then non bailable warrant may be issued. ......26 (ALL)

[JCR January 2023] न्यायालयों को पहले समन निर्गत करने की प्रक्रिया अपनानी चाहिये, उसके बाद जमानतीय वारण्ट और तब गैर जमानतीय वारण्ट निर्गत किया जा सकता है। ......26 (इला0)

[JCR November 2022] Whether Court can summon other accused not being named in charge sheet on basis of material available with case diary—Held, yes. ......929 (ALL)

[JCR November 2022] क्या न्यायालय केस डायरी पर उपलब्ध सामग्री के आधार पर आरोप पत्र में नामित न होने वाले अन्य अभियुक्त को समन कर सकती है-अभिनिर्धारित, हां। ......929 (इला0)

[JCR November 2022] Though offence was not compoundable yet considering facts proceeding quashed. ......916 (ALL)

[JCR November 2022] यद्यपि अपराध समझौते योग्य नही था फिर भी तथ्यों पर विचार करके कार्यवाही अभिखण्डित की गयी। ......916 (इला0)

[JCR November 2022] Testimony of inimical witnesses cannot be accepted without corroboration. ......775 (ALL)

[JCR November 2022] दुश्मनी मानने वाले साक्षीगणों की गवाही बिना समर्थन के स्वीकार नही की जा सकती है। ......775 (इला0)

[JCR November 2022] Special Court while dealing with application for anticipatory bail must ascertain whether prima facie case for offence punishable under Act, 1989 is made out, then only application for anticipatory bail can be considered. ......911 (ALL)

[JCR November 2022] विशेष न्यायालय को अग्रिम जमानत के प्रार्थनापत्र पर बर्ताव करते समय यह अवश्य ही सुनिश्चित करना चाहिये कि क्या प्रथम दृष्ट्या 1989 के अधिनियम के अधीन दण्डनीय अपराध के लिये मामला बनता है, तभी मात्र अग्रिम जमानत के प्रार्थनापत्र पर विचार किया जा सकता है। ......911 (इला0)

[JCR November 2022] Rule of interpretation—Elaborated. ......911 (ALL)

[JCR November 2022] निर्वचन का नियम-सविस्तार प्रतिपादित किया गया। ......911 (इला0)

[JCR November 2022] Rule of corroboration is not a mere formality it becomes more vital when witnesses are found interested. ......775 (ALL)

[JCR November 2022] समर्थन का नियम एक मात्र औपचारिकता नही होता है, जब साक्षीगण हितबद्ध पाये जाते हैं तो यह अत्यधिक व्यापक हो जाता है। ......775 (इला0)

[JCR November 2022] Relationship was of consensual nature, hence, offence u/S. 376, IPC not made out. ......893 (SC)

[JCR November 2022] संबंध सहसंवेदी प्रकृति का था, इसलिये, भा0द0सं0 की धारा 376 के अधीन अपराध नही बनता है। ......893 (सु0को0)

[JCR November 2022] Reinvestigation—Order for, by High Court—Inherent power of High Court—Exercise of—Law. ......867 (SC)

[JCR November 2022] पुनः जांच-के लिये आदेश, उच्च न्यायालय द्वारा-उच्च न्यायालय की अंतर्निहित शक्ति-का प्रयोग-विधि। ......867 (सु0को0)

[JCR November 2022] Preparation of inquest u/S. 174, Code of Criminal Procedure, 1973 cannot be equated with investigation contemplated u/S. 157, Code of Criminal Procedure, 1973. ......815 (ALL)

[JCR November 2022] दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 174 के अधीन मृत्यु समीक्षा का तैयार किया जाना दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 157 के अधीन अंवेषण के समान नही हो सकता है। ......815 (इला0)

[JCR November 2022] Part payment—Endorsement of—Law. ......898 (SC)

[JCR November 2022] अंशतः अदायगी-का पृष्ठांकन-विधि। ......898 (सु0को0)

[JCR November 2022] Order granting or rejecting anticipatory bail under Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 shall be amenable to appellate jurisdiction of High Court under Section 14A of Act, 1989 and not under Section 438 of CrPC. ......911 (ALL)

[JCR November 2022] अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति (अत्याचार निवारण) अधिनियम, 1989 के अधीन जमानत मंजूर या अस्वीकृत करने वाला आदेश, 1989 के अधिनियम की धारा 14क के अधीन उच्च न्यायालय की अधिकारिता में अपील योग्य होगा और नाकि द0प्र0सं0 की धारा 438 के अधीन। ......911 (इला0)

[JCR November 2022] No criminal antecedents—Hence, anticipatory bail granted. ......923 (ALL)

[JCR November 2022] कोई अपराधिक पूर्ववृत्त नही-इसलिये, अग्रिम जमानत मंजूर की गयी। ......923 (इला0)

[JCR November 2022] Magistrate/Special Judge has power to consider application under provisions of Section 451 and 457 of Code for custody and disposal of property/vehicle pending trial detained under NDPS Act. ......808 (ALL)

[JCR November 2022] मजिस्ट्रेट/विशेष न्यायाधीश को संहिता की धारा 451 और 457 के उपबंधों के अधीन वाहन की निर्मुक्ति के लिये आवेदन पर विचार करने की शक्ति प्राप्त है। ......808 (इला0)

[JCR November 2022] Magistrate in a case which is based on police report cannot add or subtract Section at time of taking cognizance as same would be permissible by Trial Court only at time of farming of charge. ......929 (ALL)

[JCR November 2022] मजिस्ट्रेट उस मामले में जो पुलिस आख्या पर आधारित होता है संज्ञान लेते समय धारा बढ़ा या घटा नही सकता है क्योंकि वह आरोप विरचित करते समय ही मात्र विचारण न्यायालय द्वारा अनुज्ञेय है। ......929 (इला0)

[JCR November 2022] Expression bail in Section 14A, Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 includes anticipatory bail as well. ......911 (ALL)

[JCR November 2022] अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति (अत्याचार निवारण) अधिनियम, 1989 की धारा 14क में पद जमानत में अग्रिम जमानत भी शामिल है। ......911 (इला0)

[JCR November 2022] Evidence Act, 1872, Section 106¯Applicability of¯Elaborated. ......780 (ALL)(DB)

[JCR November 2022] साक्ष्य अधिनियम, 1872, की धारा 106-की प्रयोज्यता-को सविस्तार प्रतिपादित किया गया। ......780 (इला0)(ख0पी0)

[JCR November 2022] Evidence Act, 1872, Section 106¯Applicability of¯Elaborated. ......780 (ALL)(DB)

[JCR November 2022] साक्ष्य अधिनियम, 1872, की धारा 106-की प्रयोज्यता-को सविस्तार प्रतिपादित किया गया। ......780 (इला0)(ख0पी0)

[JCR November 2022] Disclosure statement is confessional statement, given to police officers, which is totally not admissible in evidence, being hit by provisions of Section 25, Evidence Act, 1872. ......780 (ALL)(DB)

[JCR November 2022] पुलिस अधिकारियों को दिया गया प्रकटन कथन संस्वीकृति कथन होता है, जो साक्ष्य अधिनियम, 1872, की धारा 25 के उपबंधों द्वारा इंकार किये जाने के कारण साक्ष्य में पूर्णत्या अग्राह्य होता है। ......780 (इला0)(ख0पी0)

[JCR October 2023] Videography statement of accused under Section 161, CrPC—Admissibility of—Law. ......608 (SC)

[JCR October 2023] द0प्र0सं0 की धारा 161 के अधीन अभियुक्त का वीडियोग्राफी बयान-की ग्राह्यता-पर विधि। ......608 (सु0को0)

[JCR October 2023] Taking money itself is not bribe. There must be demand and acceptance of illegal gratification for doing some work. ......672 (SC)

[JCR October 2023] धन लेना स्वयं में रिश्वत नही है। किसी कार्य को करने के लिये अवैध परितोषण की मांग और स्वीकृति होनी चाहिये। ......672 (सु0को0)

[JCR October 2023] Power of Appellate Court to re-appreciate evidence and come to its own conclusion is not circumscribed by any limitation, however Appellate Court must not interfere with order of acquittal merely because contrary view is possible. ......625 (SC)

[JCR October 2023] पुनःसाक्ष्य का मूल्यांकन करने और अपने स्वयं के निष्कर्ष तक पहुँचने की अपीलीय न्यायालय की शक्ति किसी परिसीमा से घिरी नही है, फिर भी, अपीलीय न्यायालय को दोषमुक्ति के आदेश के साथ हस्तक्षेप नही करना चाहिये मात्र इसलिये क्योंकि विरोधी दृष्टिकोण भी संभव है। ......625 (सु0को0)

[JCR October 2023] Oath to child—Law. ......666 (SC)

[JCR October 2023] बालक की शपथ-विधि। ......666 (सु0को0)

[JCR October 2023] For roping the accused for the crime with the help of Section 34, I.P.C., prosecution must lead evidence to prove that there was common intention of all the accused to commit the crime. ......763 (ALL)

[JCR October 2023] भा0द0सं0 की धारा 34 की सहायता से अपराध के लिये अभियुक्त को शामिल करने हेतु अभियोजन को यह साबित करने के लिये साक्ष्य अग्रसित करना चाहिये कि अपराध करने का समस्त अभियुक्तगण का समान आशय था। ......763 (इला0)

[JCR October 2023] Evidence recorded in course of prosecution, if remains un-rebutted, will not be sufficient to lead conviction. ......647 (SC)

[JCR October 2023] अभियोजन के प्रक्रम में अभिलिखित किया गया साक्ष्य, यदि अखण्डनीय रहता है, तो दोषसिद्धि अग्रसारित करने के लिये पर्याप्त नही होगा। ......647 (सु0को0)

[JCR October 2023] Entering in house of anybody by police officer, which is not in jurisdiction of police station, cannot be said to be an official act and for such act sanction under Section 197, CrPC for prosecution is not needed. ......760 (SC)

[JCR October 2023] पुलिस अधिकारी द्वारा किसी के घर में, जो पुलिस थाने की अधिकारिता में नही आता है, प्रवेश करना पदीय कार्य होना नही कहा जा सकता है और ऐसे कृत्य के लिये अभियोजन हेतु द0प्र0सं0 की धारा 197 के मंजूरी की आवश्यकता नही होती है। ......760 (सु0को0)

[JCR October 2023] Duty of judicial officer on oath of child—Explained. ......666 (SC)

[JCR October 2023] बालक की शपथ के समय न्यायिक अधिकारी का कर्तव्य-स्पष्ट किया गया। ......666 (सु0को0)

[JCR October 2023] Crucial test under Section 319, Code of Criminal Procedure, 1973 which has to be applied at time of framing charges is one which is more than prima facie case. ......647 (SC)

[JCR October 2023] दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 319 के अधीन महत्वपूर्ण परीक्षण जिसे आरोप विरचित करते समय लागू किया जाना चाहिये वह प्रथम दृष्ट्या मामले से अधिक होता है। ......647 (सु0को0)

[JCR October 2023] Claimant has to establish negligence of driver of other vehicle of accident. ......621 (SC)

[JCR October 2023] दावाकर्ता को दुर्घटना के अन्य वाहन की लापरवाही स्थापित करनी पड़ती है। ......621 (सु0को0)

[JCR October 2023] Child witness—Evidentiary value of—Explained. ......666 (SC)

[JCR October 2023] बालक साक्षी-की साक्ष्य की कीमत-स्पष्ट की गयी। ......666 (सु0को0)

[JCR October 2023] Aggravated penetrative sexual assault—Explained. ......583 (SC)

[JCR October 2023] जघन्य प्रवेशन लैंगिक हमला-स्पष्ट किया गया। ......583 (सु0को0)

[JCR September 2023] While attaching property Authority is required to show that it was acquired by gangster as a result of commission of an offence. ......455 (ALL)

[JCR September 2023] सम्पत्ति कुर्क करते समय अधिकारी से यह प्रकट करने की अपेक्षा की जाती है कि उसे गिरोहबन्द द्वारा किसी अपराध के कारित करने के परिणामस्वरूप अर्जित किया गया था। ......455 (इला0)

[JCR September 2023] Signature of advocate obtained on Vakalatnama but no instruction given nor stamp under welfare fund affixed—Advocate cannot be permitted to proceed with case. ......516 (ALL)

[JCR September 2023] वकालतनामे पर अधिवक्ता के हस्ताक्षर प्राप्त किये गये परन्तु कोई भी निर्देश प्रदान नही किया गया नाही कल्याण निधि का स्टाम्प टिकट लगाया गया-अधिवक्ता को वाद में अग्रसर होने को अनुज्ञात नही किया जा सकता है। ......516 (इला0)

[JCR September 2023] Sections 3(ee) and 52-A (As inserted by Amendment, 2013 (w.e.f. 01.11.2013)) of Waqf Act, 1995 cannot be given retrospective effect as it is fundamental principle of Criminal Jurisprudence that penal provisions cannot be given retrospective effect. ......475 (SC)

[JCR September 2023] वक्फ अधिनियम, 1995 की धारा 3(ङङ) और 52क ((01/11/2013 से लागू) वर्ष 2013 के संशोधन द्वारा यथा अंतःस्थापित) को भूतलक्षी प्रभाव प्रदान नही किया जा सकता है क्योंकि दाण्डिक न्यायशाष्त्र का यह आधारभूत सिद्धान्त है कि दाण्डिक प्रावधानों को भूतलक्षी प्रभाव नही प्रदान किया जा सकता है। ......475 (सु0को0)

[JCR September 2023] Object of Section 3(2)(A) of Prevention of Damages to Public Property Act, 1984—Elaborated. ......506 (ALL)

[JCR September 2023] लोक सम्पत्ति क्षति निवारण अधिनियम, 1984 की धारा 3(2)(क) का उद्देश्य-सविस्तार प्रतिपादित किया गया। ......506 (इला0)

[JCR September 2023] Mode of recovery of maintenance allowance is embodied in Section 125(3), CrPC. Procedure laid down in Code of Civil Procedure, 1908 is also applicable. ......569 (ALL)

[JCR September 2023] भरणपोषण भत्ते की वसूली का तरीका द0प्र0सं0 की धारा 125(3) में दिया गया है। सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 में प्रतिपादित प्रक्रिया भी प्रयोज्य होती है। ......569 (इला0)

[JCR September 2023] Mere statement of victim without there being any corroboration cannot be a ground for conviction under Section 376, IPC. ......551 (ALL)(LB)

[JCR September 2023] बिना किसी समर्थन के पीड़िता का बयान मात्र भा0द0सं0 की धारा 376 के अधीन दोषसिद्धि का आधार नही हो सकता है। ......551 (इला0)(लख0पी0)

[JCR September 2023] Investigation officer can conduct further investigation without orders of Magistrate. ......521 (ALL)

[JCR September 2023] अंवेषण अधिकारी मजिस्ट्रेट के आदेश के बिना पुनः जांच प्रचालित कर सकता है। ......521 (इला0)

[JCR September 2023] Dying declaration—Law. ......402 (ALL)(DB)

[JCR September 2023] मृत्युकालिक उद्घोषणा-विधि। ......402 (इला0)(ख0पी0)

[JCR September 2023] Cognizance of offence under Section 190, Code of Criminal Procedure, 1973 on printed proforma without applying judicial mind is unacceptable. ......506 (ALL)

[JCR September 2023] बिना न्यायिक चित्त का प्रयोग किये छपे प्ररूप पर दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 190 के अधीन अपराध का संज्ञान अस्वीकार्य होता है। ......506 (इला0)

[JCR September 2023] Attachment of property under U.P. Gangster and Anti-Social (Prevention of Activities) Act, 1986—Judicial scrutiny for—Object of—Elaborated. ......455 (ALL)

[JCR September 2023] उ0प्र0 गिरोहबन्द और समाज विरोधी क्रियाकलाप (प्रतिषेध) अधिनियम, 1986 के अधीन सम्पत्ति की कुक्री-के लिये न्यायिक जांच-का उद्देश्य-सविस्तार प्रतिपादित किया गया। ......455 (इला0)

[JCR August 2023] Trial Court can add or alter charges at any stage of trial before pronouncement of judgement. Application of complainant was only a way to bring notice of Court concerned about defect in framing charges. ......267 (ALL)

[JCR August 2023] विचारण न्यायालय निर्णय सुनाने के पहले विचारण की किसी भी अवस्था में आरोपों को जोड़ अथवा परिवर्तित कर सकती है। परिवादी का प्रार्थनापत्र आरोपों को विरचित करने में हुयी चूक के बारे में संबंधित न्यायालय की जानकारी में मामला लाने का एक तरीका था। ......267 (इला0)

[JCR August 2023] To bring case within ambit of Section 307, IPC—Essential ingredients—Explained. ......216 (ALL)

[JCR August 2023] भा0द0सं0 की धारा 307 की परिधि के भीतर मामले को लाने के-आवश्यक अवयव-स्पष्ट किये गये। ......216 (इला0)

[JCR August 2023] Obtaining sanction for prosecution from competent authorities is not part of investigation. ......366 (SC)

[JCR August 2023] सक्षम अधिकारीगण से अभियोजन के लिये संस्तुति प्राप्त करना अंवेषण का भाग नही है। ......366 (सु0को0)

[JCR August 2023] Eye-opener litigation for NIA/State police for extension of time to complete investigation. ......366 (SC)

[JCR August 2023] अंवेषण पूर्ण करने के लिये समय की वृद्धि के लिये राष्ट्रीय अंवेषण अभिकरण/राज्य पुलिस के लिये एक आंख खोलने वाला मामला। ......366 (सु0को0)

[JCR August 2023] Error on part of investigating agency in filing chargesheet in Court of Magistrate and thereafter, committing case to Court of Sessions, though same should have been filed in Special Court has nothing to do with Section 167, CrPC. ......366 (SC)

[JCR August 2023] अन्वेषण अभिकरण की ओर से मजिस्टेªट के न्यायालय में आरोप पत्र दाखिल करने में तथा इसके पश्चात् सत्र न्यायालय के समक्ष मामले को सुपुर्द करने मंे त्रुटि, जबकि उसे विशेष न्यायालय में दाखिल किया जाना चाहिये था, का दण्ड प्रक्रिया संहिता की धारा 167 से कुछ भी लेना देना नही है। ......366 (सु0को0)

[JCR August 2023] Discharge—Law. ......328 (ALL)

[JCR August 2023] निर्मोचन-विधि। ......328 (इला0)

[JCR August 2023] Case of stolen cheque not fall under ambit of Section 138 of Negotiable Instrument Act, 1881. ......306 (ALL)

[JCR August 2023] चुरायी हुयी चेक का मामला परक्राम्य लिखत अधिनियम, 1881 की धारा 138 की परिधि के भीतर नही आता है। ......306 (इला0)

[JCR August 2023] Bail application—Filed by husband in case of Sections 498A and 304B of IPC—Allowed—Law. ......282 (ALL)

[JCR August 2023] जमानत प्रार्थनापत्र-भा0द0सं0 की धारा 498क और 304ख के मामले में पति द्वारा दाखिल किया गया-अनुज्ञात-विधि। ......282 (इला0)

[JCR July 2023] Where no other deterrent except non mentioning or wrong mentioning of law poses hurdle in winding path to justice, judge ought to play its expected role. ......74 (ALL)

[JCR July 2023] जहां विधि के न वर्णन किये जाने या गलत वर्णन किये जाने के अलावा कोई अन्य निवारक न्याय के मार्ग में बाधा न हो तो वहां न्यायाधीश को उसकी आशयित भूमिका अदा करनी चाहिये। ......74 (इला0)

[JCR July 2023] Term ‘jail’ would also include within it, period when prisoner is being transported for whatever reason. ......59 (ALL)(DB)

[JCR July 2023] पद ’जेल’ स्वयं में उस अवधि को भी अंतर्विष्ट करता है जब कैदी को किसी भी कारण से परिवहन किया जाता है। ......59 (इला0)(ख0पी0)

[JCR July 2023] Special category sentencing by Trial Court—Found, without legal basis, by Supreme Court. ......153 (SC)

[JCR July 2023] विचारण न्यायालय द्वारा विशेष श्रेणी की सजा-उच्चतम न्यायालय द्वारा बिना विधिक आधार के होना, पायी गयी। ......153 (सु0को0)

[JCR July 2023] Right of accused to get default bail—Elaborated. ......107 (SC)

[JCR July 2023] चूक जमानत प्राप्त करने के अभियुक्त के अधिकार-सविस्तार प्रतिपादित किये गये। ......107 (सु0को0)

[JCR July 2023] Release of vehicle confiscated for carrying narcotic drugs and psychotropic substances—Law. ......57 (ALL)

[JCR July 2023] स्वापक औषधि और मनःप्रभावी पदार्थ ले जाने के लिये जब्त किये गये वाहन की निर्मुक्ति- विधि। ......57 (इला0)

[JCR July 2023] Provisions of Section 167(2), Code of Criminal Procedure, 1973 are also applicable to investigation of offence under Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989. ......161 (ALL)(LB)

[JCR July 2023] दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 167(2) के प्रावधान अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति (अत्याचार निवारण) अधिनियम, 1989 के अधीन अपराध के अंवेषण में भी प्रयोज्य होते हैं। ......161 (इला0)(लख0पी0)

[JCR July 2023] Providing full opportunity to cross examine witness is duty of Court. ......9 (ALL)

[JCR July 2023] साक्षी की प्रतिपरीक्षा का पूर्ण अवसर प्रदान करना न्यायालय का कर्तव्य होता है। ......9 (इला0)

[JCR July 2023] Protection to vendor under Prevention of Food Adulteration Act, 1954—Explained. ......128 (SC)

[JCR July 2023] खाद्य अपमिश्रण अधिनियम, 1954 के अधीन विक्रेता को संरक्षण-स्पष्ट किया गया। ......128 (सु0को0)

[JCR July 2023] Police custody remand—Importance of—Explained. ......138 (SC)

[JCR July 2023] पुलिस अभिरक्षा रिमाण्ड-की महत्ता-स्पष्ट की गयी। ......138 (सु0को0)

[JCR July 2023] No person shall be subjected to penalty greater than that which might have been inflicted under law in force at time of commission of offence. ......153 (SC)

[JCR July 2023] कोई भी व्यक्ति उतनी शास्ति से अधिक के अध्यधीन नही होगा जितनी अपराध के कारित किये जाने के समय प्रवृत्त विधि के अधीन अधिरोपित की जा सकती रही हो। ......153 (सु0को0)

[JCR July 2023] Nan and nandoi are living separately, hence, High Court held that they are not liable to pay maintenance under Protection of Women From Domestic Violence Act, 2005. ......173 (ALL)

[JCR July 2023] नन्द और नन्दोई अलग रहते हैं, इसलिये, उच्च न्यायालय ने अभिनिर्धारित किया कि वे घरेलू हिंसा से महिलाओं का संरक्षण अधिनियम, 2005 के अधीन भरणपोषण अदा करने के लिये दायी नही हैं। ......173 (इला0)

[JCR July 2023] Mere death of deceased being unnatural in matrimonial home within seven years of marriage will not be sufficient to convict accused under Section 304B and 498A, Indian Penal Code, 1860. ......30 (SC)

[JCR July 2023] विवाह के सात वर्षों के भीतर ससुराल में अप्राकृतिक तरीके से मृतका की मृत्यु हो जाना मात्र भारतीय दण्ड संहिता, 1860 की धारा 304ख और 498क के अधीन अभियुक्त को दोषसिद्ध करने के लिये पर्याप्त नही होगा। ......30 (सु0को0)

[JCR July 2023] In spite of best efforts, informant and victim could not be produced for trial and not traceable—Bail granted. ......145 (ALL)

[JCR July 2023] सर्वोत्तम प्रयास के बावजूद, सूचनादाता और पीड़िता को विचारण के लिये पेश नही किया जा सका और ना ही खोजा जा सका-जमानत प्रदान की गयी। ......145 (इला0)

[JCR July 2023] Duties of Trial Courts as well as other agencies while fixing sureties summed up. ......44 (ALL)

[JCR July 2023] विचारण न्यायालयों के साथ ही साथ अन्य अभिकरणों के प्रतिभूति नियत करते समय कर्तव्य संक्षिप्त में बताये गये। ......44 (इला0)

[JCR July 2023] Close relatives can challenge order for remission of sentence. ......59 (ALL)(DB)

[JCR July 2023] निकट संबंधीगण सजा की कटौती के आदेश को चुनौती दे सकते हैं। ......59 (इला0)(ख0पी0)

[JCR July 2023] Appeal against rejection of subsequent bail application by Special Court can be heard by Bench having jurisdiction to hear such appeal. It is not required to be placed before earlier Bench which rejected earlier appeal. ......181 (ALL)

[JCR July 2023] "विशेष न्यायालय द्वारा पश्चातवर्ती जमानत प्रार्थनापत्र की अस्वीकृति के विरूद्ध अपील ऐसी अपील को सुनने की अधिकारिता धारण करने वाली पीठ द्वारा सुनी जा सकती है। यह पूर्व पीठ जिसने पूर्व की अपील को अस्वीकृत किया है के समक्ष रखे जाने को अपेक्षित नही होती है।" ......181 (इला0)

[CAR October 2023] Validity of gift deed—Explained. ......309 (ALL)

[CAR October 2023] दान विलेख की वैधता-स्पष्ट की गयी। ......309 (इला0)

[CAR October 2023] Unilateral cancellation of deed—Law. ......322 (SC)

[CAR October 2023] विलेख का एकतरफा रद्दकरण-विधि। ......322 (सु0को0)

[CAR October 2023] Suit or appeal filed against dead person against whom plaintiff or appellant, as case may be, was unaware prior to filing suit or appeal, would not be null and void—Mere fact that suit or appeal was brought against dead person would not cause it to be dismissed. ......279 (ALL)

[CAR October 2023] मृत व्यक्ति के विरूद्ध दायर वाद या अपील जिसके विरूद्ध वादी या अपीलार्थी, जैसा भी मामला हो, वाद या अपील दायर करने के पूर्व अनजान था, अकृत और शून्य नही होती-मात्र तथ्य कि वाद या अपील मृत व्यक्ति के विरूद्ध लायी गयी थी उसे खारिज किये जाने का कारण नही बनाती। ......279 (इला0)

[CAR October 2023] Second proviso to Section 6A of Essential Commodities Act, 1955 is mandatory. ......371 (ALL)

[CAR October 2023] आवश्यक वस्तु अधिनियम, 1955 की धारा 6क का द्वितीय परंतुक आज्ञापक होता है। ......371 (इला0)

[CAR October 2023] Repudiation of insurance claim by Insurance Company on unsustainable ground—Against law. ......328 (SC)

[CAR October 2023] न टिकने वाले आधार पर बीमा कम्पनी द्वारा बीमा दावे का खण्डन-विधि के विरूद्ध। ......328 (सु0को0)

[CAR October 2023] Provision of Order VIII, Rule 3-A, CPC are not mandatory, but directory in nature. ......260 (ALL)(LB)

[CAR October 2023] सी0पी0सी0 के आदेश 8, नियम 3क के उपबंध आज्ञापक नही होते हैं बल्कि प्रकृति में निदेशात्मक होते हैं। ......260 (इला0)(लख0पी0)

[CAR October 2023] No person can be deprived of its property except by authority of law, is mandate of Article 300-A of Constitution of India, 1950. ......251 (ALL)(DB)

[CAR October 2023] विधि के प्राधिकार के अलावा किसी भी व्यक्ति को उसकी सम्पत्ति से वंचित नही किया जा सकता है, यह भारत का संविधान, 1950 के अनुच्छेद 300क का अधिदेश है। ......251 (इला0)(ख0पी0)

[CAR October 2023] Mukhtare-khas can only appear in their personal capacity and depose their knowledge about case, but can not depose as witness or for acts by principal. ......428 (ALL)

[CAR October 2023] मुख्तार-ए-खास़ अपनी स्वयं की क्षमता में ही मात्र पेश हो सकता है और मामले के बारे में अपनी जानकारी का अभिसाक्ष्य दे सकता है, परन्तु साक्षी के रूप में या मुखिया द्वारा किये गये कृत्य के लिये अभिसाक्ष्य नही दे सकता है। ......428 (इला0)

[CAR October 2023] Limitation—Condonation of delay—Law. ......273 (ALL)

[CAR October 2023] परिसीमा-विलम्ब की माफी-विधि। ......273 (इला0)

[CAR October 2023] Law on adverse possession—Focussed. ......231 (SC)

[CAR October 2023] प्रतिकूल कब्जे की विधि-पर प्रकाश डाला गया। ......231 (सु0को0)

[CAR October 2023] Law of adverse possession—Elaborated. ......428 (ALL)

[CAR October 2023] प्रतिकूल कब्जे की विधि-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......428 (इला0)

[CAR October 2023] Land acquisition—Compensation—Law. ......293 (ALL)(DB)

[CAR October 2023] भूमि अधिग्रहण-प्रतिकर-विधि। ......293 (इला0)(ख0पी0)

[CAR October 2023] It is the duty of District Collector and Appellate Authority to offer owner of vehicle, to pay fine in lieu of vehicle’s confiscation, not exceeding market price on date of seizure, rather than having vehicle seized. ......371 (ALL)

[CAR October 2023] वाहन की जब्ती के बजाये, जब्ती की तारीख पर बाजार मूल्य से अनधिक का, वाहन की जब्ती के बदले जुर्माना संदत्त करने के लिए वाहन के स्वामी को प्रस्ताव देना जिला कलेक्टर तथा अपीलीय प्राधिकारी का कर्तव्य होता है। ......371 (इला0)

[CAR October 2023] Evidence based on ‘ancestry record’ could not be lightly brushed away as it carried element of genuineness of record. ......377 (ALL)

[CAR October 2023] ’पैत्रक अभिलेख’ पर आधारित साक्ष्य को आसानी से नकारा नही जा सकता है क्योंकि उनमें अभिलेख की सत्यता के तत्व होते हैं। ......377 (इला0)

[CAR October 2023] Compensation, if reduced, there should be material in its support. ......335 (SC)

[CAR October 2023] प्रतिकर यदि घटाया जाता है तो उसके समर्थन में सामग्री होनी चाहिये। ......335 (सु0को0)

[CAR October 2023] Claim of benefit of Section 24(2) of Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2011 is available when neither of twin conditions namely taking of possession of land acquired or payment of compensation to its landowner are satisfied. ......342 (SC)

[CAR October 2023] भूमि अर्जन, पुनर्वासन और पुनव्र्यवस्थापन में निष्पक्ष प्रतिकर और पारदर्शिता का अधिकार अधिनियम, 2013 की धारा 24 (2) के लाभ का दावा तभी उपलब्ध होता है जब दोहरी शर्तों में से किसी का भी अर्थात् अर्जित की गयी भूमि का कब्जा लेना अथवा उसके भूस्वामी को प्रतिकर का संदाय का समाधान नही होता है। ......342 (सु0को0)

[CAR October 2023] Ceiling proceedings for same land against petitioner for which earlier ceiling proceedings against father of petitioner were discharged is hit by res-judicata. ......316 (ALL)

[CAR October 2023] याची के विरूद्ध उसी भूमि के लिये अधिकतम सीमा कार्यवाही जिसके लिये पूर्व में याची के पिता के विरूद्ध अधिकतम सीमा कार्यवाही उन्मोचित की गयी थी पूर्व न्याय द्वारा बाधित होती है। ......316 (इला0)

[CAR October 2023] Arms license cannot be cancelled under Section 17(3) of Arms Act, 1959 on ground of mere pendency of criminal case against licensee. ......350 (ALL)

[CAR October 2023] अनुज्ञप्तिधारी के विरूद्ध दाण्डिक मामला लम्बित है के मात्र आधार पर आयुध अधिनियम, 1959 की धारा 17(3) के अधीन आयुध अनुज्ञप्ति रद्द नही की जा सकती है। ......350 (इला0)

[CAR October 2023] ‘Act policy’ holder claimant if files claim before Motor Accident Claims Tribunal, and Tribunal awards higher amount than Workmen’s Compensation Act, 1923, Insurance Company’s liability will be limited. ......407 (ALL)

[CAR October 2023] ‘अधिनियम पाॅलिसी’ धारक दावाकर्ता यदि मोटर दुर्घटना दावा अधिकरण के समक्ष दावा दाखिल करता है, और अधिकरण कर्मकार प्रतिकर अधिनियम, 1923 से भिन्न उच्चतर धनराशि प्रदान करता है तो बीमा कम्पनी का दायित्व सीमित होगा। ......407 (इला0)

[JCR May 2023] While awarding sentence principle of proportionality between crime and punishment has to be born in mind. ......940 (SC)

[JCR May 2023] सजा अधिनिर्णीत करते समय अपराध और दण्ड के मध्य अनुरूपता का सिद्धान्त चित्त में रहना चाहिये। ......940 (सु0को0)

[JCR May 2023] Where sentence awarded for whole of life Constitutional Court possess power to modify sentence. ......891 (SC)

[JCR May 2023] जब सजा सम्पूर्ण जीवन के लिये अधिनिर्णीत की जाती है तब संविधानिक न्यायालय सजा को उपांतरित करने की शक्ति रखती है। ......891 (सु0को0)

[JCR May 2023] Supreme Court interferes with concurrent findings of facts only in exceptional circumstances, when it finds that there is travesty of justice and when absurd and erroneous conclusions are drawn by Court below. ......802 (SC)

[JCR May 2023] उच्चतम न्यायालय अपवादिक परिस्थतियों में ही मात्र, जब वह पाती है कि न्याय का उपहास किया गया है और जब अवर न्यायालय द्वारा बेतुके और गलत निष्कर्ष निकाले जाते हैं तभी तथ्यों के समवर्ती निष्कर्षों के साथ हस्तक्षेप करती है। ......802 (सु0को0)

[JCR May 2023] Quashing of criminal proceeding—Power of High Court—Elaborated. ......936 (SC)

[JCR May 2023] दाण्डिक कार्यवाही का अभिखण्डित किया जाना-उच्च न्यायालय की शक्ति-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......936 (सु0को0)

[JCR May 2023] Power under Section 319, CrPC is to be exercised before pronouncement of sentence in case of conviction and in case of acquittal, power should be exercised before order of acquittal is pronounced. If order is passed on same day, it will have to be examined on facts and circumstances of each case. ......948 (SC)

[JCR May 2023] द0प्र0सं0 की धारा 319 के अधीन शक्ति का दोषसिद्धि के मामले में सजा की घोषणा करने के पहले प्रयोग किया जाना चाहिये और दोषमुक्ति के मामले में दोषमुक्ति के आदेश को घोषित करने के पूर्व प्रयोग किया जाना चाहिये। यदि आदेश उसी दिन पारित किया गया है तो इसका प्रत्येक मामले के तथ्य और परिस्थितियों के अनुसार परीक्षण किया जायेगा। ......948 (सु0को0)

[JCR May 2023] No provision for compounding of offence under Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989. ......835 (ALL)

[JCR May 2023] अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति (अत्याचार निवारण) अधिनियम, 1989 के अधीन अपराध में समझौते का कोई प्रावधान नही है। ......835 (इला0)

[JCR May 2023] Non examination of I.O. not fatal as prosecution case is otherwise proved by evidence and evidence is in conformity with case made out in FIR. ......850 (ALL)

[JCR May 2023] जांच अधिकारी का परीक्षण न किया जाना घातक नही क्योंकि अभियोजन का मामला साक्ष्य द्वारा अन्यथा साबित कर दिया गया है और साक्ष्य प्रथम सूचना रिपोर्ट में में बनाये गये मामले से मेल खाती हुयी है। ......850 (इला0)

[JCR May 2023] In case of 2022 (2) JCR 485 (SC), it has been clarified that Section 436-A, Code of Criminal Procedure, 1973 applies to Special Acts also in absence of any specific provisions in Special Acts. ......792 (SC)

[JCR May 2023] 2022 (2) जे0सी0आर0 485 (सु0को0) के मामले में यह स्पष्ट किया गया है कि दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 436क विशेष अधिनियमों में किसी विशेष उपबंध की अनुपस्थित में भी विशेष अधिनियमों पर लागू होता है। ......792 (सु0को0)

[JCR May 2023] Court must be extremely cautious in passing adverse remarks against any person, who has no ‘lis’ in bail proceedings. ......785 (SC)

[JCR May 2023] न्यायालय को किसी व्यक्ति के विरूद्ध जिसका जमानत की कार्यवाही में कोई मामला न हो, प्रतिकूल टिप्पणी करने में अत्यधिक सावधान रहना चाहिये। ......785 (सु0को0)

[JCR May 2023] Child Welfare Committee—Jurisdiction of—Explained. ......903 (ALL)

[JCR May 2023] बाल कल्याण समिति-की अधिकारिता-स्पष्ट की गयी। ......903 (इला0)

[JCR May 2023] Additional evidence at appellate stage under Section 391, Code of Criminal Procedure, 1973—Exercise of powers therefor—Guidelines spelled by Supreme Court—Reiterated ......808 (SC)

[JCR May 2023] दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 391 के अधीन अपीलीय स्तर पर अतिरिक्त साक्ष्य-उसके लिये शक्ति का प्रयोग-उच्चतम न्यायालय द्वारा दिये गये दिशानिर्देश-दोहराये गये। ......808 (सु0को0)

[JCR April 2023] Written statement under Section 313(5), Code of Criminal Procedure, 1973 be considered in light of evidence led by prosecution to appreciate truthfulness. ......634 (SC)

[JCR April 2023] दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 313(5) के अधीन लिखित में बयान की सत्यता जांचने को अभियोजन द्वारा पेश की गयी साक्ष्य के प्रकाश में विचारण किया जाना चाहिये। ......634 (सु0को0)

[JCR April 2023] Witness being close relation not a ground to reject its testimony. ......744 (SC)

[JCR April 2023] साक्षी का निकट संबंधी होना उसके बयान अस्वीकार करने का कोई आधार नही है। ......744 (सु0को0)

[JCR April 2023] While deciding bail application, Court ought to refrain from undertaking a detailed analysis of evidence. ......661 (SC)

[JCR April 2023] जमानत प्रार्थनापत्र निर्णीत करते समय, न्यायालय को साक्ष्य की व्यापक छानबीन करने से बचना चाहिये। ......661 (सु0को0)

[JCR April 2023] Victim’s right to be heard while granting bail cannot be denied. ......661 (SC)

[JCR April 2023] जमानत प्रदान करते समय पीड़ित के सुने जाने के अधिकार को नकारा नही जा सकता है। ......661 (सु0को0)

[JCR April 2023] Value of statement of accused under Section 313, Code of Criminal Procedure, 1973—Principle enunciated. ......634 (SC)

[JCR April 2023] दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 313 के अधीन अभियुक्त के बयान का मूल्य-सिद्धान्त प्रतिपादित किये गये। ......634 (सु0को0)

[JCR April 2023] Unless serious prejudice is caused, mere delay in sending FIR to Magistrate not fatal. ......744 (SC)

[JCR April 2023] जब तक गम्भीर प्रतिकूल प्रभाव न पड़े, मात्र विलम्ब से मजिस्ट्रेट को प्रथम सूचना रिपोर्ट भेजना घातक नही होता है। ......744 (सु0को0)

[JCR April 2023] Unless finding is perverse acquittal cannot be interfered with. ......723 (SC)

[JCR April 2023] जब तक निष्कर्ष पलटने योग्य न हो दोषमुक्ति के साथ हस्तक्षेप नही किया जा सकता है। ......723 (सु0को0)

[JCR April 2023] Testimony of hostile witness cannot be totally discarded. ......744 (SC)

[JCR April 2023] विरोधी साक्षी का बयान पूर्णत्या खारिज नही किया जा सकता है। ......744 (सु0को0)

[JCR April 2023] Suspicion however strong it may be, cannot take place of proof beyond reasonable doubt. ......648 (SC)

[JCR April 2023] संदेह कितना भी मजबूत क्यों न हो, युक्तियुक्त संदेह से परे सबूत का स्थान नही ले सकता है। ......648 (सु0को0)

[JCR April 2023] Power of summoning u/S. 319, CrPC is not be exercised routinely. Existence of more than prima facie case is sine qua non to summon additional accused. ......616 (SC)

[JCR April 2023] द0प्र0सं0 की धारा 319 के अधीन समन करने की शक्ति दैनिक क्रम में प्रयोन नही की जानी चाहिये। प्रथम दृष्ट्या मामले से अधिक का विद्यमान होना अतिरिक्त अभियुक्त को समन करने की आवश्यक शर्त है। ......616 (सु0को0)

[JCR April 2023] Non consideration of written statement under Section 313(5), Code of Criminal Procedure, 1973 may affect prosecution case. ......634 (SC)

[JCR April 2023] दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 313(5) के अधीन लिखित में बयान पर विचार न किया जाना अभियोजन के मामले को प्रभावित कर सकता है। ......634 (सु0को0)

[JCR April 2023] It is quality and not quantity of witnesses that matters. ......744 (SC)

[JCR April 2023] साक्षीगण की यह गुणवत्ता है नाकि मात्रा जो महत्व रखती है। ......744 (सु0को0)

[JCR April 2023] In case of circumstantial evidence motive plays vital role. ......754 (SC)

[JCR April 2023] परिस्थितिजन्य साक्ष्य मामले में हेतुक व्यापक भूमिका अदा करता है। ......754 (सु0को0)

[JCR April 2023] Grant of arms license—Law. ......577 (ALL)(LB)

[JCR April 2023] आयुध अनुज्ञप्ति की मंजूरी-विधि। ......577 (इला0)(लख0पी0)

[JCR April 2023] Direction given to all Courts to comply with provisions of Section 277, Code of Criminal Procedure, 1973. ......648 (SC)

[JCR April 2023] दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 277 के उपबंधों का अनुपालन करने को सभी न्यायालयों को निदेश दिया गया। ......648 (सु0को0)

[JCR April 2023] Conviction cannot be recorded on basis of suspicion. ......680 (SC)

[JCR April 2023] दोषसिद्धि संदेह के आधार पर अभिलिखित नही की जा सकती है। ......680 (सु0को0)

[JCR April 2023] Conviction can be sustained on basis of extra judicial confession provided that confession must be proved to be voluntary and truthful. It should be free from inducement. ......676 (SC)

[JCR April 2023] न्यायिकेतर संस्वीकृति के आधार पर दोषसिद्धि सतत् की जा सकती है परन्तु यह कि संस्वीकृति स्वैच्छिक और सत्य होना साबित होना चाहिये। इसे प्रलोभन से स्वतंत्र होना चाहिये। ......676 (सु0को0)

[JCR April 2023] Circumstantial evidence—Five golden principles—Reiterated. ......648 (SC)

[JCR April 2023] परिस्थितिजन्य साक्ष्य-पांच स्वर्णिम सिद्धान्त-दोहराये गये। ......648 (सु0को0)

[JCR April 2023] As designated Court has been constituted for MLA/MP, hence, Special Judge has no jurisdiction to try case. ......592 (ALL)(LB)

[JCR April 2023] चूंकि पदाभिहित न्यायालय विधायक/सांसद के लिये गठित कर दी गयी है, इसलिये, विशेष न्यायाधीश को मामले का विचारण करने की शक्ति प्राप्त नही है। ......592 (इला0)(लख0पी0)

[JCR March 2023] Relevant legal principles for alteration of sentence—Focussed. ......505 (SC)

[JCR March 2023] सजा परिवर्तित करने के सुसंगत विधिक सिद्धान्तों-पर प्रकाश डाला गया। ......505 (सु0को0)

[JCR March 2023] Putting FIR on website cannot be equated with putting charge sheet alongwith relevant documents on public domain and on websites of State Government. ......416 (SC)

[JCR March 2023] वेबसाइट पर प्रथम सूचना रिपोर्ट डालना सार्वजनिक डोमेन और राज्य सरकार की वेबसाइट पर सुसंगत दस्तावेजों के साथ आरोप पत्र के डालने के समान नही हो सकता है। ......416 (सु0को0)

[JCR March 2023] Motive of crime—Relevancy of—Law. ......490 (SC)

[JCR March 2023] अपराध के हेतुक-की सुसंगत्ता-पर विधि। ......490 (सु0को0)

[JCR March 2023] Mere fact that there was no recovery of weapon by which murder committed or non examination of any independent witness or non examination of complainant would not be sufficient to acquit accused persons when prosecution has proved its case by direct and reliable evidence. ......514 (SC)

[JCR March 2023] जब अभियोजन प्रत्यक्ष और विस्वसनीय साक्ष्य द्वारा अपने मामले को साबित कर देता है तब मात्र तथ्य कि हथियार जिसके द्वारा हत्या कारित की गयी की बरामदगी नही हुयी या किसी स्वतंत्र साक्षी का परीक्षण नही कराया गया या परिवादी का परीक्षण नही कराया गया अभियुक्त को दोषमुक्त करने के लिये पर्याप्त नही होता है। ......514 (सु0को0)

[JCR March 2023] Law on circumstantial evidence—Reiterated. ......554 (SC)

[JCR March 2023] परिस्थितिजन्य साक्ष्य पर विधि-दोहरायी गयी। ......554 (सु0को0)

[JCR March 2023] Investigation may be transferred to CBI only in rare and exceptional cases. ......524 (SC)

[JCR March 2023] अंवेषण मात्र दुर्लभ और अपवादिक मामलों में सी0बी0आई0 को अंतरित किया जा सकता है। ......524 (सु0को0)

[JCR March 2023] In complaint case, only complainant may file appeal and only against order of acquittal. ......390 (ALL)

[JCR March 2023] परिवाद के मामले में, मात्र परिवादी ही अपील दायर कर सकता है और मात्र दोषमुक्ति के आदेश के विरूद्ध। ......390 (इला0)

[JCR March 2023] In complaint case, complainant not have right to challenge inadequacy of sentence. ......390 (ALL)

[JCR March 2023] परिवाद के मामले में, परिवादी को सजा की अपर्याप्त्ता को चुनौती देने का अधिकार प्राप्त नही है। ......390 (इला0)

[JCR March 2023] For maintaining application for bail accused has to be in custody. Filing of bail application through lawyer is not sufficient. Personal presence of applicant in Court is necessary. Situation is different in case of anticipatory bail. ......408 (ALL)

[JCR March 2023] जमानत का प्रार्थनापत्र बनाये रखने के लिये अभियुक्त को अभिरक्षा में होना चाहिये। अधिवक्ता के माध्यम से जमानत प्रार्थनापत्र का दाखिल किया जाना पर्याप्त नही है। न्यायालय में प्रार्थी की व्यक्तिगत उपस्थिति आवश्यक है। अग्रिम जमानत के मामले में स्थिति भिन्न होती है। ......408 (इला0)

[JCR March 2023] Extra judicial confession—Law. ......490 (SC)

[JCR March 2023] न्यायिकेतर संस्वीकृति-पर विधि। ......490 (सु0को0)

[JCR March 2023] Evidence has to be weighed and not to be counted. ......539 (ALL)

[JCR March 2023] साक्ष्य तौली जानी चाहिये गिनी नही जानी चाहिये। ......539 (इला0)

[JCR March 2023] Defective investigation does not always fatal to prosecution where ocular testimony is found credible and cogent. ......478 (SC)

[JCR March 2023] जहां मौखिक बयान विस्वसनीय और ठोस पाये जाते हों वहां दोषपूर्ण अंवेषण हमेशा अभियोजन के लिये घातक नही होता है। ......478 (सु0को0)

[JCR March 2023] Criminal conspiracy requires presence of another person, no sole accused could be convicted u/S. 120B, Indian Penal Code, 1860. ......390 (ALL)

[JCR March 2023] अपराधिक षणयंत्र किसी अन्य व्यक्ति की उपस्थिति की अपेक्षा करता है, कोई भी अकेला अभियुक्त भारतीय दण्ड संहिता, 1860 की धारा 120ख के अधीन दोषसिद्ध नही किया जा सकता। ......390 (इला0)

[JCR March 2023] Circumstantial evidence—Five golden principles of law for its prove—Reiterated. ......490 (SC)

[JCR March 2023] परिस्थितिजन्य साक्ष्य-इसके साबित करने के पांच स्वर्णिम सिद्धान्त-दोहराये गये। ......490 (सु0को0)

[JCR March 2023] Charge sheet cannot be said to be public document. ......416 (SC)

[JCR March 2023] आरोप पत्र सार्वजनिक दस्तावेज नही कहा जा सकता है। ......416 (सु0को0)

[JCR March 2023] At stage of discharge prima facie case against applicant is to be seen. Trustfulness of allegation cannot be seen at this stage. ......424 (ALL)

[JCR March 2023] उन्मोचन के स्तर पर प्रथम दृष्ट्या प्रार्थी के विरूद्ध मामले को देखा जाना चाहिये। अभिकथन की सत्यता इस स्तर पर नही देखी जा सकती है। ......424 (इला0)

[JCR March 2023] Anticipatory bail in cases of sexual offences with minor girls—Guidelines. ......498 (SC)

[JCR March 2023] अवयस्क बालिका के साथ लैंगिक अपराधों के मामले में अग्रिम जमानत-के दिशानिर्देश। ......498 (सु0को0)

[CAR September 2023] There is no provision for compounding to unauthorized construction in U.P. Urban Planning and Development Act, 1973 or Compounding Bye Laws of 2009. ......88 (ALL)

[CAR September 2023] उ0प्र0 शहरी योजना और विकास अधिनियम, 1973 या वर्ष 2009 की प्रशमन उपविधियांे में अप्राधिकृत निर्माण के प्रशमन के लिये कोई प्रावधान नही है। ......88 (इला0)

[CAR September 2023] Succession of tenancy—Explained. ......160 (ALL)

[CAR September 2023] किरायेदारी का उत्तराधिकार-स्पष्ट किया गया। ......160 (इला0)

[CAR September 2023] Since, issue of applicability of U.P. Regulation of Urban Premises Tenancy Act, 2021 is involved, which is absolutely a legal question, therefore, High Court entertained present petition, in spite of alternative remedy of appeal available to petitioner-defendant. ......160 (ALL)

[CAR September 2023] चूंकि उ0प्र0 नगरीय परिसर किरायेदारी विनियमन अधिनियम, 2021 की प्रयोज्यता का विवाद्यक अंतर्लिप्त है, जो कि पूर्णत्या एक विधिक प्रश्न है, इसलिये, उच्च न्यायालय ने याची/प्रतिवादी को अपील का वैकल्पिक उपचार उपलब्ध होने के बावजूद भी वर्तमान याचिका ग्रहण की। ......160 (इला0)

[CAR September 2023] Since no compensation was paid to owners of land for installation of electric line, therefore, no amount is required to be deposited by affected persons in terms of Section 17 of Indian Telegraph Act, 1885 for removal of electricity line in question. ......12 (ALL)(DB)

[CAR September 2023] चूंकि विद्युत तार के स्थापन के लिये भूमि के स्वामीगण को कोई प्रतिकर अदा नही किया गया था, इसलिये, प्रश्नगत विद्यत तार को हटाने के लिये भारतीय तार अधिनियम, 1885 की धारा 17 के निबंधनों में प्रभावित व्यक्तियों द्वारा कोई भी धनराशि निक्षिप्त करने की आवश्यकता नही है। ......12 (इला0)(ख0पी0)

[CAR September 2023] Review petition—Law relating to. ......206 (SC)

[CAR September 2023] पुनर्विलोकन याचिका-से संबंधित विधि। ......206 (सु0को0)

[CAR September 2023] Rent Authority cannot travel beyond power as has been given under Section 34(8) of U.P. Regulation of Urban Premises Tenancy Act, 2021. ......160 (ALL)

[CAR September 2023] किराया प्राधिकारी उस शक्ति, जो उ0प्र0 नगरीय परिसर किरायेदारी विनियमन अधिनियम, 2021 की धारा 34(8) के अधीन उसे प्रदान की गयी है, के परे नही जा सकता है। ......160 (इला0)

[CAR September 2023] Redetermination of surplus land under Section 30 of U.P. Imposition of Ceiling on Land Holdings Act, 1960 is a separate proceeding. ......174 (ALL)

[CAR September 2023] उ0प्र0 भू जोत पर अधिकतम सीमा का अधिरोपण अधिनियम, 1960 की धारा 30 के अधीन आधिक्य भूमि का पुनरनिर्धारण एक प्रथक कार्यवाही होती है। ......174 (इला0)

[CAR September 2023] Proceeding pending before Court be decided expeditiously. ......117 (ALL)

[CAR September 2023] न्यायालय के समक्ष लम्बित कार्यवाही शीघ्रतापूर्वक निर्णीत की जाये। ......117 (इला0)

[CAR September 2023] Premises—Meaning of—Explained. ......160 (ALL)

[CAR September 2023] परिसर-का अर्थ-स्पष्ट किया गया। ......160 (इला0)

[CAR September 2023] Order passed on application under Section 209(h) proviso first, filed for restoration of ex-parte order in mutation case under Section 35 of U.P. Revenue Code, 2006 is appealable under Section 207(1) before Sub Divisional Officer. ......78 (ALL)(LB)

[CAR September 2023] उ0प्र0 राजस्व संहिता, 2006 की धारा 35 के अधीन दाखिल किये गये दाखिल खारिज के मामले में एक पक्षीय आदेश के पुनःस्थापन के लिये दाखिल किये गये, धारा 209(ज) के प्रथम परंतुक के अधीन प्रार्थनापत्र पर पारित किया गया आदेश उपखण्डीय अधिकारी के समक्ष धारा 207(1) के अधीन अपील योग्य होता है। ......78 (इला0)(लख0पी0)

[CAR September 2023] New plea cannot be raised in second appeal under Section 100 CPC. ......102 (ALL)

[CAR September 2023] सिविल प्रक्रिया संहिता की धारा 100 के अधीन द्वितीय अपील में नवीन अभिवाक् नही उठाया जा सकता है। ......102 (इला0)

[CAR September 2023] Mere allotment does not give unfettered right to execute sale deed. Allotment at the most can be equated to agreement to sell. It does not give absolute right. ......07 (ALL)(DB)

[CAR September 2023] मात्र आवण्टन विक्रय विलेख निष्पादित करने को मुक्त अधिकार प्रदान नही करता है। ज्यादा से ज्यादा आवण्टन विक्रय के करार के बराबर हो सकता है। यह आत्यंतिक अधिकार नही प्रदान करता है। ......07 (इला0)(ख0पी0)

[CAR September 2023] Law is very much settled that change of counsel cannot be a ground for filing amendment. ......148 (ALL)

[CAR September 2023] विधि अत्यधिक स्थापित है कि अधिवक्ता का परिवर्तन संशोधन दाखिल करने का आधार नही हो सकता है। ......148 (इला0)

[CAR September 2023] Issue of ownership of land has to be decided on basis of strong evidence. ......46 (SC)

[CAR September 2023] भूखण्ड के स्वामित्व का विवाद्यक कठोर साक्ष्य के आधार पर निर्णीत किया जाना चाहिये। ......46 (सु0को0)

[CAR September 2023] District Magistrate has no jurisdiction to decided disputed issue of apportionments of share of land under Section 3G of National Highway Authority Act, 1956. ......217 (SC)

[CAR September 2023] जिला मजिस्ट्रेट को राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण अधिनियम, 1956 की धारा 3छ के अधीन भूखण्ड के अंश के बटवारे के विवादित विवाद्यक को निर्णीत करने की कोई अधिकारिता प्राप्त नही है। ......217 (सु0को0)

[CAR September 2023] Demand of additional amount for sale of plot is not permissible, unless there is any clause in agreement which permits it. ......40 (SC)

[CAR September 2023] भूखण्ड के विक्रय के लिये अतिरिक्त धनराशि की मांग, जब तक कि करार मे ऐसा कोई प्रावधान न हो जो ऐसी अनुज्ञा देता हो, अनुज्ञेय नही है। ......40 (सु0को0)

[CAR September 2023] Court should have been more liberal while considering amendment application, but at same time Court cannot ignore proviso of due diligence otherwise provision would have been misused. ......148 (ALL)

[CAR September 2023] संशोधन प्रार्थनापत्र पर विचारण करते समय न्यायालय को अत्यधिक उदार होना चाहिये, किन्तु उसी समय न्यायालय सम्यक सतर्कता के प्रावधान की उपेक्षा नही कर सकता है, नही तो, प्रावधान का दुरूपयोग होगा। ......148 (इला0)

[CAR September 2023] Bar of Civil Court’s jurisdiction under Section 34 of Securitization and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002—Law relating to. ......71 (SC)

[CAR September 2023] वित्तीय आस्तियों का प्रतिभूतिकरण एवं पुनर्गठन और प्रतिभूति हित का प्रवर्तन अधिनियम, 2002 की धारा 34 के अधीन सिविल न्यायालय की अधिकारिता की रोक-से संबंधित सम्पूर्ण विधि। ......71 (सु0को0)

[CAR September 2023] Application for permission to transfer land under Section 98 of U.P. Revenue Code, 2006—Entire law. ......124 (ALL)

[CAR September 2023] उ0प्र0 राजस्व संहिता, 2006 की धारा 98 के अधीन भूमि के अंतरण की अनुज्ञा के लिये प्रार्थनापत्र-सम्पूर्ण विधि। ......124 (इला0)

[CAR August 2023] Unmarried sister and father of deceased held entitled to sum of Rs. 40,000/- each on account of loss of filial consortium. ......707 (ALL)

[CAR August 2023] मृतक की अविवाहित बहन और पिता पारिवारिक सहजीवन की हानि के कारण प्रत्येक को 40,000/- रुपये की धनराशि का हकदार अभिनिर्धारित किया गया। ......707 (इला0)

[CAR August 2023] Suppression of material facts from Court of law is playing fraud with Court. Litigant, who attempts to pollute stream of justice or who touches pure fountain of justice with tainted hands, is not entitled to any relief, interim or final. ......782 (ALL)

[CAR August 2023] न्यायालय से तात्विक तथ्यांे को छिपाना न्यायालय के साथ कपट कारित करना होता है। वादकारी, जो न्याय की धारा को प्रदूषित करने का प्रयत्न करता है अथवा जो दूषित हाथांे से न्याय के शुद्ध फौव्वारे को स्पर्श करता है, किसी अनुतोष, अन्तरिम अथवा अन्तिम का हकदार नहीं होता है। ......782 (इला0)

[CAR August 2023] SCC suits would still be maintainable in cases of tenancies not covered under Section 4 of new Tenancy Act, 2021 and relating to rights accrued, if any, under Transfer of Property Act, 1882 where tenancy is unwritten and tenancy is on month to month basis. ......722 (ALL)

[CAR August 2023] लघुवाद न्यायालय वाद धारा 4 के अधीन आच्छादित न होने वाली किरायेदारियों और जहां किरायेदारी लिखित में नही है और किरायेदारी माह दर माह की है 1882 के अधिनियम के अधीन, यदि कोई हो, प्रोद्भूत अधिकारों से संबंधित मामले में पोषणीय बने रहेंगे। ......722 (इला0)

[CAR August 2023] Pending SCC suits and SCC revisions on date of enforcement of new Tenancy Act, 2021 shall not abate notwithstanding provisions as contained under Section 42 of New Tenancy Act, 2021. ......722 (ALL)

[CAR August 2023] नवीन किरायेदारी अधिनियम, 2021 के प्रवर्तन की तारीख को लम्बित लघुवाद न्यायालय वाद और लघुवाद न्यायालय पुनरीक्षण नवीन किरायेदारी अधिनियम, 2021 की धारा 42 के अधीन यथा अंतर्विष्ट प्रावधानों के बावजूद समाप्त नही होगा। ......722 (इला0)

[CAR August 2023] Order XLI, Rule 27 of Code of Civil Procedure, 1908 applies to proceedings before Commercial Courts without any restriction. ......817 (ALL)

[CAR August 2023] सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 का आदेश 41,नियम 27 बिना किसी अवरोध के वाणिज्यिक न्यायालयों के समक्ष कार्यवाहियों में लागू होती है। ......817 (इला0)

[CAR August 2023] Objection under Section 47 and Order XXI, Rules 97 and 101 of Code of Civil Procedure, 1908—Law. ......687 (SC)

[CAR August 2023] सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 की धारा 47 और आदेश 21, नियम 97 और 101 के अधीन आपत्ति-विधि। ......687 (सु0को0)

[CAR August 2023] Law relating to applicability of Order XXI, Rule 29, CPC. ......767 (ALL)(LB)

[CAR August 2023] सिविल प्रक्रिया संहिता के आदेश 21, नियम 29 की प्रयोज्यता से संबंधित विधि। ......767 (इला0)(लख0पी0)

[CAR August 2023] Application under Section 34 of Arbitration and Conciliation Act, 1996 is not an “appeal” in strict sense of term, however, in nature of and are akin to appeal. ......817 (ALL)

[CAR August 2023] माध्यस्थम और सुलह अधिनियम, 1996 की धारा 34 के अधीन प्रार्थनापत्र पद के कठोर विचार में एक ’’अपील’’ नही होती है बल्कि प्रकृति में अपील जैसी ही होती है। ......817 (इला0)

[JCR February 2023] Without exhausting remedy of seeking anticipatory bail u/S. 438 or 482 of CrPC, recourse to file writ petition under Article 226 of Constitution of India, 1950 not maintainable. ......295 (ALL)(DB)

[JCR February 2023] द0प्र0सं0 की धारा 438 या 482 के अधीन अग्रिम जमानत की वांछा किये बिना भारत का संविधान, 1950 के अनुच्छेद 226 के अधीन रिट याचिका दायर करने का प्रक्रम पोषणीय नही। ......295 (इला0)(ख0पी0)

[JCR February 2023] Victim is entitled to get compensation, and if victim dies, dependents of victim’s family would be entitled to get compensation if as result of crime, rehabilitation is needed for loss or injury caused. This compensation has to be given, even if accused is acquitted. ......234 (SC)

[JCR February 2023] यदि अपराध के परिणाम स्वरूप कारित हानि या घाव के कारण पुनरस्थापन की आवश्यकता होती है तो पीड़िता प्रतिकर पाने की हकदार होती है और यदि पीड़िता की मृत्यु हो गयी है तो पीड़िता के परिवार के आश्रित प्रतिकर पाने के हकदार होंगे। यह प्रतिकर, यहां तक कि यदि अभियुक्त दोषमुक्त कर दिया जाता है तो भी प्रदान किया जाना चाहिये। ......234 (सु0को0)

[JCR February 2023] There should be “live and proximate link” between grounds of detention and avowed purpose of detention. ......256 (SC)

[JCR February 2023] निरूद्धि का आधार और निरूद्धि के घोषित प्रयोजन के मध्य ’’जीवित और एकदम नजदीक का जुड़ाव’’ होना चाहिये। ......256 (सु0को0)

[JCR February 2023] Order of taking cognizance is a final order, whether it is erroneous order or not can be looked into by superior Court in appropriate proceedings and not by same Court which has taken cognizance. ......193 (ALL)

[JCR February 2023] संज्ञान लेने का आदेश एक अंतिम आदेश होता है, चाहे वह गलत आदेश हो या नही उचित कार्यवाही में उच्चतर न्यायालय द्वारा देखा जा सकता है और उसी न्यायालय द्वारा नही जिन्होने संज्ञान लिया है। ......193 (इला0)

[JCR February 2023] Non disclosure of vital fact regarding release of appellant-detenue by special Court too, amounts to withholding of vital fact from detaining authority. ......256 (SC)

[JCR February 2023] विशेष न्यायालय द्वारा अपीलार्थी/निरूद्ध व्यक्ति की निर्मुक्ति से संबंधित आवश्यक तथ्य का प्रकट न किया जाना भी, निरूद्ध करने वाले अधिकारी से आवश्यक तथ्य के छिपाव की कोटि में आता है। ......256 (सु0को0)

[JCR February 2023] No provision for interim custody of vehicle in NDPS Act, hence, provisions of CrPC will be applicable. ......378 (ALL)

[JCR February 2023] स्वापक औषधि और मनःप्रभावी पदार्थ अधिनियम में वाहन की अंतरिम अभिरक्षा के लिये कोई उपबंध नही है, इसलिये, द0प्र0सं0 के उपबंध लागू होंगे। ......378 (इला0)

[JCR February 2023] It is imperative on detaining authority and executing authority to remain vigilant and keep their eyes skinned and not to turn blind eyes in passing detention order. ......256 (SC)

[JCR February 2023] निरूद्धि का आदेश पारित करते समय सावधान रहना और अपनी आंखे खुली रखना और नाकि बन्द कर लेना निरूद्ध करने वाली अधिकारी और निष्पादन अधिकारी के लिये आवश्यक होता है। ......256 (सु0को0)

[JCR February 2023] In democratic set up citizen have right to demonstrate and protest, however this right is not absolute, it is subject to reasonable restriction. ......274 (ALL)

[JCR February 2023] लोकतांत्रिक व्यवस्था में नागरिकों को प्रदर्शन करने और विरोध करने का अधिकार प्राप्त है, परन्तु यह अधिकार आत्यंतिक नही है, यह युक्तियुक्त प्रतिबंध के अध्यधीन है। ......274 (इला0)

[JCR February 2023] Habeas corpus writ petition is issued where ordinary remedy provided under law is either not available or ineffective. ......282 (ALL)

[JCR February 2023] बंदी प्रत्यक्षीकरण रिट याचिका वहीं निर्गत की जाती है जहां विधि के अधीन उपबंधित साधारण उपचार यातो उपलब्ध न हों या अप्रभावी हों। ......282 (इला0)

[JCR February 2023] Circumstantial evidence—Law relating to—Elaborated. ......234 (SC)

[JCR February 2023] परिस्थितिजन्य साक्ष्य-से संबंधित विधि-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......234 (सु0को0)

[JCR February 2023] Anticipatory bail or regular bail can be declined even if accused has made payment of money involved or offers to make any payment; conversely, anticipatory bail or regular bail can be granted irrespective of any payment or any offer of payment. ......383 (SC)

[JCR February 2023] यदि अभियुक्त ने संलिप्त धन का भुगतान कर दिया है, या किसी अदायगी को प्रस्तावित करता है, तो भी अग्रिम जमानत या नियमित जमानत को इंकार किया जा सकता है उसके विपरीत, अग्रिम जमानत या नियमित जमानत किसी अदायगी या अदायगी के प्रस्ताव के बावजूद प्रदान की जा सकती है। ......383 (सु0को0)

[CAR July 2023] When attesting witnesses of Will are dead or not available for proving it, Section 71 of Evidence Act, 1872, comes in aid of person who wants to prove Will. Section 90 of Evidence Act, 1872 is not applicable in cases of presumption of existence of Will executed more than 30 years ago. ......568 (SC)

[CAR July 2023] जब वसीयत को सत्यापित करने वाले साक्षीगणों की मृत्यु हो जाती है या उसको साबित करने के लिये उपलब्ध नही होते हैं तो साक्ष्य अधिनियम, 1872 की धारा 71 उस व्यक्ति की सहायता के लिये आगे आती है जो वसीयत साबित करना चाहता है। साक्ष्य अधिनियम, 1872 की धारा 90 तीस वर्ष पहले से अधिक समय पहले निष्पादित वसीयत के विद्यमान होने की उपधारणा के मामले में प्रयोज्य नही होती है। ......568 (सु0को0)

[CAR July 2023] Suit filed under Section 83(2) of Waqf Act, 1995 by Mutawalli/Sectary of Waqf in his capacity as mutawalli/Secretary and also in his individual capacity would not become infructuous merely because Mutawalli/Secretary has been removed from his post. ......607 (ALL)(LB)

[CAR July 2023] मुतवल्ली/सचिव के रूप में अपनी क्षमता में और अपनी व्यक्तिगत क्षमता में भी वक्फ के मुतवल्ली/सचिव द्वारा वक्फ अधिनियम, 1995 की धारा 83(2) के अधीन दायर किया गया वाद मात्र इसलिये दूषित नही होगा क्योंकि मुतवल्ली/सचिव को अपने पद से हटा दिया गया है। ......607 (इला0)(लख0पी0)

[CAR July 2023] Succession of agricultural property in favour of women—Law. ......549 (ALL)

[CAR July 2023] महिला के पक्ष में कृषीय भूमि का उत्तराधिकार-विधि। ......549 (इला0)

[CAR July 2023] Sale deed executed by natural guardian of minor—Suit for its cancellation by minor after attaining majority—Maintainable in Civil Court—Bar of jurisdiction in Section 313 of U.P. ZALR Act—Not applicable. ......549 (ALL)

[CAR July 2023] अवयस्क के नैसर्गिक संरक्षक द्वारा विक्रय विलेख निष्पादित किया गया-वयस्कता प्राप्त करने के बाद अवयस्क द्वारा उसके रद्दकरण के लिये वाद-दीवानी न्यायालय में पोषणीय होता है-उ0प्र0 जमींदारी विनाश अधिनियम की धारा 313 में अधिकारिता की रोक-प्रयोज्य नही। ......549 (इला0)

[CAR July 2023] Revision under Section 115 of Code of Civil Procedure, filed against Order passed in application for amendment under Order VI, Rule 17 of Code of Civil Procedure in petition under Section 13(1)(i-a) of Hindu Marriage Act, 1955 passed by Family Court is not maintainable. ......613 (ALL)

[CAR July 2023] कुटुम्ब न्यायालय द्वारा पारित किये गये हिन्दू विवाह अधिनियम, 1955 की धारा 13(1)(1क) के अधीन याचिका में सिविल प्रक्रिया संहिता के आदेश 6, नियम 17 के अधीन संशोधन के लिये प्रार्थनापत्र में पारित किये गये आदेश के विरूद्ध दाखिल सिविल प्रक्रिया संहिता की धारा 115 के अधीन पुनरीक्षण पोषणीय नही होता है। ......613 (इला0)

[CAR July 2023] Ponds reserved for public use under Amrit Sarover Yojana are not to be given on lease for fisheries right. ......506 (ALL)

[CAR July 2023] अमृत सरोवर योजना के अधीन जन प्रयोग के लिये आरक्षित तालाब को मत्स्य पालन अधिकार के लिये पट्टे पर प्रदान नही किया जाना चाहिये। ......506 (इला0)

[CAR July 2023] Photocopy of sale deed has been placed as security under Section 17 of Provincial Small Causes Courts Act, 1887—Acceptance of—Law. ......471 (ALL)

[CAR July 2023] विक्रय विलेख की छायाप्रति प्रांतीय लघुवाद न्यायालय अधिनियम, 1887 की धारा 17 के अधीन प्रतिभूति के रूप में रखी गयी है-उसकी स्वीकृति-विधि। ......471 (इला0)

[CAR July 2023] Permission for exchange of land—Law under Section 101 of U.P. Revenue Code, 2006 and Rules 100 to 102 of U.P. Revenue Code Rules, 2016. ......535 (ALL)

[CAR July 2023] भूमि के अंतरण की अनुज्ञा-उ0प्र0 राजस्व संहिता, 2006 की धारा 101 और उ0प्र0 राजस्व संहिता नियमावली, 2016 के नियम 100 से 102 के अधीन विधि। ......535 (इला0)

[CAR July 2023] Period of one hundred and eighty days, prescribed in Rule 42 of Declaration of Wild Life Stock Rules, 2003 is mandatory. It cannot be relaxed or extended. ......633 (ALL)

[CAR July 2023] वन्य जीव भण्डारण की घोषणा नियमावली, 2003 के नियम 42 में विहित एक सौ अस्सी दिनों की अवधि आज्ञापक होती है। उसे शिथिल या बढ़ाया नही जा सकता है। ......633 (इला0)

[CAR July 2023] Order passed by Collector under Section 122-C(6), U.P. Zamindari Abolition and Land Reforms Act, 1950 shall be final. No revision is maintainable. ......460 (ALL)

[CAR July 2023] उ0प्र0 जमींदारी विनाश और भूमि सुधार अधिनियम, 1950 की धारा 122ग(6) के अधीन कलेक्टर द्वारा पारित किया गया आदेश अंतिम होगा। कोई पुनरीक्षण पोषणीय नही होगा। ......460 (इला0)

[CAR July 2023] Order for mutation without arraying and giving opportunity to necessary party—Validity of—Explained. ......512 (ALL)(LB)

[CAR July 2023] आवश्यक पक्षकार को अभियोजित किये बिना और अवसर प्रदान किये बिना दाखिल खारिज का आदेश-उसकी वैधता-स्पष्ट की गयी। ......512 (इला0)(लख0पी0)

[CAR July 2023] Once marriage is declared to be null, void and ineffective under Section 11 of Hindu Marriage Act, 1955, no direction for payment of alimony under Section 25 of the Act, arises. ......624 (ALL)

[CAR July 2023] जब एक बार विवाह हिन्दू विवाह अधिनियम, 1955 की धारा 11 के अधीन अकृत, शून्य और निष्प्रभावी घोषित कर दिया जाता है तो उस अधिनियम की धारा 25 के अधीन निर्वाह निधि की अदायगी के लिये कोई निदेश देने का प्रश्न नही उठता। ......624 (इला0)

[CAR July 2023] Once Court rejected document, no occasion for Court to give finding relating to legibility of that document. ......471 (ALL)

[CAR July 2023] जब एक बार न्यायालय ने दस्तावेज अस्वीकृत कर दिये तो न्यायालय के पास उस दस्तावेज की वैधता से संबंधित निष्कर्ष प्रदान करने के लिये कोई अवसर शेष नही बचता। ......471 (इला0)

[CAR July 2023] Guidelines for deciding application under Order XV, Rule 5 CPC. ......519 (ALL)

[CAR July 2023] सी0पी0सी0 के आदेश 15, नियम 5 के अधीन प्रार्थनापत्र निर्णीत करने के लिये दिशानिर्देश। ......519 (इला0)

[CAR July 2023] Execution of decree—Relevant tips for. ......557 (Utta)

[CAR July 2023] डिक्री के निष्पादन-के लिये सुसंगत सुझाव। ......557 (उत्तरा0)

[CAR July 2023] Execution of decree—Initiation of limitation—Law. ......468 (SC)

[CAR July 2023] डिक्री का निष्पादन-परिसीमा का आरम्भ-विधि। ......468 (सु0को0)

[CAR July 2023] Dismissal of suit under Order IX, Rule 9 CPC for non-prosecution—When bars subsequent suit—Law. ......574 (SC)

[CAR July 2023] अनभियोजन के कारण सी0पी0सी0 के आदेश 9, नियम 9 के अधीन वाद की खारिजी-कब पश्चातवर्ती वाद पर रोक लगाती है-विधि। ......574 (सु0को0)

[CAR July 2023] Deficiency in notice—Objection for—Law.. ......471 (ALL)

[CAR July 2023] नोटिस में कमी-के कारण आपत्ति-विधि। ......471 (इला0)

[CAR July 2023] Courts should adopt liberal and justice oriented approach in condoning delay in appeal or any proceedings. ......496 (ALL)

[CAR July 2023] अपील या किसी अन्य कार्यवाही में विलम्ब माफ करने में न्यायालय को उदारवादी और न्यायोन्मुखी दृष्टिकोण अपनाना चाहिये। ......496 (इला0)

[CAR July 2023] Court is required to decide first, application filed under Order VII, Rule 11 of Code of Civil Procedure, 1908 and thereafter proceed to decide suit in case said application is rejected. ......464 (ALL)

[CAR July 2023] न्यायालय से सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 7, नियम 11 के अधीन दाखिल प्रार्थनापत्र को पहले निर्णीत करने की और उसके बाद उक्त प्रार्थनापत्र के इंकार किये जाने की दशा में वाद को निर्णीत करने के लिये अग्रसर होने की अपेक्षा की जाती है। ......464 (इला0)

[CAR July 2023] Amendment in pleadings under Order VI, Rule 17 CPC—Law. ......574 (SC)

[CAR July 2023] सी0पी0सी0 के आदेश 6, नियम 17 के अधीन अभिवचन में संशोधन-विधि। ......574 (सु0को0)

[CAR July 2023] Actual physical possession was never taken by State then in view of Repeal Act, 1999, all proceedings under Urban Land (Ceiling and Regulation) Act, 1976 and orders passed therein stood abated when Act, 1999 came into force. ......452 (ALL)(DB)

[CAR July 2023] वास्तविक कब्जा राज्य द्वारा नही लिया गया तो 1999 के निरसन अधिनियम के दृष्टिगत नगरीय भूमि (अधिकतम सीमा और विनियमन) अधिनियम, 1976 के अधीन समस्त कार्यवाहियां और उसमें पारित किये गये आदेश उस समय उपशमित हो गये थे, जब अधिनियम, 1999 प्रवर्तन मंे आया था। ......452 (इला0)(ख0पी0)

[CAR June 2023] Though co-owner being outsider and not being family member, once by virtue of valid document, co-ownership is obtained has full right for filing of suit for eviction unless other co-owner raise any objection for same. Tenant has no right to raise issue of partition in eviction suit. ......440 (ALL)

[CAR June 2023] यद्यपि सह-स्वामी बाहरी व्यक्ति था और परिवार का सदस्य नहीं था, फिर भी जब एक बार उसने वैध दस्तावेज के माध्यम से स्वामित्व प्राप्त कर लिया है, तब उसे जब तक सह-स्वामी उसके लिए कोई आपत्ति नहीं उठाता है बेदखली के लिए वाद दाखिल करने हेतु पूर्ण अधिकार प्राप्त हो गया है। किरायेदार को बेदखली के वाद में विभाजन का विवाद्यक उठाने का कोई अधिकार प्राप्त नही है। ......440 (इला0)

[CAR June 2023] Single revision under Section 115, Code of Civil Procedure, 1908 is maintainable even if, more than one order has been passed in impugned order. ......249 (ALL)

[CAR June 2023] यदि आक्षेपित आदेश में एक से अधिक आदेश पारित किये गये हों तो भी सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 की धारा 115 के अधीन एक ही पुनरीक्षण पोषणीय होता है। ......249 (इला0)

[CAR June 2023] Right accrued based on admission of facts cannot be taken back by way of allowing amendment application withdrawing admission earlier given. ......380 (ALL)

[CAR June 2023] तथ्यों की स्वीकारोक्ति पर आधारित प्रोद्भूत अधिकार पहले दी गयी स्वीकारोक्ति को वापस लेते हुये संशोधन प्रार्थनापत्र अनुज्ञात करके वापस लिया नही जा सकता है। ......380 (इला0)

[CAR June 2023] Perusal of Section 141 of Code of Civil Procedure, 1908 clears that procedure provided in regard to suits is mandated to be followed in all proceedings in any Court of civil jurisdiction. ......249 (ALL)

[CAR June 2023] सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 की धारा 141 का परिशीलन स्पष्ट करता है कि वाद के संबंध में उपबंधित की गयी प्रक्रिया सिविल अधिकारिता की किसी भी न्यायालय में चलने वाली समस्त कार्यवाहियों में अनुसरण किये जाने को अधिपत्रित की जाती है। ......249 (इला0)

[CAR June 2023] Only requirement for filing suit for eviction is about relationship of landlord and tenant and service of notice. Partition of property in dispute is not necessary requirement for filing suit for eviction so far as tenant is concerned. ......440 (ALL)

[CAR June 2023] बेदखली के लिए वाद दाखिल करने हेतु केवल आवश्यकता भवनस्वामी और किरायेदार के बीच के सम्बन्ध तथा सूचना की तामीला के बारे में होती है। जहां तक किरायेदार का संबंध है, विवादित सम्पत्ति का विभाजन बेदखली के लिए वाद दाखिल करने हेतु कोई आवश्यक अपेक्षा नहीं होती है। ......440 (इला0)

[CAR June 2023] Once there is averment in sale deed that suit has been filed for recovery of rent and eviction against tenant for property and authority has been given to subsequent purchaser to contest case, there is no dispute that it also includes right to recover rent. ......434 (ALL)

[CAR June 2023] जब एक बार यह प्रकथन हो कि किराये के बकाये और बेदखली के लिए वाद दाखिल किया गया है तथा पश्चातवर्ती क्रेता को मामले का प्रतिवाद करने के लिए अधिकार प्रदान किया गया है, तो इसमंे कोई विवाद नहीं है कि उसमंे किराया वसूल करने का अधिकार भी सम्मिलित होता है। ......434 (इला0)

[CAR June 2023] Once bona-fide need is set up in favour of co-plaintiff, Execution Court has full right to proceed with and pass order for possession of property in question in favour of co-landlord for whom bona-fide need was set up. ......422 (ALL)

[CAR June 2023] जब एक बार सहवादी के पक्ष में सद्भावी आवश्यकता स्थापित की जाती है तो निष्पादन न्यायालय को उस सहमकानमालिक जिसके लिये सद्भावी आवश्यकता स्थापित की गयी थी, के पक्ष में प्रश्नगत सम्पत्ति के कब्जे के लिये कार्यवाही करने और आदेश पारित करने का पूर्ण अधिकार प्राप्त होता है। ......422 (इला0)

[CAR June 2023] Incorrect or illegal advice cannot be ground to reject application under Order XV, Rule 5 of CPC and issue orders for adjustment of amount so deposited under Section 30 of U.P. Urban Buildings (Regulation of Letting, Rent and Eviction) Act, 1972 against monthly deposit of rent as provided in Order XV, Rule 5. ......347 (ALL)

[CAR June 2023] गलत और अवैध सलाह सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 15, नियम 5 के अधीन प्रार्थनापत्र अस्वीकृत करने का और आदेश 15, नियम 5 में यथा उपबंधित किराये के मासिक जमा के विरूद्ध उ0प्र0 शहरी भवन (किराये पर उठाने, किराया और बेदखली का विनियमन) अधिनियम, 1972 की धारा 30 के अधीन जमा की गयी ऐसी धनराशि को समायोजित करने के लिये आदेश जारी करने का आधार नही हो सकता है। ......347 (इला0)

[CAR June 2023] In light of provisions of Sections 34 read with Rule 22 and 38, U.P. Urban Buildings (Regulation of Letting Rent and Eviction) Act, 1972 provisions of Order VI, Rules 14 and 15 of CPC shall not be applicable in eviction suit. ......393 (ALL)

[CAR June 2023] उ0प्र0 शहरी भवन (किराये पर उठाने, किराया और बेदखली का विनियमन) अधिनियम, 1972 की धारा 34 सपठित नियम 22 और 38 के उपबंधों के प्रकाश में सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 6, नियम 14 और 15 के उपबंध बेदखली के वाद में लागू नही होंगे। ......393 (इला0)

[CAR June 2023] Due diligence is very important factor while allowing amendment application under Order VI, Rule 17, CPC and applicant has to prove that he has made all possible efforts. ......380 (ALL)

[CAR June 2023] सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 6, नियम 17 के अधीन संशोधन प्रार्थनापत्र अनुज्ञात करते समय सम्यक सतर्कता अत्यधिक महत्वपूर्ण तथ्य होता है और प्रार्थी को यह साबित करना चाहिये कि उसने सभी संभव प्रयास किये है। ......380 (इला0)

[CAR June 2023] Any amount deposited under Section 30, U.P. Urban Buildings (Regulation of Letting, Rent and Eviction) Act, 1972 cannot be adjusted against monthly deposit of rent as provided in second part of Order XV, Rule 5 of CPC and it has to be deposited in the Court, where suit for ejectment and recovery of arrears of rent is pending. So far as first part of Order XV, Rule 5 of CPC with regard to deposit of arrears of rent on or before first date of hearing of suit, amount so deposited under Section 30 can be adjusted. ......347 (ALL)

[CAR June 2023] "उ0प्र0 शहरी भवन (किराये पर उठाने, किराया और बेदखली का विनियमन) अधिनियम, 1972 की धारा 30 के अधीन जमा की गयी ऐसी धनराशि सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 15, नियम 5 के द्वितीय भाग में यथा उपबंधित किराये के मासिक जमा के विरूद्ध समायोजित नही की जा सकती है और इसे उसी न्यायालय में जमा किया जाना चाहिये जहां बेदखली और किराये के बकाये की वसूली का वाद लम्बित है। जहां तक वाद की सुनवाई की प्रथम तारीख पर या पहले किराये के बकाये के जमा करने के संबंध में आदेश 15, नियम 5 के प्रथम भाग का प्रश्न है धारा 30 के अधीन ऐसी जमा की गयी धनराशि समायोजित की जा सकती है।" ......347 (इला0)

[CAR June 2023] Adjournment has to be granted on bon-afide reasons and unavoidable circumstances for limited occasion and not for many occasion. Further absence of counsel or his engagement in other Court cannot be ground for adjournment coupled with this fact that several adjournments were earlier sought. ......428 (ALL)

[CAR June 2023] व्यादेश सीमित अवसरों पर सद्भावी कारणों और अपरिहार्य परिस्थितियों पर ही और नाकि बार बार मंजूर किया जाना चाहिये। पुनः अधिवक्ता की अनुपस्थिति या अन्य न्यायालय में उसकी व्यस्तता इस तथ्य के साथ कि कई व्यादेश पहले ही लिये जा चुके हैं, व्यादेश के लिये आधार नही हो सकता है। ......428 (इला0)

[JCR October 2022] Where there is direct and trustworthy evidence of witnesses as to commission of an offence motive, losses its significance ......738 (ALL)(DB)

[JCR October 2022] जहां किसी अपराध के कारित किये जाने के बारे में साक्षीगण की प्रत्यक्ष और विश्वसनीय साक्ष्य हो वहां हेतुक अपनी महत्ता खो देता है। ......738 (इला0)(ख0पी0)

[JCR October 2022] Retrial—Permissibility of—Law. ......712 (ALL)(DB)(D)

[JCR October 2022] पुनःविचारण-की अनुज्ञेयता-विधि। ......712 (इला0)(ख0पी0)(घ)

[JCR October 2022] Presumptive provision—Benefit of—Elaborated. ......712 (ALL)(DB)(A)

[JCR October 2022] उपधारणात्मक उपबंध का लाभ-सविस्तार प्रतिपादित किया गया। ......712 (इला0)(ख0पी0)(क)

[JCR October 2022] Non mentioning of informant as a witness of incident in FIR becomes relevant. ......738 (ALL)(DB)

[JCR October 2022] प्रथम सूचना रिपोर्ट में घटना के एक साक्षी के रूप में सूचनादाता को वर्णित न किया जाना सुसंगत हो जाता है। ......738 (इला0)(ख0पी0)

[JCR October 2022] No likelihood of conclusion ot trial in near future—Considered as fresh ground for bail—Bail granted. ......680 (ALL)

[JCR October 2022] निकट भविष्य में विचारण के निष्कर्ष की कोई संभावना नही-को जमानत के लिये नवीन आधार के रूप में विचारण में लिया गया-जमानत मंजूर। ......680 (इला0)

[JCR October 2022] Law of evidence-Elaborated. ......738 (ALL)(DB)

[JCR October 2022] साक्ष्य की विधि-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......738 (इला0)(ख0पी0)

[JCR October 2022] It is well settled that for proper appreciation of oral testimony, testimony has to be read in its entirety—Picking up a stray sentence, out of context, and coming to a conclusion is not at all permissible ......712 (All)(DB)(C)

[JCR October 2022] यह सुस्थापित है कि मौखिक बयान के समुचित मूल्यांकन के लिये, बयान को उसकी सम्पूर्णत्या में पढ़ा जाना चाहिये-संदर्भ से परे किसी भी वाक्य को उठाकर और किसी निष्कर्ष पर पहुँच जाना अनुज्ञेय नही है। ......712 (इला0)(ख0पी0)(ग)

[JCR October 2022] Interested witness—Value of testimony—Law. ......738 (ALL)(DB)

[JCR October 2022] हितबद्ध साक्षी-की अभिसाक्ष्य का मूल्य-विधि। ......738 (इला0)(ख0पी0)

[JCR October 2022] Except dying declaration there is no medical evidence to corroborate that rape was committed—Held, dying declaration for this aspect cannot be acted upon. ......751 (ALL)(DB)

[JCR October 2022] मृत्युकालिक घोषणा के अलावा पुष्ट करने के लिये चिकित्सीय साक्ष्य नही हैं कि बलात्कार हुआ था-अभिनिर्धारित, इस संदर्भ में मृत्युकालिक घोषणा के आधार पर कार्यवाही नही की जा सकती है। ......751 (इला0)(ख0पी0)

[JCR October 2022] Discrepancies in testimony—Effect of—Explained ......738 (ALL)(DB)

[JCR October 2022] बयान में विसंगतियों-का प्रभाव-स्पष्ट किया गया। ......738 (इला0)(ख0पी0)

[JCR October 2022] Bail to juvenile-Considering facts that crimes by children in age group of 16–18 years have increased especially in certain categories of heinous offences, bail denied. ......761 (ALL)

[JCR October 2022] "किशोर की जमानत-तथ्यों पर विचार करके कि 16 वर्ष से 18 वर्ष की आयु के बालकों द्वारा अपराध विशेष रूप से जघन्य अपराधों की कतिपय श्रेणियों के बढ़ रहे हैं इसलिये जमानत इंकार की गयी।" ......761 (इला0)

[JCR September 2022] Medical Termination of Pregnancy Act, 1971—Applicable also to unmarried women. ......427 (SC)

[JCR September 2022] मेडिकल टर्मिनेशन आॅफ प्रेगनेन्सी अधिनियम, 1971-अविवाहित महिलाओं पर भी लागू होता है। ......427 (सु0को0)

[JCR September 2022] It will not be safe to base conviction solely on basis of alleged extra judicial confession made by accused. ......552 (SC)

[JCR September 2022] अपीलार्थी द्वारा की गयी अभिकथित न्यायिकेतर संस्वीकृति के आधार पर मात्र दोषसिद्धि आधारित करना सुरक्षित नही होगा। ......552 (सु0को0)

[JCR September 2022] Investigation agencies are duty bound to complete investigation within time prescribed and failure would enable release of accused. ......485 (SC)

[JCR September 2022] अंवेषण अभिकरण विहित समय के भीतर जांच पूर्ण करने के कर्तव्यबद्ध होते हैं और असफलता अभियुक्त की निर्मुक्ति को समर्थ बनायेगी। ......485 (सु0को0)

[CAR May 2023] What cannot be entertained cannot be dismissed either. ......103 (ALL)

[CAR May 2023] जिसे ग्रहण नही किया जा सकता उसे खारिज भी नही किया जा सकता। ......103 (इला0)

[CAR May 2023] Section 21 of Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993 clears that appeal shall not be entertained without pre-deposit. ......103 (ALL)

[CAR May 2023] ऋण वसूली और दिवालियापन अधिनियम, 1993 की धारा 21 स्पष्ट करती है कि अपील बिना पूर्व निक्षेप के ग्रहण नही की जायेगी। ......103 (इला0)

[CAR May 2023] Section 101, Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act 2015, reveals that Appellate Authority has no power to take additional evidence. It can only examine and decide appeal on grounds on which same has been filed. ......59 (ALL)

[CAR May 2023] किशोर न्याय (बालकों की देखरेख और संरक्षण) अधिनियम, 2015 की धारा 101 प्रकट करती है कि अपीलीय अधिकारी को अतिरिक्त साक्ष्य लेने की कोई शक्ति नही प्राप्त है। वह उन आधारों पर जिस पर उसे दाखिल किया गया था अपील का परीक्षण कर सकती है और निर्णीत कर सकती है। ......59 (इला0)

[CAR May 2023] Rules 17(3) of U.P. Legal Metrology (Enforcement) Rules, 2011 held to be ultra vires. ......83 (ALL)(DB)

[CAR May 2023] उ0प्र0 विधिक मापविद्या (प्रवर्तन) नियमावली, 2011 का नियम 17(3) अवैध होना ठहराया गया। ......83 (इला0)(ख0पी0)

[CAR May 2023] Recall/review before Tribunal—Maintainability of—Law. ......223 (ALL)

[CAR May 2023] अधिकरण के समक्ष वापसी/पुनर्विलोकन-की पोषणीयता-पर विधि। ......223 (इला0)

[CAR May 2023] Law on Section 6 of Hindu Succession Act, 1956 after its amendment by Act, 39 of 2005—Elaborated. ......144 (SC)

[CAR May 2023] वर्ष 2005 के अधिनियम सं0 39 द्वारा उसके संशोधन के बाद हिन्दू उत्तराधिकार अधिनियम, 1956 की धारा 6 पर विधि-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......144 (सु0को0)

[CAR May 2023] Guidelines for High Court in determining compensation and considering Tribunal’s award in accidental claim cases. ......189 (SC)

[CAR May 2023] प्रतिकर निर्धारित करने और दुर्घटना दावा मामलों में अधिकरण के अधिनिर्णय पर विचार करने के मामलों में उच्च न्यायालय को दिशानिर्देश। ......189 (सु0को0)

[CAR May 2023] Execution of order to pay maintainable—Law relating to—Elaborated. ......197 (ALL)

[CAR May 2023] भरण पोषण अदा करने के आदेश के निष्पादन-से संबंधित विधि-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......197 (इला0)

[CAR May 2023] Custody of child—Proceedings for—Initiated before Child Welfare Committee—Law. ......59 (ALL)

[CAR May 2023] बालक की अभिरक्षा-की कार्यवाही-बाल कल्याण समिति के समक्ष प्रारम्भ की गयी-विधि। ......59 (इला0)

[CAR May 2023] Consumer Disputes Forums have no jurisdiction to entertain complaints which contain disputed question of fact, fraud or cheating etc. ......211 (SC)

[CAR May 2023] उपभोक्ता विवाद फोरमों को उन परिवादों को ग्रहण करने की अधिकारिता नही प्राप्त है जो तथ्य के विवादित प्रश्न, कपट या छल आदि अंतर्विष्ट करते हैं। ......211 (सु0को0)

[CAR May 2023] Compromise or settlement deed—Validity thereof—Law. ......144 (SC)

[CAR May 2023] समझौता विलेख-उसकी वैधता-पर विधि। ......144 (सु0को0)

[CAR May 2023] Claim for benefit of exemption from ceiling under Section 6(1)(f) of U.P. Imposition of Ceiling on land Holding Act, 1960—When available—Explained. ......204 (ALL)(LB)

[CAR May 2023] उ0प्र0 भू जोत पर अधिकतम सीमा का अधिरोपण अधिनियम, 1960 की धारा 6(1)(च) के अधीन अधिकतम सीमा से छूट के लाभ का दावा-कब उपलब्ध होता है-स्पष्ट किया गया। ......204 (इला0)(लख0पी0)

[CAR May 2023] Cause of action to institute suit for cancellation of Will does not accrue till death of testator. ......119 (ALL)

[CAR May 2023] वसीयत के रद्दकरण के लिये वाद संस्थित करने का वाद हेतुक वसीयतकर्ता की मृत्यु तक प्रोद्भूत नही होता है। ......119 (इला0)

[CAR May 2023] Brief history of old Hindu law and its development, on right of female inheritance traced out by Court, referring to its earlier legislations. ......144 (SC)

[CAR May 2023] महिलाओं के उत्तराधिकार के अधिकार पर पुरानी हिन्दू विधि और उसके विकास का संक्षिप्त इतिहास, अपने पूर्व के विधानों को निर्दिष्ट करते हुये न्यायालय द्वारा पता लगाया गया। ......144 (सु0को0)

[CAR May 2023] As per Supreme Court decision in (2013)4 SCC 280 a notice before action is taken under Section 10(6) of Urban Land (Ceiling and Regulation) Act, 1976 is mandatory. ......135 (ALL)(DB)

[CAR May 2023] (2013)4 सु0को0के0 280 में पारित किये गये निर्णय में उच्चतम न्यायालय के अनुसार शहरी भूमि (अधिकतम सीमा और विनियमन) अधिनियम, 1976 की धारा 10(6) के अधीन कार्यवाही के पूर्व नोटिस का दिया जाना आज्ञापक होता है। ......135 (इला0)(ख0पी0)

[CAR May 2023] Article 113 of Limitation Act, 1963 applies in cases of Will and not Article 59. ......119 (ALL)

[CAR May 2023] वसीयत के मामले में परिसीमा अधिनियम, 1963 का अनुच्छेद 113 लागू होता है और नाकि अनुच्छेद 59। ......119 (इला0)

[CAR May 2023] Application for leave to defend in summary suit—Law. ......74 (ALL)

[CAR May 2023] संक्षिप्त वाद में प्रतिरक्षा की अनुमति के लिये प्रार्थनापत्र-विधि। ......74 (इला0)

[CAR May 2023] Action instituted under Section 31, Specific Relief Act, 1963 for cancellation of instrument is action in personem. ......16 (SC)

[CAR May 2023] लिखत के रद्दकरण के लिये विनिर्दिष्ट अनुतोष अधिनियम, 1963 की धारा 31 के अधीन संस्थित कार्यवाही व्यक्तिगत कार्यवाही होती है। ......16 (सु0को0)

[CAR May 2023] Act of Court shall prejudice no one. ......1 (SC)

[CAR May 2023] न्यायालय का कृत्य किसी के साथ पक्षपात नही करेगा। ......1 (सु0को0)

[CAR May 2023] Accident occurred while mechanic to whom owner of offending vehicle hand it over for service and some repair, drove it in public place—Law. ......34 (ALL)

[CAR May 2023] दुर्घटना तब हुयी जब मकैनिक, जिसे सर्विस और कुछ सुधार के लिये अपराधी वाहन के स्वामी ने उसे दिया था, ने सार्वजनिक स्थान पर उसे चलाया था-विधि। ......34 (इला0)

[CAR May 2023] Abatement of ceiling proceeding—Law. ......80 (ALL)(DB)

[CAR May 2023] अधिकतम सीमा की कार्यवाही का शमन-विधि। ......80 (इला0)(ख0पी0)

[JCR September 2022] Investigation agencies and their officers are duty-bound to comply with mandate of Sections 41 and 41A, CrPC and directions issued by Supreme Court in case of Arnesh Kumar v. State of Bihar, (2014)8 SCC 273. ......485 (SC)

[JCR September 2022] "अंवेषण अभिकरण और उनके अधिकारीगण द0प्रसं0 की धारा 41 और 41क के अधिपत्र और अरनेश कुमार बनाम बिहार राज्य, (2014)8 सु0को0के0 273 के मामले में उच्चतम न्यायालय द्वारा निर्गत किये गये निर्देश का अनुपालन करने के कर्तव्यबद्ध होते हैं।" ......485 (सु0को0)

[JCR September 2022] In case, FIR discloses commission of offences, High Court restrains to intervene in matter unless there are exceptional circumstances ......465 (Utta)

[JCR September 2022] अपराध के कारित किये जाने के प्रथम सूचना रिपोर्ट में प्रकटन की दशा में, उच्च न्यायालय को मामले में, जब तक कि अपवादिक परिस्थितियां न हों, हस्तक्षेप करने से रोका गया है। ......465 (उत्तरा0)

[JCR September 2022] High Courts are directed to undertake exercise of finding out undertrial prisoners who are not able to comply with bail conditions—After doing so, appropriate action will have to be taken in light of Section 440 CrPC, facilitating release. ......485 (SC)

[JCR September 2022] उच्च न्यायालय को विचाराधीन कैदियों जो जमानत की शर्तों का अनुपालन करने में असमर्थ हैं का पता लगाने का कार्य करने को निर्देश दिया है-ऐसा करने के बाद, उनकी निर्मुक्ति में सहायता करते हुये, धारा 440 के आलोक में उचित कार्यवाही की जायेगी। ......485 (सु0को0)

[JCR September 2022] High Court warned Courts below from proceeding against relatives of husband when no prima facie case under Section 498A Indian Penal Code, 1860 is made out against them. ......446 (SC)

[JCR September 2022] उच्च न्यायालय ने, जब कोई प्रथम दृष्ट्या मामला उनके विरूद्ध न बनता हो तो पति के रिश्तेदारों के विरूद्ध कार्यवाही न करने की अवर न्यायालयों को चेतावनी दी। ......446 (सु0को0)

[JCR September 2022] Document which has not been proved in trial, cannot be considered by just providing it at the end of trial by one of parties and no finding can be based on basis of the same. ......470 (ALL)

[JCR September 2022] दस्तावेज जिनको विचारण में साबित नही किया गया है, पक्षकारों में से किसी के भी द्वारा विचारण के अन्त में उसे बस पेश करके विचारण में नही लिया जा सकता है और उसके आधार पर कोई भी निष्कर्ष आधारित नही किया जा सकता है। ......470 (इला0)

[JCR September 2022] Direction issued to Government of India to consider introduction of separate enactment so as to grant of bails. ......485 (SC)

[JCR September 2022] जमानत प्रदान करने के लिये प्रथक अधिनियमिति लाने पर विचार करने को भारत सरकार को निदेश निर्गत किया गया। ......485 (सु0को0)

[JCR September 2022] Courts will have to satisfy themselves on compliance of Sections 41 and 41A, CrPC—Any non-compliance would entitle accused for grant of bail. ......485 (SC)

[JCR September 2022] न्यायालय द0प्र0सं0 की धारा 41 और 41क के अनुपालन के लिये स्वयं को संतुष्ट करेंगी-किसी भी प्रकार का अननुपालन जमानत की मंजूरी के लिये अभियुक्त को हकदार बनायेगी। ......485 (सु0को0)

[JCR September 2022] Burden to explain as to how he came into possession of contraband lies on accused—But, it must first be established that recovery was made from accused—If doubt is cast upon search and seizure, accused will be entitled for benefit of doubt. ......568 (SC)

[JCR September 2022] स्पष्ट करने का भार कि कैसे वह निषिद्ध पदार्थ के कब्जे में आया अभियुक्त पर होता है-परन्तु, यह पहले स्थापित होना चाहिये कि बरामदगी अभियुक्त से की गयी थी-यदि छानबीन और जब्ती पर संदेह उत्पन्न होता है तो अभियुक्त संदेह के लाभ का हकदार होगा। ......568 (सु0को0)

[JCR September 2022] Bail applications ought to be disposed of within a period of two weeks except if provisions mandate otherwise, with exception being intervening application—Applications for anticipatory bail are expected to be disposed of within a period of six weeks with exception of any intervening application. ......485 (SC)

[JCR September 2022] जमानत प्रार्थनापत्र यदि प्रावधान अन्यथा अधिपत्रित करते हैं के सिवाय दो हफ्तों की अवधि के भीतर, मध्यवर्ती प्रार्थनापत्र के अपवाद के साथ, निस्तारित किये जाने चाहिये-अग्रिम जमानत के लिये प्रार्थनापत्रों को किसी मध्यवर्ती प्रार्थनापत्र के अपवाद के साथ छः हफ्तों की अवधि के भीतर निस्तारित किये जाने की अपेक्षा की जाती है। ......485 (सु0को0)

[JCR September 2022] An exercise will have to be done to comply with mandate of Section 436A, CrPC by both at district judiciary level and High Court as earlier directed by Supreme Court in Bhim Singh v. Union of India, (2015) 13 SCC 605 followed by appropriate orders. ......485 (SC)

[JCR September 2022] उचित आदेशों द्वारा अनुसरित भीम सिंह बनाम भारत संघ, (2015)13 सु0को0के0 605 में उच्चतम न्यायालय द्वारा यथा पूर्व निर्देश पर जिला स्तर के न्यायालय व उच्च न्यायालय दोनों द्वारा द0प्र0सं0 की धारा 436क के अधिपत्र के अनुपालन पर कार्य करने का अभ्यास किया जायेगा। ......485 (सु0को0)

[JCR September 2022] All State Governments and Union Territories are directed by Supreme Court to comply with mandate of Sections 41 and 41A, CrPC. ......485 (SC)

[JCR September 2022] समस्त राज्य सरकारों तथा संघीय क्षेत्रों को द0प्र0सं0 की धारा 41 और 41क के अधिपत्र का अनुपालन करने को उच्चतम न्यायालय द्वारा निर्देशित किया गया है | ......485 (सु0को0)

[JCR August 2022] Two proceeding, one under Negotiable Instrument Act and other under Indian Penal Code for same cause of action—Conflicting decision of Court on the point—Hence, matter referred to larger Bench. ......299 (SC)

[JCR August 2022] समान वाद हेतुक के लिये दो कार्यवाही एक परक्राम्य लिखत अधिनियम और दूसरी भारतीय दण्ड संहिता के अधीन-उस बिन्दु पर न्यायालय का विरोधी निर्णय-इसलिये, मामला बृहद्त्तर पीठ को प्रेषित किया गया। ......299 (सु0को0)

[JCR August 2022] Rule of constructive liability, laid down in Section 34 of Indian Penal Code, 1860 is nothing but rule of evidence and burden lies upon prosecution to substantiate evidence of such witness. ......200 (SC)

[JCR August 2022] भारतीय दण्ड संहिता, 1860 की धारा 34 में प्रतिपादित रचनात्मक दायित्व का सिद्धान्त कुछ नही बल्कि साक्ष्य का नियम है और ऐसे साक्षी की साक्ष्य को सिद्ध करने का भार अभियोजन पर होता है। ......200 (सु0को0)

[JCR August 2022] Post mortem report does not constitute substantive evidence. ......261 (SC)

[JCR August 2022] पोस्ट माॅर्टम रिपोर्ट प्रमाणित साक्ष्य स्थापित नही करती है। ......261 (सु0को0)

[JCR August 2022] No benefit can be given to accused merely on ground of laches of Investigating Officer or any illegality committed by him, if evidence of prosecution witnesses is reliable and does not suffer from any infirmity. ......339 (ALL)(DB)

[JCR August 2022] अंवेषण अधिकारी द्वारा की गयी चूकों या उसके द्वारा कारित की गयी किसी अवैधता के आधार पर मात्र, यदि अभियोजन साक्षी की साक्ष्य विश्वसनीय है और किसी भी प्रकार की दुर्बलता से ग्रस्त नही है तो अभियुक्त को कोई लाभ नही दिया जा सकता है। ......339 (इला0)(ख0पी0)

[JCR August 2022] In no circumstances can prosecution be quashed on compromise, when offence is serious and grave and falls within ambit of crime against society. ......276 (SC)

[JCR August 2022] "जब अपराध गम्भीर और जघन्य हो और समाज के विरूद्ध अपराध की परिधि की भीतर आता हो तब किसी भी परिस्थिति में समझौते पर अभियोजन को अभिखण्डित नही किया जा सकता है।" ......276 (सु0को0)

[JCR August 2022] Evidence of ‘stock witness’ i.e., ‘seasoned witness’ cannot be relied on specially, when he was sole eye-witness. ......200 (SC)

[JCR August 2022] ’स्टाॅक साक्षी’ यानी ’मौसमी गवाह’ की साक्ष्य पर विशेष रूप से तब विश्वास नही किया जा सकता है जब वह एकल चक्षुदर्शी साक्षी हो। ......200 (सु0को0)

[JCR August 2022] Direction for Investigating Officer issued by Supreme Court that Investigating Officer is first to satisfy that some offence is being committed and thereafter, to satisfy that arrest is required for further investigation of matter. ......274 (Utta)

[JCR August 2022] जांच अधिकारी को प्रथमतः इस बात पर संतुष्ट होना चाहिये कि कोई अपराध किया जा रहा है और उसके बाद, इस बात पर संतुष्ट होना चाहिये कि मामले की आगे जांच के लिये गिरफ्तारी की आवश्यकता है। ......274 (उत्तरा0)

[JCR August 2022] Custody of child—Germane consideration for. ......193 (SC)

[JCR August 2022] बालक की अभिरक्षा-के लिये सार्थक विचारण। ......193 (सु0को0)

[JCR August 2022] Before the Court proceeds to frame charge against accused, public prosecutor owes duty to give fair idea to Court as regards case of prosecution. ......261 (SC)

[JCR August 2022] अभियुक्त के विरूद्ध न्यायालय के आरोप विरचित करने से पूर्व, लोक अभियोजक पर अभियोजन के मामले के संबंध में न्यायालय को उचित विचार प्रदान करने के कर्तव्य का दायित्व होता है। ......261 (सु0को0)

[JCR August 2022] Appeal against acquittal under Section 378 of Code of Criminal Procedure, 1973—Powers of High Court to interfere—Scope of¯Explained. ......209 (SC)

[JCR August 2022] दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 378 के अधीन दोषमुक्ति के विरूद्ध अपील-हस्तक्षेप करने की उच्च न्यायालय की शक्तियों-के विस्तार-को स्पष्ट किया गया। ......209 (सु0को0)

[JCR July 2022] Supreme Court emphasized need to pronounce reserved decision at the earliest within reasonable time. ......168 (SC)

[JCR July 2022] उच्चतम न्यायालय ने युक्तियुक्त समय के भीतर शीघ्रतम आरक्षित निर्णय को घोषित करने की आवश्यकता पर जोर दिया। ......168 (सु0को0)

[JCR July 2022] Quashing of criminal proceedings by holding mini trial—Not permitted at all. ......168 (SC)

[JCR July 2022] छोटा विचारण गठित करके दाण्डिक कार्यवाही का अभिखण्डन-बिल्कुल भी अनुज्ञेय नही। ......168 (सु0को0)

[JCR July 2022] Priniciple of vicarious criminal liability—Contained in Section 141 of Negotiable Instrument Act, 1881, in offence under Section 138, Negotiable Instrument Act, 1881 committed by firm—Nature, applicability and its other features—Elaborated. ......34 (SC)

[JCR July 2022] प्रतिनिधिक दाण्डिक दायित्व का सिद्धान्त-परक्राम्य लिखत अधिनियम, 1881 की धारा 141 में वर्णित किया गया, फर्म द्वारा कारित किये गये परक्राम्य लिखत अधिनियम, 1881 की धारा 138 के अधीन अपराध में-प्रकृति, प्रयोज्यता और उसकी अन्य विशेषताएं-सविस्तार प्रतिपादित की गयीं। ......34 (सु0को0)

[JCR July 2022] Powers to quash complaint—Law relating to—Reiterated. ......181 (SC)

[JCR July 2022] परिवाद अभिखण्डित करने की शक्तियां-उससे संबंधित विधि-पुनः दोहरायी गयी। ......181 (सु0को0)

[JCR July 2022] Offence under Section 63, Copy right Act, 1957 by which maximum sentence can be extended to three years and with fine and is cognizable and non-bailable offence. ......20 (SC)

[JCR July 2022] प्रतिलिप्याधिकार अधिनियम, 1957 की धारा 63 के अधीन अपराध जिसके द्वारा अधिकतम सजा तीन वर्ष तक और जुर्माने के साथ की जा सकती है और संज्ञेय तथा अजमानतीय अपराध होता है। ......20 (सु0को0)

[JCR July 2022] Object of keeping accused in detention during trial is not punishment but main purpose is manifestly to secure attendance of accused ......158 (Utta)

[JCR July 2022] विचारण के दौरान निरूद्धि में अभियुक्त को रखना सजा नही होती है बल्कि मुख्य उद्देश्य प्रकट रूप से अभियुक्त की उपस्थिति सुरक्षित करना होता है। ......158 (उत्तरा0)

[JCR July 2022] Mere motive is not sufficient for convicting accused. ......175 (SC)

[JCR July 2022] मात्र हेतुक अभियुक्त को दोषसिद्ध करने के लिये पर्याप्त नही होता है। ......175 (सु0को0)

[JCR July 2022] Law on reliance of single witness—Reitrated. ......175 (SC)

[JCR July 2022] एकल साक्षी के विश्वास पर विधि-पुनः दोहरायी गयी। ......175 (सु0को0)

[JCR July 2022] It is settled law that maximum term of imprisonment prescribed for offence cannot be excluded for purpose of classification of offence. ......20 (SC)

[JCR July 2022] यह सुस्थापित विधि है कि अपराध के लिये विहित की गयी कारावास की अधिकतम अवधि अपराध के वर्गीकरण के प्रयोजन के लिये बहिष्कृत नही की जा सकती है। ......20 (सु0को0)

[JCR July 2022] Female relatives of husband can be prosecuted under Protection of Women From Domestic Violence Act, 2005. ......67 (ALL)

[JCR July 2022] पति के महिला नातेदारों को घरेलू हिंसा से महिलाओं का संरक्षण अधिनियम, 2005 के अधीन अभियोजित किया जा सकता है। ......67 (इला0)

[JCR July 2022] Complaint under Section 14 of Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989—Jurisdiction of Court to take cognizance—Law relating to—Explained. ......181 (SC)

[JCR July 2022] अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति (अत्याचार निवारण) अधिनियम, 1989 की धारा 14 के अधीन परिवाद-संज्ञान लेने की न्यायालय की अधिकारिता-से संबंधित विधि-स्पष्ट की गयी। ......181 (सु0को0)

[JCR July 2022] Bail—Cancellation of—Guidelines enumerated by Supreme Court in its earlier decisions—Reitrated. ......45 (SC)

[JCR July 2022] जमानत-का रद्दकरण-अपने पूर्व के निर्णयों में उच्चतम न्यायालय द्वारा प्रगणित किये गये दिशानिर्देश-पुनः दोहराये गये। ......45 (सु0को0)

[JCR July 2022] As per mandate of Section 207, CrPC and also in view of Article 21, Constitution of India appellant is entitled to get copies of all documents which are against him for taking his defence. ......13 (SC)

[JCR July 2022] द0प्र0सं0 की धारा 207 के अधिपत्र के अनुसार और भारत का संविधान के अनुच्छेद 21 के भी दृष्टिगत अपीलार्थी अपनी प्रतिरक्षा करने के लिये समस्त दस्तावेजों की प्रतियों को प्राप्त करने का हकदार है जो उसके विरूद्ध हैं। ......13 (सु0को0)

[JCR July 2022] Appeal cannot be dismissed for non-prosecution or for non-appearance of appellant or his counsel. Appeal is to be heard on merits. ......63 (SC)

[JCR July 2022] अपील बिना अभियोजन के कारण या अपीलार्थी या उसके अधिवक्ता के उपस्थित न होने के कारण खारिज नही की जा सकती है। अपील को गुण दोष के आधार पर सुना जाना चाहिये। ......63 (सु0को0)

[JCR July 2022] Accused children should be given friendly atmosphere and their future interest should be paramount. ......58 (ALL)

[JCR July 2022] अभियुक्त बालकों को मित्रवत् वातावरण प्रदान किया जाना चाहिये और उनके भविष्य को सबसे अधिक महत्व दिया जाना चाहिये। ......58 (इला0)

[CAR April 2023] Tenant purchasing premises during pendency of application for release, barred from contesting release application filed by landlord in view of Explanation (i) to Section 21(1) of U.P. Urban Building (Regulation of Letting Rent and Eviction) Act, 1972. ......753 (ALL)(LB)

[CAR April 2023] निर्मुक्ति के प्रार्थनापत्र के लम्बन के दौरान परिसर क्रय कर लेने वाला किरायेदार, उ0प्र0 शहरी भवन (किराये पर उठाने, किराया और बेदखली का विनियमन) अधिनिमय, 1972 की धारा 21(1) के स्पष्टीकरण (1) के दृष्टिगत मकानमालिक द्वारा दाखिल निर्मुक्ति प्रार्थनापत्र का विरोध करने से बाधित हो जाता है। ......753 (इला0)(लख0पी0)

[CAR April 2023] Scheme of Economically Weaker Section (EWS)—Benefit of—When available. ......817 (ALL)(DB)

[CAR April 2023] आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग (ई0डब्लू0एस0) की योजना-का लाभ-कब उपलब्ध होता है। ......817 (इला0)(ख0पी0)

[CAR April 2023] Property sold in auction sale on basis of its highest bid—Stamp duty on its sale deed—Guidelines for. ......746 (ALL)

[CAR April 2023] नीलामी में बेची गई संपत्ति उसकी उच्चतम बोली के आधार पर - उसके विक्रय पत्र पर स्टांप शुल्क - के लिए दिशानिर्देश। ......746 (इला0)

[CAR April 2023] Order refusing to grant license, if does not come within ambit of Section 14 of Arms Act, 1959 cannot be sustained. ......724 (ALL)(LB)

[CAR April 2023] अनुज्ञप्ति प्रदान करने से मना करने वाला आदेश, यदि आयुध अधिनियम, 1959 की धारा 14 के परिधि के भीतर नही आता तो टिक नही सकता है। ......724 (इला0)(लख0पी0)

[CAR April 2023] No confidence motion against Pramukh of Kshetra Panchayat—Elected members who have not taken oath subscribed to oath of office as members before taking seats in house are entitled to sign notice of motion and also to participate in meeting of no confidence. ......788 (ALL)(FB)

[CAR April 2023] क्षेत्र पंचायत के प्रमुख के विरूद्ध अविश्वास प्रस्ताव-चयनित सदस्य जिन्होने सदन में पद ग्रहण करने के पूर्व सदस्यों के रूप में पद की शपथ ग्रहण नही की है प्रस्ताव की नोटिस में हस्ताक्षर करने और अविश्वास की बैठक में भाग लेने को हकदार होते हैं। ......788 (इला0)(पू0पी0)

[CAR April 2023] Insurance claim be decided, considering ground as on which, it is repudiated. ......678 (SC)

[CAR April 2023] बीमा दावा उस आधार पर विचार करके निर्णीत किया जाये जिस आधार पर इसे खण्डित किया गया है। ......678 (सु0को0)

[CAR April 2023] In suit for cancellation of registered deed, burden lies on plaintiff to prove his case. ......657 (ALL)

[CAR April 2023] पंजीकरण विलेख के रद्दकरण के वाद में, अपने वाद को साबित करने का वादी पर भार होता है। ......657 (इला0)

[CAR April 2023] In proceedings under Section 67 of U.P. Revenue Code, 2006 it is mandatory that principles of natural justice be strictly applied. ......663 (ALL)

[CAR April 2023] उ0प्र0 राजस्व संहिता, 2006 की धारा 67 के अधीन कार्यवाही में यह आज्ञापक होता है कि नैसर्गिक न्याय के सिद्धान्तों को कड़ाई से लागू किया जाये। ......663 (इला0)

[CAR April 2023] Expression ‘such enquiry as may consider necessary’ used in Section 48(2-A) of U.P. Municipalities Act, 1916, envisages full-fledged enquiry. ......738 (ALL)(FB)

[CAR April 2023] उ0प्र0 नगरपालिका अधिनियम, 1916 की धारा 48(2क) में प्रयुक्त ’ऐसी जांच’ जिसे आवश्यक समझा जाये पद पूर्ण जांच की परिकल्पना करता है। ......738 (इला0)(पू0पी0)

[CAR April 2023] Doctrines of ‘legis legitimate expectation’ and unjust enrichment—Applicability. ......693 (ALL)

[CAR April 2023] कानूनी वैध अपेक्षा और अन्यायपूर्ण समिृद्धि के सिद्धान्त-की प्रयोज्यता। ......693 (इला0)

[CAR April 2023] Determination of stamp duty—Guidelines. ......693 (ALL)

[CAR April 2023] स्टाम्प शुल्क का निर्धारण-दिशानिर्देश। ......693 (इला0)

[CAR April 2023] Delay in giving approval of allotment of land under Rule 176(4) of U.P.Z.A.L.R. Rules 1951 by competent authority is inconsequential would not invalidate allotment. ......717 (SC)

[CAR April 2023] सक्षम अधिकारी द्वारा जमींदारी विनाश नियमावली, 1951 के नियम 176(4) के अधीन भूमि के आवण्टन का अनुमोदन प्रदान करने में हुआ विलम्ब अप्रासंगिक है आवण्टन को अवैध नही बनायेगा। ......717 (सु0को0)

[CAR April 2023] Delay in filing appeal due to shortage in amount of Court fee—Not sufficient ground for condoning delay. ......684 (SC)

[CAR April 2023] न्यायालय शुल्क की धनराशि में कमी के कारण अपील दायर करने में विलम्ब-विलम्ब माफ करने का पर्याप्त आधार नहीं। ......684 (सु0को0)

[CAR April 2023] Delay and Laches in filing writ petition—Effect. ......781 (ALL)(DB)

[CAR April 2023] रिट याचिका दायर करने में हुये विलम्ब और चूकों-का प्रभाव। ......781 (इला0)(ख0पी0)

[CAR April 2023] Co-tenancy right in land cannot be defeated merely on ground that it was not claimed. ......763 (ALL)

[CAR April 2023] भूमि में सहकिरायेदारी अधिकार मात्र इस आधार पर छीना नही जा सकता कि उसका दावा नही किया गया था। ......763 (इला0)

[JCR May 2022] Victim has right to prefer appeal against any order of acquittal or convicting for a lessor offence or imposing inadequate compensation. ......917 (ALL)(DB)

[JCR May 2022] पीड़ित को दोषमुक्ति या कम अपराध के लिये दोषसिद्ध या अपर्याप्त प्रतिकर अधिरोपित करने के किसी आदेश के विरूद्ध अपील संस्थित करने का अधिकार प्राप्त होता है। ......917 (इला0)(ख0पी0)

[JCR May 2022] There is no bar to proceed against deaf and dumb accused on charge of criminal offence. ......785 (ALL)(DB)

[JCR May 2022] दाण्डिक अपराध के आरोप पर गूंगे और बहरे अभियुक्त के विरूद्ध कार्यवाही करने में कोई रोक नही है। ......785 (इला0)(ख0पी0)

[JCR May 2022] Non-reporting of seizure forthwith as provided u/S. 102(3), CrPC shall not ipso facto render seizure illegal particularly as no period is specified and consequences have not been provided. ......833 (ALL)(DB)

[JCR May 2022] द0प्र0सं0 की धारा 102(3) के अधीन यथा उपबंधित तत्काल जब्ती की आख्या न पेश करना तथ्यात्मक रूप से स्वयं जब्ती को अवैध नही बनायेगा विशेष रूप से जब कोई भी अवधि विहित न हो और परिणाम उपबंधित न किये गये हों। ......833 (इला0)(ख0पी0)

[JCR May 2022] During confiscation proceedings, Magistrate has no jurisdiction to release vehicle seized under Section 72 of U.P. Excise Act, 1910. ......777 (ALL)

[JCR May 2022] जब्ती की कार्यवाही के दौरान, मजिस्ट्रेट को उ0प्र0 उत्पाद शुल्क अधिनियम, 1910 की धारा 72 के अधीन जब्त वाहन को निर्मुक्त करने की अधिकारिता प्राप्त नही होती है। ......777 (इला0)

[JCR May 2022] After rejection of bail application, co-accused were granted bail having similar role or lesser role be deemed to be new ground for bail. ......883 (ALL)(LB)

[JCR May 2022] जमानत आवेदन अस्वीकृत हो जाने के बाद, सहअभियुक्त समान या कम भूमिका होने पर भी जमानत प्राप्त कर लिये, इसे जमानत के लिये नवीन आधार होना समझा जायेगा। ......883 (इला0)(लख0पी0)

[JCR March 2022] Powers under Section 482, Cr.P.C. at pre-trial stage should be used only in such cases, where allegations made in F.I.R. or charge-sheet do not disclose commission of any offence against accused. ......526 (ALL)

[JCR March 2022] पूर्व-विचारण के स्तर पर द0प्र0सं0 की धारा 482 के अधीन शक्ति का प्रयोग मात्र ऐसे वादों में किया जाना चाहिये जहां प्रथम सूचना रिपोर्ट या आरोप-पत्र में लगाये गये अभिकथन अभियुक्त के विरूद्ध कोई अपराध गठित नही करते हैं। ......526 (इला0)

[JCR March 2022] Parties may compromise and offence may be compounded, in matter relating to dishonour of cheque, in spite of decision of conviction upheld by High Court. ......391 (ALL)

[JCR March 2022] उच्च न्यायालय द्वारा अभिपुष्ट की गयी दोषसिद्धि के बावजूद, चेक अनादरण से संबंधित मामलों में, पक्षकार समझौता कर सकते हैं और अपराध शमन किया जा सकता है। ......391 (इला0)

[JCR March 2022] Object of Section 482, CrPC is to prevent abuse of process of Court and secure ends of justice. ......391 (ALL)

[JCR March 2022] द0प्र0सं0 की धारा 482 का उद्देश्य न्यायालय की प्रक्रिया को दुरूपयोग से बचाना और न्याय की अंतिमता को सुरक्षित करना होता है। ......391 (इला0)

[JCR March 2022] Jurisdiction to issue summons can be exercised by Court or Magistrate even in respect of person whose name may not feature at all in police report, whether as accused or in column (2) of such report, if Court or Magistrate is satisfied that there are materials on record which would reveal prima facie his involvement in offence. ......542 (SC)

[JCR March 2022] समन निर्गत करने की अधिकारिता, यहां तक कि उस व्यक्ति के संबंध में भी जिसका नाम पुलिस आख्या में कहीं भी प्रकट न हुआ हो, चाहे अभियुक्त के रूप में या उस आख्या के स्तम्भ (2) में, न्यायालय या मजिस्ट्रेट द्वारा प्रयोग की जा सकती है, यदि न्यायालय या मजिस्ट्रेट संतुष्ट होता है कि अभिलेख पर सामग्री है जो अपराध में उसकी संलिप्त्ता को प्रथम दृष्ट्या प्रकट करती है। ......542 (सु0को0)

[JCR March 2022] It is necessary for Magistrate to have due regard to both reports, initial report submitted under Section 173(2) as well as supplementary report submitted after further investigation in terms of Section 173(8) of Cr.P.C., before determining steps in accordance with law. ......555 (SC)

[JCR March 2022] दोनो आख्याओं, द0प्र0सं0 की धारा 173(8) के निबंधनों में अग्रेतर अंवेषण के पश्चात पेश की गयी अनुपूरक के रूप में आख्या के साथ ही साथ धारा 173(2) के अधीन पेश की गयी प्रारम्भिक आख्या, को सम्यक सम्मान देना मजिस्ट्रेट के लिये आवश्यक होता है। ......555 (सु0को0)

[JCR March 2022] Inherent power under Section 482, CrPC should be exercised only when no other remedy is available to litigant and not where specific remedy is available. ......391 (ALL)

[JCR March 2022] द0प्र0सं0 की धारा 482 के अधीन अंतर्निहित शक्ति का प्रयोग मात्र तब किया जाना चाहिये जब वादकारी के पास कोई अन्य उपचार उपलब्ध न हो और नाकि वहां जहां विनिर्दिष्ट अनुतोष उपलब्ध हों। ......391 (इला0)

[JCR March 2022] If Court is satisfied that life of witness is in danger, it may, for reasons to be recorded in writing, take such measures as it deems fit for keeping identity and address of such witness secret. ......572 (SC)

[JCR March 2022] यदि न्यायालय संतुष्ट होती है कि साक्षी का जीवन खतरे में है तो वह लिखित में अभिलिखित किये गये कारण पर, ऐसे उपाय कर सकती है जैसा कि वह ऐसे साक्षी की पहचान और पता गुप्त रखने के लिये उचित समझे। ......572 (सु0को0)

[JCR March 2022] Circumstance from which conclusion of guilt is to be drawn, should be fully established. ......512 (Utta)(DB)

[JCR March 2022] "परिस्थितियां जिनसे दोष का निष्कर्ष निकाला जा सकता है, को पूर्ण रूप से स्थापित होना चाहिये।" ......512 (उत्तरा)(ख0पी0)

[JCR March 2022] Bail granted under Section 37(1)(b) of N.D.P.S. Act, 1985—Cancellation of—Necessary factors to be considered—Eleborated. ......500 (SC)

[JCR March 2022] स्वापक औषधि और मनःप्रभावी पदार्थ अधिनियम, 1985 की धारा 37(1)(ख) के अधीन मंजूर की गयी जमानत-का रद्दकरण-विचार किये जाने वाले आवश्यक तथ्य-सविस्तार प्रतिपादित किये गये। ......500 (सु0को0)

[JCR March 2022] An offence of conspiracy cannot be deemed to have been established on mere suspicion and surmises or inference which are not supported by cogent and acceptable evidence. ......534 (SC)

[JCR March 2022] षड़यंत्र का कोई अपराध मात्र संदेह और अनुमानों पर, जो ठोस और स्वीकार्य साक्ष्य द्वारा समर्थित न हों, स्थापित हुआ है नही समझा जा सकता है। ......534 (सु0को0)

[JCR May 2022] Accused is entitled to benefit of doubt, when prosecution failed to establish guilt beyond reasonable doubt. ......816 (ALL)(DB)

[JCR May 2022] जब अभियोजन युक्तियुक्त संदेह से परे दोष को स्थापित करने में असफल हो जाता है तो अभियुक्त संदेह के लाभ का हकदार हो जाता है। ......816 (इला0)(ख0पी0)

[JCR April 2022] Special Court constituted under Section 14 of Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 cannot treat application under Section 156 (3) CrPC, Cr.P.C. as a complaint case. ......688 (ALL)

[JCR April 2022] अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति (अत्याचार निवारण) अधिनियम, 1989 की धारा 14 के अधीन गठित विशेष न्यायालय द0प्र0सं0 की धारा 156(3) के अधीन आवेदन को परिवाद के रूप में नही मान सकती हैं। ......688 (इला0)

[JCR April 2022] Section 3 of Probation of Offenders Act, 1958 confers power upon Court to release certain offenders after admonition when person is found guilty of having committed any offence punishable with imprisonment for not more than two years, or with fine, or with both, under IPC or any other law, and there is no previous conviction proved against such offender. ......729 (SC)

[JCR April 2022] जब व्यक्ति भा0द0सं0 या किसी अन्य अधिनियम के अधीन दो वर्ष से अनधिक की सजा या जुर्माने के साथ या दोनों के साथ दण्डनीय किसी अपराध को कारित करने का दोषी पाया जाता है और ऐसे अपराधी के विरूद्ध कोई भी पूर्व में दोषसिद्धि साबित नही हुयी है तो अपराधी परिवीक्षा अधिनियम, 1958 की धारा 3 चेतावनी देने के बाद कतिपय अपराधियों को निर्मुक्त करने के लिये न्यायालय को शक्ति प्रदत्त करती है। ......729 (सु0को0)

[JCR April 2022] Prosecution is not bound to prove motive, when crime is proved by direct evidence. ......764 (ALL)(DB)

[JCR April 2022] जब अपराध प्रत्यक्ष साक्ष्य द्वारा साबित कर दिया जाता है तो अभियोजन हेतुक साबित करने के लिये बाध्य नही होता है। ......764 (इला0)(ख0पी0)

[JCR April 2022] Police was directed not to arrest accused unnecessarily. If arrest is necessary, record reasons. Magistrate was also directed not to authorize detention casually and mechanically. ......641 (SC)

[JCR April 2022] अनावश्यक रूप से अभियुक्त को गिरफ्तार न करने के लिये पुलिस को निर्देशित किया गया। यदि गिरफ्तारी आवश्यक हो तो कारण अभिलिखित किया जावे। मजिस्ट्रेट को यों ही और यांत्रिक रूप से निरूद्धि प्राधिक्रत न करने के लिये भी निर्देशित किया गया। ......641 (सु0को0)

[JCR April 2022] Once prosecution has succeeded in demonstrating that woman has been subjected to cruelty or harassment for or in connection with any demand for dowry soon before her death, presumption shall be drawn against said persons that they have caused dowry death. ......751 (SC)

[JCR April 2022] जब एक बार अभियोजन यह प्रमाणित करने में सफल हो जाती है कि महिला अपनी मृत्यु के ठीक पहले दहेज की किसी मांग के संबंध में क्रूरता या उत्पीड़न के अध्यधीन रही है तो उक्त व्यक्यिों के विरूद्ध उपधारणा की जायेगी कि उन्होने दहेज मृत्यु कारित की है। ......751 (सु0को0)

[JCR April 2022] Merely because a long period has lapsed by time appeal is decided cannot be ground to award punishment which is disproportionate and inadequate. ......719 (SC)

[JCR April 2022] मात्र क्योंकि अपील निर्णीत किये जाने में एक लम्बी अवधि बीत गयी है, दण्ड जो अनुचित और अपर्याप्त है अधिनिर्णीत करने का आधार नही हो सकता है। ......719 (सु0को0)

[JCR April 2022] Magistrate has absolutely no jurisdiction to entertain and take cognizance of offence under Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989. ......688 (ALL)

[JCR April 2022] मजिस्टेªट को अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति (अत्याचार निवारण) अधिनियम, 1989 के अधीन अपराध को ग्रहण करने और संज्ञान लेने की कोई अधिकारिता नही प्राप्त है। ......688 (इला0)

[JCR April 2022] Limitation under Section 468 Cr.P.C. would arise only after there is breach of order passed under Section 12 of Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005. ......699 (SC)

[JCR April 2022] द0प्र0सं0 की धारा 468 के अधीन परिसीमा घरेलू हिंसा से संरक्षण अधिनियम, 2005 की धारा 12 के अधीन पारित किये गये आदेश के भंग होने के बाद ही मात्र उत्पन्न होती है। ......699 (सु0को0)

[JCR April 2022] If filing of complaint or initiation of proceedings was within prescribed period from date of commission of offence, Court would be entitled to take cognizance even after prescribed period was over. ......699 (SC)

[JCR April 2022] यदि परिवाद का दायर किया जाना या कार्यवाही का प्रारम्भ किया जाना अपराध कारित किये जाने की तारीख से विहित अवधि के भीतर था तो न्यायालय विहित अवधि बीत जाने के बाद भी संज्ञान लेने की हकदार होगी। ......699 (सु0को0)

[JCR April 2022] If accused is not arrested during investigation i.e. not taken into custody, Court should not issue non-bailable warrant for his arrest after filing of charge sheet. ......580 (SC)

[JCR April 2022] यदि अभियुक्त को अंवेषण के दौरान गिरफ्तार नही किया जाता है यानी अभिरक्षा में नही लिया जाता है तो न्यायालय को आरोप पत्र दाखिल किये जाने के पश्चात उसकी गिरफ्तारी के लिये गैर जमानती वारण्ट जारी नही करना चाहिये। ......580 (सु0को0)

[JCR April 2022] Extra-judicial confession is very weak piece of evidence and it has to be examined with extra care. ......745 (ALL)(DB)

[JCR April 2022] अतिरिक्त न्यायिक स्वीकारोक्ति साक्ष्य का बहुत ही कमजोर भाग होता है और इसका अतिरिक्त देखरेख के साथ परीक्षण किया जाना चाहिये। ......745 (इला0)(ख0पी0)

[JCR April 2022] Election manifesto promulgated by any political party is statement of their policy, view, promises and vow during election, which is not binding force and same cannot be implemented through Courts of law. ......667 (ALL)

[JCR April 2022] किसी राजनैतिक दल द्वारा प्रख्यापित चुनावी घोषणापत्र उनकी नीति, विचार, वादों और चुनाव के दौरान प्रण का कथन होता है, जो बाध्यकारी नही होता है और उसे न्यायालय के माध्यम से क्रियान्वयित नही कराया जा सकता है। ......667 (इला0)

[JCR April 2022] Each case has to be dealt with its own unique factual features. ......630 (SC)

[JCR April 2022] प्रत्येक मामले के साथ, उसकी स्वयं की तथ्यात्मक विशेषताओं के आधार पर, बर्ताव किया जाना चाहिये। ......630 (सु0को0)

[JCR April 2022] Attachment of property—Matter can not be referred to Court without taking action by District Magistrate in accordance with Section 14 of U.P. Gangsters and Anti Social Activities (Prevention) Act, 1986. ......601 (Utta)

[JCR April 2022] सम्पत्ति की कुर्की-मामला उ0प्र0 गिरोहबन्द और समाज विरोधी क्रियाकलाप (प्रतिषेध) अधिनियम, 1986 की धारा 14 के अनुसार जिला मजिस्ट्रेट द्वारा कार्यवाही किये बिना न्यायालय को प्रेषित नही किया जा सकता है। ......601 (उत्तरा0)

[JCR February 2022] Where there is direct evidence of unimpeachable character and nature of injury stands corroborated by medical evidence, examination by ballistic expert would not be essential. ......230 (ALL)(DB)

[JCR February 2022] जहां निःसंदेह प्रकृति का प्रत्यक्ष साक्ष्य होता है और चोंटों की प्रकृति चिकित्सीय साक्ष्य से मेल खाती है वहां प्राक्षेपिकी विशेषज्ञ द्वारा परीक्षण किये जाने की आवश्यकता नही होगी। ......230 (इला0)(ख0पी0)

[JCR February 2022] Plea of private defence—Law of—Elaborated. ......242 (ALL)(DB)

[JCR February 2022] व्व्यक्तिगत प्रतिरक्षा का अभिवाक्.की विधि.सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......242 (इला0)(ख0पी0)

[JCR February 2022] Law and order—Public order—Difference. ......295 (ALL)(DB)

[JCR February 2022] विधि और व्यवस्था-लोक व्यवस्था-अंतर। ......295 (इला0)(ख0पी0)

[JCR February 2022] Just because F.I.R had named appellant, it cannot mean that site plan depicting presence of appellant at particular place is proved beyond reasonable doubt. ......257 (ALL)(DB)

[JCR February 2022] मात्र क्योंकि प्रथम सूचना रिपोर्ट में अपीलार्थी नामित था इसलिये इसका यह अर्थ नही हो सकता है कि किसी विशेष स्थान पर अपीलार्थी की मौजूदगी दर्शित करने वाली स्थल योजना युक्तियुक्त संदेह से परे साबित हो गयी है। ......257 (इला0)(ख0पी0)

[JCR February 2022] Hostility of witnesses cannot demolish value and reliability of dying declaration of deceased. ......198 (ALL)

[JCR February 2022] साक्षीगणों का विरोधी होना मृतका की मृत्युकालिक घोषणा के मूल्य और सत्यता को समाप्त नही कर सकता है। ......198 (इला0)

[JCR February 2022] Concurrent or consecutive sentences—Law. ......319 (SC)

[JCR February 2022] समवर्ती या लगातार सजा-विधि। ......319 (सु0को0)

[JCR January 2023] Condition relating to giving separate date of hearing to accused, contained in Section 235, CrPC is necessary and not mere formality. ......138 (SC)

[JCR January 2023] द0प्र0सं0 की धारा 235 में अंतर्विष्ट अभियुक्त की सुनवाई की प्रथक तारीख प्रदान करने संबंधित शर्त आवश्यक होती है नाकि मात्र औपचारिकता। ......138 (सु0को0)

[JCR January 2023] Amendment in pleadings of complaint or impleadment of any other party is not permissible at later stage of proceedings. ......105 (SC)

[JCR January 2023] परिवाद के अभिवचन में संशोधन या किसी अन्य पक्षकार का अभियोजित किया जाना कार्यवाही की बाद की अवस्था में अनुज्ञेय नही है। ......105 (सु0को0)

[JCR January 2022] Testimony of hostile witness cannot be thrown away. It can be relied upon to extent it supports prosecution case. It should be scrutinized meticulously and very cautiously. ......157 (ALL)(DB)

[JCR January 2022] विरोधी साक्षी का अभिसाक्ष्य फेंका नही जा सकता। इस पर उस हद तक भरोसा किया जा सकता है जहां तक यह अभियोजन वाद का समर्थन करता है। इसे बारीकी से और बहुत ही सावधानी पूर्वक जांचना चाहिये। ......157 (इला0)(ख0पी0)

[JCR January 2022] Summoning of police report in proceeding under Section 156(3) CrPC is only to ascertain fact as to whether F.I.R. in matter had been registered in concerned police station or not. ......12 (ALL)

[JCR January 2022] द0प्र0सं0 की धारा 156(3) के अधीन कार्यवाही में पुलिस आख्या का मंगाया जाना मात्र यह पता लगाने के लिये होता है कि क्या मामले की प्रथम सूचना रिपोर्ट संबंधित पुलिस चैकी में पंजीकृत कर दी गयी है अथवा नही। ......12 (इला0)

[JCR January 2022] Rule of corroboration of dying declaration is merely rule of prudence. ......77 (ALL)(DB)

[JCR January 2022] मृत्युकालिक घोषणा के समर्थन का नियम मात्र विवेक का नियम है। ......77 (इला0)(ख0पी0)

[JCR January 2022] Reliability of dying declaration—Test relating to—How to be done?—Explained. ......77 (ALL)(DB)

[JCR January 2022] मृत्युकालिक घोषणा की सत्यता-से संबंधित परीक्षण-कैसे किया जाना चाहिये?-स्पष्ट किया गया। ......77 (इला0)(ख0पी0)

[JCR January 2022] Provisions of Section 3(2)(v) of Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 when attract—Explained. ......19 (ALL)(DB)

[JCR January 2022] अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति (अत्याचार निवारण) अधिनियम, 1989 की धारा 3(2)(अ) कब आकृष्ट होती है-स्पष्ट किया गया। ......19 (इला0)(ख0पी0)

[JCR January 2022] Police—Meaning of—Explained. ......128 (ALL)

[JCR January 2022] पुलिस-का अर्थ-स्पष्ट किया गया। ......128 (इला0)

[JCR January 2022] Interference in exercise of power under Article 136 of the Constitution of India can only be called for when judgment of Lower Court is vitiated by gross error or question of law of general public importance arises or decision shocks conscience of Court. ......168 (SC)

[JCR January 2022] भारत का संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन शक्ति का प्रयोग करके हस्तक्षेप तभी किया जा सकता है जब अवर न्यायालय का निर्णय कुल चूक से ग्रसित हो या सामान्य लोक हित की विधि का कोई प्रश्न उत्पन्न होता हो या निर्णय न्यायालय की चेतना को झकझोर देता हो। ......168 (सु0को0)

[JCR January 2022] Framing of charge—Law relating to—Elaborated. ......60 (ALL)

[JCR January 2022] आरोप के सृजन-से संबंधित विधि-को सविस्तार प्रतिपादित किया गया। ......60 (इला0)

[JCR January 2022] Dying declaration can be sole basis of conviction, if it has been recorded by a person at time when deceased was fit physically and mentally to make declaration and it has not been made under any tutoring, duress or prompting. ......157 (ALL)(DB)

[JCR January 2022] यदि मृत्युकालिक घोषणा को उस समय जब मृतका घोषणा करने के लिये शारीरिक और मानसिक रूप से ठीक थी किसी व्यक्ति द्वारा अभिलिखित किया गया हो और यह किसी के पढ़ाने, अवरोध या उकसाने पर न दिया गया हो तो यह दोषसिद्धि का एक मात्र आधार हो सकती है। ......157 (इला0)(ख0पी0)

[JCR January 2022] Disposal of seized property—Law relating to—Explained. ......98 (ALL)

[JCR January 2022] जब्त सम्पत्ति के निस्तारण-से संबंधित विधि-स्पष्ट की गयी। ......98 (इला0)

[JCR January 2022] Discharge—Law relating to—Elaborated. ......60 (ALL)

[JCR January 2022] उन्मोचन-से संबंधित विधि-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......60 (इला0)

[JCR January 2022] Deprivation of personal liberty without ensuring speedy trial is not consistent with Article 21 of the Constitution of India. ......178 (SC)

[JCR January 2022] त्वरित विचारण की सुनिश्चिति के बिना व्यक्तिगत स्वतंत्रता से वंचित करना भारत के संविधान के अनुच्छेद 21 के सुसंगत नही। ......178 (सु0को0)

[JCR January 2022] Cancellation of arms license—Law relating to—Explained. ......112 (ALL)

[JCR January 2022] आयुध अनुज्ञप्ति के रदद्करण-से संबंधित विधि-को स्पष्ट किया गया। ......112 (इला0)

[JCR January 2022] Applicability of Section 457, CrPC—Explained. ......128 (ALL)

[JCR January 2022] द0प्र0सं0 की धारा 457 की प्रयोज्यता-को स्पष्ट किया गया। ......128 (इला0)

[CAR March 2023] Who may be legal guardians of a Muslim minor elaborated in Sections 359 and 363 to 367 of Mulla’s “principle of the Mohammadan Law. ......455 (ALL)

[CAR March 2023] कौन मुस्लिम अवयस्क के विधिक संरक्षक हो सकते हैं मोहम्मडन विधि के मुल्ला के सिद्धान्त की धारा 359 और 363 से 367 में सविस्तार प्रतिपादित किये गये हैं। ......455 (इला0)

[CAR March 2023] Where contractual terms clearly provide factum of pre estimate amount being in nature of ‘earnest money’, onus to prove that same was not ‘penal’ in nature squarely lies on party seeking refund of same. ......502 (SC)

[CAR March 2023] जहां संविदात्मक निबंधन स्पष्ट रूप से ’बयाने की रकम’ की प्रकृति की पूर्व अनुमानित रकम के तथ्य को उपबंधित करता है, वहां साबित करने का भार कि वह प्रकृति में ’दाण्डिक’ नही था उसकी वापसी चाहने वाले पक्षकार पर उचित रूप से अवस्थित होता है। ......502 (सु0को0)

[CAR March 2023] Unless plaintiff specifically seeks refund of earnest money at time of filing of suit or by way of amendment, no such relief can be granted to him. ......502 (SC)

[CAR March 2023] जब तक वादी विशेष रूप से वाद दायर करते समय या संशोधन के द्वारा बयाने की धनराशि वापस करने की वांछा नही करता तब तक कोई भी ऐसा अनुतोष उसे प्रदान नही किया जा सकता है। ......502 (सु0को0)

[CAR March 2023] Under guise of review party cannot be permitted to reagitate and reargue questions which have already been addressed and decided. ......627 (ALL)

[CAR March 2023] पुनर्विलोकन की आड़ में पक्षकार को उन प्रश्नों को जिन्हे पहले ही सम्बोधित व निर्णीत किया जा चुका है, पुनःविवादित करने और पुनःबहस करने के लिये अनुज्ञा नही दी जा सकती है। ......627 (इला0)

[CAR March 2023] Third party against whom no relief has been claimed by plaintiff is not entitled to be impleaded as defendant in suit. ......537 (ALL)

[CAR March 2023] तृतीय पक्षकार जिसके विरूद्ध वादी द्वारा किसी भी अनुतोष का दावा नही किया गया हैे वाद में प्रतिवादी के रूप में अभियोजित किये जाने को हकदार नही होता है। ......537 (इला0)

[CAR March 2023] There should be reasoned decision by Court in every matter. ......593 (SC)

[CAR March 2023] प्रत्येक मामले में न्यायालय द्वारा तर्कयुक्त निर्णय किया जाना चाहिये। ......593 (सु0को0)

[CAR March 2023] Section 140 of Motor Vehicles Act, 1988 is independent of Section 166 of Motor Vehicles Act, 1988. ......467 (ALL)

[CAR March 2023] मोटर यान अधिनियम, 1988 की धारा 140 मोटर यान अधिनियम, 1988 की धारा 166 से स्वतंत्र होती है। ......467 (इला0)

[CAR March 2023] Plaint cannot be rejected under Order VII, Rule 11(d) of CPC at initial stage, on plea that it is barred by limitation because plea of limitation is mixed question of law and fact and no decision at that stage can be taken. ......445 (ALL)

[CAR March 2023] वादपत्र को, इस अभिवाक् पर कि यह परिसीमा द्वारा बाधित है प्रारम्भिक स्तर पर सी0पी0सी0 के आदेश 7, नियम 11(घ) के अधीन अस्वीकार नही किया जा सकता है क्योंकि परिसीमा का अभिवाक् विधि और तथ्य का मिश्रित प्रश्न होता है और इस स्तर पर कोई भी निर्णय नही लिया जा सकता है। ......445 (इला0)

[CAR March 2023] National Consumer Disputes Redressal Commission is required to consider grievance of complainant, decide it by applying mind and give its decision as soon as possible. ......572 (SC)

[CAR March 2023] राष्ट्रीय उपभोक्ता विवाद निस्तारण आयोग से परिवादी की व्यथा पर विचार करने, चित्त लगाकर उसे निर्णीत करने और यथा संभव र्शीघ्र उस पर निर्णय करने की अपेक्षा की जाती है। ......572 (सु0को0)

[CAR March 2023] Mere stating in plaint that fraud has been played is not enough. Allegations of fraud must be specifically averred in plaint. ......426 (SC)

[CAR March 2023] मात्र वादपत्र में कथित करना कि कपट कारित किया गया पर्याप्त नही होता है। कपट के अभिकथनों को वादपत्र में विशेषरूप से प्रकथित किये जाने चाहिये। ......426 (सु0को0)

[CAR March 2023] Law relating to dissolution of partnership firm and liabilities of its partners—Elaborated. ......544 (ALL)(DB)

[CAR March 2023] भागीदारी फर्म के विघटन से संबंधित विधि और उसके भागीदारों के दायित्वों-को सविस्तार प्रतिपादित किया गया। ......544 (इला0)(ख0पी0)

[CAR March 2023] Land given under G.G.O. No. 179, dated 12.09.1806 by Union of India—Legal aspects thereof—Narrated. ......528 (ALL)(DB)

[CAR March 2023] भारत संघ द्वारा जी0जी0ओ0 सं0 179 दिनांकित 12/09/1806 के अधीन दी गयी भूमि-के विधिक पहलुओं को-दोहराया गया। ......528 (इला0)(ख0पी0)

[CAR March 2023] Issuance of commission for ascertainment of alleged possession of plaintiff over property in dispute—Application for, under Order XXVI, Rule 9, CPC—Not maintainable. ......515 (ALL)

[CAR March 2023] विवादित सम्पत्ति पर वादी के अभिकथित कब्जे के निर्धारण के लिये कमीशन जारी करने के लिये-सी0पी0सी0 के आदेश 26, नियम 9 के अधीन प्रार्थनापत्र-पोषणीय नही। ......515 (इला0)

[CAR March 2023] Income of Rs.1,000/- in year of accident i.e. 1991 of person, who was bachelor doing business in small village found correct by High Court. ......464 (ALL)

[CAR March 2023] किसी व्यक्ति की जो छोटे से गांव में कारबार करने वाला कुंवारा व्यक्ति था की दुर्घटना के वर्ष यानी वर्ष 1991 में रू0 1000/- की आय उच्च न्यायालय द्वारा सही पायी गयी। ......464 (इला0)

[CAR March 2023] Free hold rights over Nazul land are governed by relevant Government order. ......563 (ALL)(DB)

[CAR March 2023] नजूल की भूमि पर स्वतंत्र धारण अधिकार सुसंगत शासनादेश द्वारा प्रशासित होते हैं। ......563 (इला0)(ख0पी0)

[CAR March 2023] For mutual consent in divorce application, consent should be free and application should also be filed by both parties, jointly or separately. ......558 (ALL)(DB)

[CAR March 2023] विवाह विच्छेद के प्रार्थनापत्र में आपसी सहमति के लिये सहमति स्वतंत्र होनी चाहिये और प्रार्थनापत्र दोनो पक्षकारों द्वारा संयुक्त रूप से या प्रथक रूप से दाखिल भी किया जाना चाहिये। ......558 (इला0)(ख0पी0)

[CAR March 2023] Enhancement in award of compensation is required in accordance with facts and materials in such cases, which require it. ......586 (SC)

[CAR March 2023] प्रतिकर के अधिनिर्णय में वृद्धि ऐसे मामलों में जिनमें इसकी अपेक्षा होती है तथ्यों और सामग्रियों के अनुसार अपेक्षित होती है। ......586 (सु0को0)

[CAR March 2023] Benefit of Section 20(4) of U.P. Urban Buildings (Regulation of Letting, Rent and Eviction) Act, 1972 cannot be denied only on ground that plea taken by tenant with regard to rate of rent was found incorrect. ......625 (SC)

[CAR March 2023] उ0प्र0 शहरी भवन (किराये पर उठाने, किराया और बेदखली का विनियमन) अधिनियम, 1972 की धारा 20(4) का लाभ मात्र इस आधार पर कि किराये की दर से संबंधित किरायेदार द्वारा किया गया अभिवाक् असत्य पाया गया, नकारा नही जा सकता। ......625 (सु0को0)

[CAR March 2023] Application for issuance of commission under Order XXVI, Rule 9, CPC cannot be allowed merely for purposes of facilitating case of one or other party. It is not business of Courts to discharge burden of evidence of either party. ......515 (ALL)

[CAR March 2023] सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 26, नियम 9 के अधीन कमीशन की निर्गति के लिये प्रार्थनापत्र को एक या अन्य पक्षकार के वाद को सुविधा देने के प्रयोजन के लिये मात्र अनुज्ञात नही किया जा सकता है। किसी पक्षकार के साक्ष्य का भार उन्मोचित करना न्यायालयों का कारबार नही होता है। ......515 (इला0)

[CAR February 2023] Valuation of immovable suit property for purpose of payable court fees there upon—Law relating to—Elaborated. ......228 (ALL)

[CAR February 2023] उस पर संदेय न्यायालय शुल्क के प्रयोजन से अचल वाद सम्पत्ति के मूल्यांकन-से संबंधित विधि-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......228 (इला0)

[CAR February 2023] Supplementing direction by Contempt Court is beyond jurisdiction and cannot be countenanced. ......240 (ALL)(DB)

[CAR February 2023] अवमान न्यायालय द्वारा दिया गया अनुपूरक निर्देश अधिकारिता के परे होता है और अनुमोदित नही किया जा सकता है। ......240 (इला0)(ख0पी0)

[CAR February 2023] Section 28 of Specific Relief Act seeks to provide complete relief to both parties in terms of decree of specific performance. ......287 (SC)

[CAR February 2023] विनिर्दिष्ट अनुतोष अधिनियम की धारा 28 विनिर्दिष्ट अनुपालन की डिक्री के निबंधनों में दोनो पक्षकारों को पूर्ण अनुतोष प्रदान करने की वांछा करती है। ......287 (सु0को0)

[CAR February 2023] Entries in revenue records are not sources of title, however, revenue entries can be reflections of title. They can show at least prima facie basis of a person’s right and nature of his title. ......364 (ALL)(C)

[CAR February 2023] राजस्व अभिलेखों में पृविष्टियां शीर्षक का श्रोत नही होती हैं, फिर भी, राजस्व पृविष्टियां शीर्षक का परावर्तन हो सकती हैं। वे कम से कम किसी व्यक्ति के उसके शीर्षक के अधिकार और प्रकृति के प्रथम दृष्ट्या आधार को प्रकट कर सकती हैं। ......364 (इला0)(ग)

[CAR February 2023] Rejection of plaint—Law. ......207 (ALL)

[CAR February 2023] वादपत्र की इंकारी-से संबंधित विधि। ......207 (इला0)

[CAR February 2023] Rejection of plaint on ground of limitation—In case where instrument is alleged to have been got executed or obtained by fraud, starting point of limitation to set aside or cancel such instrument is date of knowledge of alleged fraud. ......207 (ALL)

[CAR February 2023] परिसीमा के आधार पर वादपत्र की अस्वीकृति-ऐसी दशा में जब विलेख कपट द्वारा निष्पादित कराया या प्राप्त किया गया अभिकथित किया जाता है वहां ऐसे विलेख को अपास्त करने या रद्द करने की परिसीमा का प्रारम्भिक बिन्दु अभिकथित कपट की जानकारी की तारीख होती है। ......207 (इला0)

[CAR February 2023] Principles of natural justice—Right relating to—Not to be denied ......308 (ALL)

[CAR February 2023] नैसर्गिक न्याय के सिद्धान्त-से संबंधित अधिकार-नकारे नही जाने चाहिये। ......308 (इला0)

[CAR February 2023] Normally amendments are to be granted, if sought promptly or even with some delay, but, amendment, that is mala fide or not made in good faith, should never be granted. ......374 (ALL)

[CAR February 2023] यदि तत्काल या कुछ विलम्ब से चाहे जाते हैं तो साधारणत्या संशोधन मंजूर किये जाने चाहिये, परन्तु, संशोधन जो कपटपूर्ण होते हैं या सद्भाव में नही किये जाते हैं को कभी भी मंजूर नही किया जाना चाहिये। ......374 (इला0)

[CAR February 2023] For grant of permission to sell his agricultural land by Scheduled Caste Bhumidhar to non Scheduled Caste person—Condition prescribed by Section 98 of U.P. Revenue Code, 2012 and Rule 99 of U.P. Revenue Code Rule, 2016 has to be followed. ......298 (ALL)

[CAR February 2023] किसी गैर अनुसूचित जाति के सदस्य को अनुसूचित जाति के भूमिधर द्वारा अपनी कृषीय भूमि बेचने की अनुज्ञा की मंजूरी के लिये-उ0प्र0 राजस्व संहिता, 2012 की धारा 98 और उ0प्र0 राजस्व संहिता नियमावली, 2016 के नियम 99 द्वारा विहित शर्त का अनुपालन करना चाहिये। ......298 (इला0)

[CAR February 2023] False averments and suppressing material facts—Effect of—Elaborated. ......272 (ALL)(DB)

[CAR February 2023] झूंठा प्रकथन और तात्विक तथ्यों का छिपाव-उसका प्रभाव-सविस्तार प्रतिपादित किया गया। ......272 (इला0)(ख0पी0)

[CAR February 2023] Exact value of immovable property for calculation of stamp duty would be 25 times of annual rent assessed by Municipal Board. ......411 (ALL)

[CAR February 2023] स्टाम्प शुल्क की गणना के लिये अचल सम्पत्ति का उचित मूल्य नगर पालिका परिषद द्वारा मूल्यांकित सालाना किराया के 25 गुणा होगा। ......411 (इला0)

[CAR February 2023] Election petition filed without any affidavit—Effect of—Elaborated. ......207 (ALL)(A)

[CAR February 2023] बिना किसी शपथपत्र के दायर की गयी चुनाव याचिका-का प्रभाव-सविस्तार प्रतिपादित किया गया। ......207 (इला0)(क)

[CAR February 2023] Deemed lapse of acquisition of land under Section 24(2) of Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013, takes place only when requirements of Section24(2) are satisfied. ......320 (SC)

[CAR February 2023] भूमि अर्जन, पुनर्वासन और पुनव्र्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 की धारा 24(2) के अधीन भूमि के अधिग्रहण की मानी गयी समाप्ति मात्र तब होती है जब धारा 24(2) के अपेक्षाएं संतुष्ट हो जाती हैं। ......320 (सु0को0)

[CAR February 2023] Court is required to take practical view and overall circumstances while deciding issue of non compliance of requirements of Proviso to Section 17(1) of Provincial Small Causes Courts Act, 1887. ......356 (SC)

[CAR February 2023] प्रान्तीय लघुवाद न्यायालय अधिनियम, 1887 की धारा 17(1) के परंतुक की अपेक्षाओं के अनुपालन न करने के विवाद्यक को निर्णीत करते समय व्यवहारिक दृष्टिकोण और सम्पूर्ण परिस्थितियों पर विचार करने की अपेक्षा की जाती है। ......356 (सु0को0)

[CAR February 2023] Court is bound by its previous order until that order is reviewed. ......207 (ALL)

[CAR February 2023] जब तक उस आदेश का पुनर्विलोकन नही हो जाता है तब तक न्यायालय अपने पूर्व के आदेश द्वारा बाध्य रहती है। ......207 (इला0)

[CAR February 2023] Classification of land owners between ‘Pushtaini” and ‘Gair Pushtaini’ category for payment of compensation for their land acquired —Quashed. ......325 (SC)

[CAR February 2023] उनकी अर्जित की गयी भूमि के लिये प्रतिकर की अदायगी के लिये ’’पुश्तैनी’’ और ’’गैर पुश्तैनी’’ श्रेणी के मध्य भूमि के स्वामियों का वर्गीकरण-अभिखण्डित किया गया। ......325 (सु0को0)

[CAR January 2023] A three step test has been held by Supreme Court to be essential for Tribunal or Court to apply in order to determine percentage of functional disability, arising from specified percentage of permanent physical disability. ......178 (ALL)

[CAR January 2023] एक तीन स्तरीय परीक्षा इस संबंध में, स्थायी चिकित्सीय अयोग्यता के विहित प्रतिशत से उत्पन्न, क्रियाशीलता अयोग्यता के प्रतिशत को निर्धारित करने के लिये लागू किये जाने को अधिकरण या न्यायालय के लिये आवश्यक होना उच्चतम न्यायालय द्वारा अभिनिर्धारित की गयी है। ......178 (इला0)

[CAR January 2023] Union Government is entitled to bring change in its policy decisions keeping in view its future policy. ......122 (SC)

[CAR January 2023] संघ सरकार अपनी भविष्य की नीति के दृष्टिगत अपने योजना निर्णय में परिवर्तन करने की हकदार होती है। ......122 (सु0को0)

[CAR January 2023] Since Workmen’s Compensation Act, 1923 is beneficial piece of legislation, Court can grant just compensation. ......60 (ALL)

[CAR January 2023] चूंकि कर्मकार प्रतिकर अधिनियम, 1923 विधान का एक लाभकारी भाग है इसलिये न्यायालय उचित प्रतिकर प्रदान कर सकती है। ......60 (इला0)

[CAR January 2023] Section 149, CPC empowers Court to grant time to person, who has not paid whole or part of court-fee. This power can be exercised in Court’s discretion at any stage. ......71 (ALL)

[CAR January 2023] सी0पी0सी0 की धारा 149 किसी व्यक्ति को, जिसने न्यायालय शुल्क पूर्ण रूप से या अंशतः अदा नही की है, समय प्रदान करने के लिये न्यायालय को सशक्त करती है। इस शक्ति का किसी भी स्तर पर न्यायालय के विवेकाधिकार में प्रयोग किया जा सकता है। ......71 (इला0)

[CAR January 2023] Rate of interest after amendment in Workmen’s Compensation Act, 1923 has become 12%. ......60 (ALL)

[CAR January 2023] कर्मकार प्रतिकर अधिनियम, 1923 में संशोधन के बाद ब्याज की दर 12 प्रतिशत हो गयी है। ......60 (इला0)

[CAR January 2023] Power under Section 14 of SARFAESI Act, 2002 are ministerial in nature and does not involve adjudicatory process. ......132 (SC)

[CAR January 2023] सरफेसी अधिनियम, 2002 की धारा 14 के अधीन शक्ति प्रकृति में प्रशासनिक होती है न्यायिक प्रक्रिया को अंतर्विष्ट नही करती है। ......132 (सु0को0)

[CAR January 2023] One Time Settlement Scheme (OTS), once accepted by borrower, he has to abide by its terms. He cannot deviate from it. ......95 (SC)

[CAR January 2023] एकमुश्त निपटान (ओ0टी0एस0), जब एक बार ऋणी स्वीकार लेता है तो उसे उसके निबंधनों का पालन करना चाहिये। वह उनसे पल्ला नही छाड़ सकता है। ......95 (सु0को0)

[CAR January 2023] It is functional disability, which alone is relevant to determine compensation to which injured is entitled. ......178 (ALL)

[CAR January 2023] यह क्रियाशीलता अयोग्यता है जो अकेले प्रतिकर, जिसके लिये घायल हकदार है, निर्धारित करने के लिये सुसंगत होती है। ......178 (इला0)

[CAR January 2023] It is for parties to prove their case on basis of evidence filed by them and no Court can direct any party to give his specimen signature for comparison. ......13 (ALL)

[CAR January 2023] उनके द्वारा दाखिल किये गये साक्ष्य के आधार पर अपने वाद को साबित करने का भार पक्षकारों पर होता है और कोई भी न्यायालय तुलना के लिये अपने नमूना हस्ताक्षर देने को किसी पक्षकार को निदेशित नही कर सकती है। ......13 (इला0)

[CAR January 2023] Interference by High Court in second appeal under Section 100 of Code of Civil Procedure ,1908—Guidelines. ......82 (SC)

[CAR January 2023] सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 की धारा 100 के अधीन द्वितीय अपील में उच्च न्यायालय द्वारा हस्तक्षेप-के दिशानिर्देश। ......82 (सु0को0)

[CAR January 2023] In life insurance claims, Insurance Company’s practice of repudiation, need thorough examination by Court. ......142 (SC)

[CAR January 2023] जीवन बीमा दावों में, बीमा कम्पनी की त्यागने की पद्धति की न्यायालय द्वारा गहन परीक्षा की जाने की आवश्यकता है। ......142 (सु0को0)

[CAR January 2023] If in application for temporary injunction or in affidavit supporting injunction application, knowingly false or misleading statement in relation to material particular has been made, Court is obliged to vacate injunction unless it records reasons not to do so. ......15 (ALL)

[CAR January 2023] यदि अस्थायी व्यादेश के आवेदन में या व्यादेश के आवेदन के समर्थन में दाखिल किये गये शपथपत्र में, किसी सामग्री से संबंधित जानबूझकर झूंठा या भृमित करने वाला कथन किया गया है तो न्यायालय, जब तक वह ऐसा न करने का कारण अभिलिखित नही करती व्यादेश को खारिज करने के लिये बाध्य होती है। ......15 (इला0)

[CAR January 2023] If Civil Court lacks jurisdiction, it ought not to dismiss suit, it will return plaint to plaintiff for presentation to Court of competent jurisdiction. ......28 (ALL)

[CAR January 2023] यदि दीवानी न्यायालय अधिकारिता विहीन हो जाती है तो उसे वाद खारिज नही करना चाहिये बल्कि वह सक्षम अधिकारिता की न्यायालय में प्रस्तुत किये जाने के लिये वादी को वादपत्र वापस करेगी। ......28 (इला0)

[CAR January 2023] High Court issued circular dated 16.08.2017 regarding time bound disposal of interim injunction application within six months failing which reasons have to be recorded. ......15 (ALL)

[CAR January 2023] उच्च न्यायालय ने छः माह के भीतर अंतरिम व्यादेश के आवेदन को निस्तारित करने की काल बाध्यता जिसमें असफल होने के कारण अभिलिखित किये जाने चाहिये, से संबंधित दिनांकित 16/08/2017 का परिपत्र निर्गत किया। ......15 (इला0)

[CAR February 2023] Court is bound by its previous order until that order is reviewed. ......207 (ALL)

[CAR February 2023] जब तक उस आदेश का पुनर्विलोकन नही हो जाता है तब तक न्यायालय अपने पूर्व के आदेश द्वारा बाध्य रहती है। ......207 (इला0)

[CAR February 2023] Classification of land owners between ‘Pushtaini” and ‘Gair Pushtaini’ category for payment of compensation for their land acquired —Quashed. ......325 (SC)

[CAR February 2023] उनकी अर्जित की गयी भूमि के लिये प्रतिकर की अदायगी के लिये ’’पुश्तैनी’’ और ’’गैर पुश्तैनी’’ श्रेणी के मध्य भूमि के स्वामियों का वर्गीकरण-अभिखण्डित किया गया। ......325 (सु0को0)

[CAR January 2023] Guidelines for awarding interest under Section 31(7)(a) of Arbitration and Conciliation Act, 1996. ......115 (SC)

[CAR January 2023] माध्यस्थम और सुलह अधिनियम, 1996 की धारा 31(7)(क) के अधीन ब्याज अधिनिर्णीत करने के लिये दिशानिर्देश। ......115 (सु0को0)

[CAR January 2023] For determination of accurate compensation for land acquired, choosing of current sale exemplar is necessary. ......129 (SC)

[CAR January 2023] अधिग्रहीत की गयी भूमि के लिये सही प्रतिकर के निर्धारण के लिये, वर्तमान विक्रय प्रतिमान का चुना जाना आवश्यक होता है। ......129 (सु0को0)

[CAR January 2023] Court has ample power under proviso to Order VII, Rule 11, CPC to extend time, upon cause of exceptional nature being shown for non-compliance with direction to correct valuation and paying requisite court-fee within time fixed by Trial Court and when refusal to extend time will result in grave injustice to plaintiff. ......71 (ALL)

[CAR January 2023] न्यायालय को विचारण न्यायालय द्वारा नियत किये गये समय के भीतर मूल्यांकन सही करने और अपेक्षित न्यायालय शुल्क अदा करने के निर्देश के अनुपालन न किये जाने के लिये दर्शाये गये अपवादिक प्रकृति के कारण पर समय बढ़ाने को सी0पी0सी0 के आदेश 7, नियम 11 के परंतुक के अधीन पर्याप्त शक्ति प्राप्त होती है। ......71 (इला0)

[CAR January 2023] Any party who has not been noticed, dissatisfied with order for injunction, may file application to Court granting injunction to discharge, vary or set aside injunction under Order XXXIX, Rule 4, Code of Civil Procedure, 1908. ......15 (ALL)

[CAR January 2023] कोई पक्षकार जिसे नोटिस नही दी गयी है, व्यादेश के आदेश से असंतुष्ट हुआ है, सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 39, नियम 4 के अधीन व्यादेश उन्मोचन, परिवर्तन या अपास्त करने को व्यादेश मंजूर करने वाली न्यायालय को आवेदन दाखिल कर सकता है। ......15 (इला0)

[CAR January 2023] After enforcement of U.P. State Amendment to Stamp Act, 1899 vide U.P. Act No. 38 of 2001, memorandum of oral gift recording antecedent transaction of hiba, howsoever described and in whatever kind of words couched, is taxable to stamp duty as instrument of gift. ......64 (ALL)

[CAR January 2023] उ0प्र0 अधिनियम सं0 38 के द्वारा उ0प्र0 राज्य संशोधन के प्रवर्तन में आने के बाद हिबा के पूर्व के संव्यवहार से संबंधित मौखिक दान का स्मृतिपत्र, किसी भी भांति से वर्णित किया गया हो और किसी भी भांति के शब्दों का उसमें प्रयोग किया गया हो दान के विलेख के रूप में स्टाम्प शुल्क के कर योग्य होता है। ......64 (इला0)

[CAR January 2023] Against orders passed by Statutory Authorities under Section 122-B, U.P. Zamindari Abolition and Land Reforms Act, 1950 two remedies are available either to file writ petition under Article 226 or 227, Constitution of India, 1950 or to file suit before Assistant Collector First Class. ......28 (ALL)

[CAR January 2023] उ0प्र0 जमींदारी विनाश और भूमि सुधार अधिनियम, 1950 की धारा 122ख के अधीन प्रशासनिक अधिकारियों द्वारा पारित किये गये आदेशों के विरूद्ध, यातो भारत का संविधान, 1950 के अनुच्छेद 226 या 227 के अधीन रिट याचिका दाखिल करने या अपर कलेक्टर प्रथम श्रेणी के समक्ष वाद दायर करने के दो उपचार उपलब्ध होते हैं। ......28 (इला0)

[CAR January 2023] A three step test has been held by Supreme Court to be essential for Tribunal or Court to apply in order to determine percentage of functional disability, arising from specified percentage of permanent physical disability. ......178 (ALL)

[CAR January 2023] एक तीन स्तरीय परीक्षा इस संबंध में, स्थायी चिकित्सीय अयोग्यता के विहित प्रतिशत से उत्पन्न, क्रियाशीलता अयोग्यता के प्रतिशत को निर्धारित करने के लिये लागू किये जाने को अधिकरण या न्यायालय के लिये आवश्यक होना उच्चतम न्यायालय द्वारा अभिनिर्धारित की गयी है। ......178 (इला0)

[CAR December 2022] Writ petition is maintainable as by amendment of Code of Civil Procedure, 1908, no second appeal lay for suit where recovery of money was not exceeding Rs.25,000/- ......444 (ALL)

[CAR December 2022] चूंकि सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के संशोधन द्वारा जहां धन की वसूली रू0 25,000/- से अधिक की नही हो वहां वाद के लिये द्वितीय अपील संस्थित नही होगी इसलिये रिट याचिका पोषणीय होती है। ......444 (इला0)

[CAR December 2022] Writ petition against order in summary proceedings—Not maintainable. ......771 (ALL)

[CAR December 2022] संक्षिप्त कार्यवाही में आदेश के विरूद्ध रिट याचिका-पोषणीय नही। ......771 (इला0)

[CAR December 2022] While it is correct that daughter-in-law does not come within definition of ‘family’ as described in paragraph IV(10) of Government Order dated 5th August, 2019 but such exclusion has already been held ultra vires to Constitution of India. Further, whether daughter-in-law is widowed or not immaterial. ......15 (ALL)

[CAR December 2022] जब कि यह सही है कि बहू दिनांकित 5 अगस्त, 2019 के शासनादेश के पैराग्राफ 4(10) में यथा परिभाषित ’कुटुम्ब’ की परिभाषा के भीतर नही आती है परन्तु ऐसे बहिष्कार को भारत के संविधान के विरूद्ध पहले ही ठहराया जा चुका है। पुनः, बहू चाहे विधवा हो या नही अतात्विक है। ......15 (इला0)

[CAR December 2022] When in arbitration matters, application is filed for appointing arbitrator but it is opposed by other party that dispute is not arbitrable, Court is required to decide that objection by holding preliminary enquiry and then to proceed further. ......609 (SC)

[CAR December 2022] जब माध्यस्थम मामलों में, मध्यस्थ की नियुक्ति के लिये प्रार्थनापत्र दिया जाता है किन्तु इस पर अन्य पक्षकार द्वारा आपत्ति की जाती है कि विवाद मध्यस्थ योग्य नही है तो न्यायालय से प्रारम्भिक जांच कराते हुये उस आपत्ति को निर्णीत करने और तब आगे कार्यवाही करने की अपेक्षा की जाती है। ......609 (सु0को0)

[CAR December 2022] When concurrent conclusion and findings of Courts below on all issues in question—Found to be proper and based on law—Supreme Court will not interfere. ......149 (SC)

[CAR December 2022] जब प्रश्नगत सभी विवाद्यकों पर अवर न्यायालयों के समवर्ती निष्कर्ष-उचित और विधि पर आधारित होना पाये जाते हैं-तो उच्चतम न्यायालय हस्तक्षेप नही करेगी ......149 (सु0को0)

[CAR December 2022] Transfer of land acquired under National Highways Act, 1956 by owner to third person—Right to such transferee—Law. ......245 (ALL)(FB)

[CAR December 2022] राष्ट्रीय राजमार्ग अधिनियम, 1956 के अधीन अधिग्रहीत की गयी भूमि का तृतीय पक्षकार को स्वामी द्वारा अंतरण-ऐसे अंतरिती के अधिकार-विधि। ......245 (इला0)(पू0पी0)

[CAR December 2022] Termination of pregnancy—Law ......536 (SC)

[CAR December 2022] प्रेगनेन्सी का समापन-विधि। ......536 (सु0को0)

[CAR December 2022] Suit for specific performance of agreement for sale of property jointly owned by family members—Be filed by impleading all of them. ......664 (SC)

[CAR December 2022] पारिवारिक सदस्यों द्वारा सहस्वामित्व की सम्पत्ति के विक्रय के करार के विनिर्दिष्ट अनुपालन का वाद-उन सभी को पक्षकार बनाकर दायर किया जायेगा। ......664 (सु0को0)

[CAR December 2022] Suit for declaration of title on basis of registered sale deed and also on basis of adverse possession s not maintainable, as both grounds are contrary to each other. ......661 (SC)

[CAR December 2022] पंजीकृत विक्रय विलेख के आधार पर और प्रतिकूल कब्जे के आधार पर भी शीर्षक की घोषणा के लिये वाद पोषणीय नही होते, क्योंकि दोनो आधार एक दूसरे के विरोधी होते हैं। ......661 (सु0को0)

[CAR December 2022] Substitution proceeding under consolidation cases—Law and procedure to be followed—Elaborated. ......18 (ALL)

[CAR December 2022] चकबंदी के मामलों में प्रतिस्थापन की कार्यवाही-अनुसरण की जाने वाली विधि और प्रक्रिया-को सविस्तार प्रतिपादित किया गया। ......18 (इला0)

[CAR December 2022] Sub-Divisional Magistrate has no power under the Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizen Act, 2007 to pass eviction order—Order for maintenance can only be passed. ......195 (ALL)

[CAR December 2022] उपखण्डीय मजिस्ट्रेट को बेदखली का आदेश पारित करने का माता पिता और वरिष्ठ नागरिकों का भरण पोषण एवं कल्याण अधिनियम, 2007 के अधीन कोई शक्ति प्राप्त नही है-भरण पोषण का आदेश मात्र पारित किया जा सकता है। ......195 (इला0)

[CAR December 2022] Section 49 of U.P. Consolidation of Holdings Act, 1953 places bar in proceedings related to lands of that village in which consolidation operations were finalized. ......308 (ALL)

[CAR December 2022] उ0प्र0 जोत चकबंदी अधिनियम, 1953 की धारा 49 उस गांव जिसमें चकबंदी की कार्यवाही पूर्ण हो चुकी है, की भूमि से संबंधित कार्यवाही में रोक लगाती है। ......308 (इला0)

[CAR December 2022] Scheduled Article 136, Limitation Act, 1963 applies only when application for execution of any decree (other than a decree granting mandatory injunction) or order of any Civil Court is to be filed. ......581 (SC)

[CAR December 2022] परिसीमा अधिनियम, 1963 का अनुसूची अनुच्छेद 136 मात्र तब लागू होता है जब किसी डिक्री (आज्ञापक व्यादेश मंजूर करने से भिन्न डिक्री) या किसी दीवानी न्यायालय के आदेश के निष्पादन के लिये आवेदन किया जाना हो। ......581 (सु0को0)

[CAR December 2022] Rule of prudence and sound practice—Explained ......492 (ALL)

[CAR December 2022] विवेक और अच्छी पद्धति का नियम-स्पष्ट किया गया। ......492 (इला0)

[CAR December 2022] Registered adoption deed, executed prior to enactment of Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956—Admissibility and presumption of its validity—Law. ......25 (ALL)

[CAR December 2022] हिन्दू दत्तक ग्रहण और भरण पोषण अधिनियम, 1956 के प्रवर्तन के पूर्व निष्पादित किया गया पंजीकृत दत्तक ग्रहण विलेख-उसी वैधता की ग्राह्ता और उपधारणा-विधि।. ......25 (इला0)

[CAR December 2022] Record betrays hurried disposition and slipshod—Matter remanded for re-determination. ......764 (ALL)

[CAR December 2022] अभिलेख जल्दबाजी में किये गये निस्तारण और लापरवाही को प्रकट करता है-मामला पुनरनिर्धारण के लिये प्रतिप्रेषित किया गया। ......764 (इला0)

[CAR December 2022] Readiness and willingness—Meaning of—Explained. ......618 (SC)

[CAR December 2022] तत्परता और इच्छा-का अर्थ-स्पष्ट किया गया। ......618 (सु0को0)

[CAR December 2022] Question of title of property can only be decided by competent Court having jurisdiction in such matters. ......771 (ALL)

[CAR December 2022] सम्पत्ति के शीर्षक का प्रश्न ऐसे मामलों में अधिकारिता रखने वाली सक्षम न्यायालय द्वारा ही मात्र निर्णी किया जा सकता है। ......771 (इला0)

[CAR December 2022] Provisions under Order XIV, Rules 2(1) and 2(2)(b), Code of Civil Procedure, 1908 permit to deal with and dispose of suit in accordance with decision on preliminary issue. ......581 (SC)

[CAR December 2022] सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 14, नियम 2(1) और 2(2)(ख) के अधीन उपबंध प्रारम्भिक विवाद्यक पर निर्णय के अनुसार वाद के साथ व्यवहार करने और निस्तारित करने की अनुज्ञा देते हैं। ......581 (सु0को0)

[CAR December 2022] Principles and law relating to impleadment and deletion of parties in suit, contained in Order I, Rule 10(2) of Code of Civil Procedure, 1908—Elaborated. ......329 (ALL)

[CAR December 2022] सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 1, नियम 10(2) में अंतर्विष्ट वाद में पक्षकारों को अभियोजित करने और विलोपित करने संबंधी सिद्धान्त और विधि-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......329 (इला0)

[CAR December 2022] Plaintiff cannot get relief indirectly which otherwise he/she cannot get in a suit for substantive relief ......455 (SC)

[CAR December 2022] वादी उस अनुतोष को अप्रत्क्ष रूप से प्राप्त नही कर सकता जिसे अन्यथा वह सारवान अनुतोष के लिये किसी वाद में प्राप्त नही कर सकता है। ......455 (सु0को0)

[CAR December 2022] Period of limitation—Initiation of—Explained. ......618 (SC)

[CAR December 2022] परिसीमा की अवधि-का प्रारम्भ होना-स्पष्ट किया गया। ......618 (सु0को0)

[CAR December 2022] Order, XIV Rules 1, 3 and 5 and Order XX, Rules 4 and 5 of Code of Civil Procedure, 1908 are not having same meaning. ......678 (ALL)

[CAR December 2022] सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 14, नियम 1, 3 और तथा आदेश 20, नियम 4 और 5 समान अर्थ नही रखते हैं। ......678 (इला0)

[CAR December 2022] Order passed without impleading a party which claims to be interested party—Cannot be set aside unless that partly shows that it cause prejudice to that party, if other necessary parties were given opportunity of hearing. ......109 (SC)

[CAR December 2022] किसी पक्षकार जो हितबद्ध पक्षकार होने का दावा करता है को अभियोजित किये बिना पारित किया गया आदेश-तब तक अपास्त नही किया जा सकता है जब तक कि वह पक्षकार यह प्रकट नही करता है कि यदि आवश्यक पक्षकारों को सुनवाई का अवसर प्रदान किया गया था तो भी यह उस पक्षकार को प्रतिकूलता कारित करेगा। ......109 (सु0को0)

[CAR December 2022] Order passed by Zila Panchayat on representation—Not appealable under Section 251 of U.P. Kshettra Panchayat and Zila Panchayat Adhiniyam, 1961. ......57 (ALL)(DB)

[CAR December 2022] विरोध पत्र पर जिला पंचायत द्वारा पारित किया गया आदेश-उ0प्र0 क्षेत्र पंचायत और जिला पंचायत अधिनियम, 1961 की धारा 251 के अधीन अपील योग्य नही होता है। ......57 (इला0)(ख0पी0)

[CAR December 2022] Once application seeking permission to submit security against 50% of amount under decree and 50% in cash has been held to be maintainable, miscellaneous application to seek extension of time by itself will not be bad so long as request is bona-fide one. ......476 (ALL)

[CAR December 2022] जब एक बार डिक्री के अधीन धनराशि के 50 प्रतिशत के विरूद्ध प्रतिभूति और 50 प्रतिशत नकद में जमा करने की अनुज्ञा चाहने वाला आवेदन पोषणीय होना ठहराया जा चुका है तो समय बढ़ाने के लिये मांग का प्रकीर्ण आवेदन, जब अनुरोध सद्भावी हो तो, स्वयं में खराब नही होगा। ......476 (इला0)

[CAR December 2022] Once a preliminary decree is passed by Trial Court, Court should proceed with case for drawing up final decree suo moto. ......526 (SC)

[CAR December 2022] जब एक बार प्रारम्भिक डिक्री विचारण न्यायालय द्वारा पारित की जाती है तो न्यायालय को स्वतः ही अंतिम डिक्री बनाने के लिये मामले को अग्रसारित करना चाहिये। ......526 (सु0को0)

[CAR December 2022] Objection to jurisdiction not taken in Court of first instance at earliest possible opportunity, hence, cannot be raised at Appellate /Revisional Court. ......402 (ALL)

[CAR December 2022] अधिकारिता की आपत्ति सर्वप्रथम संभव अवसर पर प्राथमिक न्यायालय के समक्ष नही उठायी गयी इसलिये, अपीलीय/पुनरीक्षणीय न्यायालय पर नही उठायी जा सकती है। ......402 (इला0)

[CAR December 2022] Nullity order—Meaning of¯Explained. ......425 (ALL)

[CAR December 2022] शून्य आदेश-का अर्थ-स्पष्ट किया गया। ......425 (इला0)

[CAR December 2022] Nowhere in CPC is there any prohibition for bringing any document by way of additional evidence subsequently. ......655 (ALL)

[CAR December 2022] सी0पी0सी0 में कहीं भी बाद में अतिरिक्त साक्ष्य के रास्ते किसी दस्तावेज को लाने के लिये प्रतिषेधित नही किया गया है। ......655 (इला0)

[CAR December 2022] Notional income—Assessment of—Affidavit relating income of classmates—Role of—Elaborated. ......577 (SC)

[CAR December 2022] अनुमानित आय-का निर्धारण-सहपाठी की आय से संबंधित शपथपत्र-की भूमिका-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......577 (सु0को0)

[CAR December 2022] Notice under Section 106 of Transfer of Property Act, 1882—Law. ......692 (ALL)

[CAR December 2022] सम्पत्ति अंतरण अधिनियम, 1882 की धारा 106 के अधीन नोटिस-विधि। ......692 (इला0)

[CAR December 2022] Notice or letter sent to correct address by registered post—Presumption of its service—When arises—Legal factors. ......39 (ALL)

[CAR December 2022] पंजीकृत डाक द्वारा सही पते पर भेजा गया नोटिस या पत्र-उसकी तामीला की उपधारणा -कब उत्पन्न होती है-विधिक पहलू। ......39 (इला0)

[CAR December 2022] No one should be denied justice without hearing on merits. Therefore, provision of restoration must be liberally construed to do complete justice between parties. ......718 (ALL)

[CAR December 2022] गुणदोष पर सुने बिना न्याय के लिये किसी को भी इंकार नही किया जाना चाहिये। इसलिये, पुनरस्थापन का उपबंध पक्षकारों के मध्य पूर्ण न्याय करने के लिये उदारतापूर्व समझा जाना चाहिये। ......718 (इला0)

[CAR December 2022] Mere fact that petitioner’s earlier reference under Section 18 of Land Acquisition Act, 1894 was declined to be referred by Collector to Reference Court on ground that it was barred by limitation would not take away his right to get his reference under Section 28-A, Land Acquisition Act, 1894 decided. ......278 (ALL)(DB)

[CAR December 2022] मात्र यह तथ्य कि भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा 18 के अधीन याची का पूर्व का निर्देश इस आधार पर कि वह परिसीमा से परे था, निर्दिष्ट न्यायालय को कलेक्टर द्वारा निर्दिष्ट किये जाने से इंकार किया गया, भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा 28क के अधीन उसके निर्देश के निर्णीत कराने के उसके अधिकार को छीनेगा नही। ......278 (इला0)(ख0पी0)

[CAR December 2022] Medical Termination of Pregnancy Rules 2003, Rule 3B includes also unmarried women, single women, or women without a partner under its ambit. ......536 (SC)

[CAR December 2022] मेडिकल टर्मिनेशन आॅफ प्रेगनेन्सी नियमावली, 2003 का नियम, 3ख अपने परिधि के भीतर अविवाहित महिलाओं, एक महिलाओं या किसी साथी के बिना होने वाली महिलाओं को भी अंतर्विष्ट करता है। ......536 (सु0को0)

[CAR December 2022] Medical Termination of Pregnancy Act, 1971—Applicable also to unmarried women. ......229 (SC)

[CAR December 2022] मेडिकल टर्मिनेशन आॅफ प्रेगनेन्सी अधिनियम, 1971-अविवाहित महिला पर भी लागू होता है। ......229 (सु0को0)

[CAR December 2022] Man and woman lived together for long years as husband and wife. There would be presumption in favour of wedlock. Such presumption could be drawn under Section 114, Evidence Act, 1872. ......526 (SC)

[CAR December 2022] पुरूष और महिला पति और पत्नी के रूप में काफी वर्षों से साथ साथ रहते थे। विवाह के पक्ष में उपधारणा की जायेगी। ऐसी उपधारणा साक्ष्य अधिनियम, 1872 की धारा 114 के अधीन की जा सकती है। ......526 (सु0को0)

[CAR December 2022] Lekhpal has no locus standi to file recall application against order of granting benefit of Section 122B(4F), U.P. Zamindari Abolition and Land Reforms Act, 1950 to petitioner and recording petitioner as sirdar. ......753 (ALL)

[CAR December 2022] लेखपाल को याची को उ0प्र0 जमींदारी विनाश और भूमि सुधार अधिनियम, 1950 की धारा 122ख (4च) का लाभ प्रदान करने वाले और सीरदार के रूप में याीच को अभिलिखित किये जाने वाले आदेश के विरूद्ध वापस लेने का प्रार्थनापत्र दाखिल करने का कोई अधिकार नही होता है। ......753 (इला0)

[CAR December 2022] Lease—Determination of—Law. ......692 (ALL)

[CAR December 2022] पट्टे-के निर्धारण-की विधि। ......692 (इला0)

[CAR December 2022] Law contained in Order XV, Rule 5, Code of Civil Procedure, 1908—Elaborated ......315 (ALL)

[CAR December 2022] सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 15, नियम 5 में अंतर्विष्ट विधि-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......315 (इला0)

[CAR December 2022] It is true that as a general rule, compensation shall not be determined on square feet basis—However, in a given case Court may determine compensation on square feet basis after making reasonable deduction towards development charge ......237 (SC)

[CAR December 2022] यह सत्य है कि सामान्य नियम के रूप में, प्रतिकर वर्ग फुट के आधार पर निर्धारित नही किया जायेगा-फिर भी, दिये गये वाद में न्यायालय विकास प्रभार के लिये युक्तियुक्त कटौती करने के बाद वर्ग फुट के आधार पर प्रतिकर निर्धारित कर सकती है। ......237 (सु0को0)

[CAR December 2022] Issue of limitation can be framed and determined as preliminary issue under Order XIV, Rule 2(2)(b), Code of Civil Procedure, 1908 in a case where it can be decided on admitted facts ......581 (SC)

[CAR December 2022] परिसीमा का विवाद्यक उस दशा में जब इसे स्वीकार्य तथ्यों पर निर्णीत किया जा सकता है सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 14, नियम 2(2)(ख) के अधीन प्रारम्भिक विवाद्यक के रूप विरचित और निर्धारित किया जा सकता है। ......581 (सु0को0)

[CAR December 2022] Interim direction to maintain ‘status quo’ be given by Court, to protect interest of parties. ......651 (SC)

[CAR December 2022] ’यथा स्थिति’ बनाये रखने के लिये अंतरिम निर्देश पक्षकारों के हित की रक्षा के लिये न्यायालय द्वारा प्रदान किया जायेगा। ......651 (सु0को0)

[CAR December 2022] Interference with concurrent findings—Explained. ......581 (SC)

[CAR December 2022] समवर्ती निष्कर्ष के साथ हस्तक्षेप-स्पष्ट किया गया। ......581 (सु0को0)

[CAR December 2022] In view of provisions of Section 2(11) of CPC and Section 166 of Motor Vehicles Act, sister in law, brother, niece and nephew come within definition of legal representatives. ......180 (Utta)

[CAR December 2022] सी0पी0सी0 की धारा 2(11) और मोटर यान अधिनियम की धारा 166 के उपबंधों के दृष्टिगत भाभी भाई, भतीजी और भतीजा विधिक प्रतिनिधि की परिभाषा के भीतर आता है। ......180 (उत्तरा0)

[CAR December 2022] In order to seek dispensation of deposit of decretal amount in cash a party shall have to move application seeking such dispensation from Court concerned prior to filing of application under Order IX, Rule 13, CPC or at least till the time of filing of application under Order IX, Rule 13, CPC but in no case application subsequently filed seeking dispensation for deposit of cash or partly by way security and partly in cash in terms of performance of judgment and decree, would be maintainable. ......476 (ALL)

[CAR December 2022] नकद में डिक्री की धनराशि के निक्षेप के वितरण के संबंध में किसी पक्षकार को सी0पी0सी0 के आदेश 9, नियम 13 के अधीन आवेदन दाखिल करने से पूर्व या कम से कम सी0पी0सी0 के आदेश 9, नियम 13 के अधीन आवेदन दाखिल करते समय संबंधित न्यायालय से ऐसा वितरण चाहने के लिये आवेदन करना होगा किन्तु किसी भी दशा में निर्णय और डिक्री के अनुपालन के निबंधनों में नकद जमा के लिये या अंशतः प्रतिभूति के रूप में और अंशतः नकद में वितरण चाहते हुये बाद में दाखिल किया गया आवेदन पोषणीय नही होगा। ......476 (इला0)

[CAR December 2022] If there was in any manner a slip in drafting of plaint and plot no. was not mentioned then it did not mean that Trial Court erred in considering evidence which was produced with regard to that plot no. ......444 (ALL)

[CAR December 2022] यदि वादपत्र के तैयार करते समय किसी भी भांति का कोई लोप हो गया है और भूखण्ड सं0 वर्णित नही की गयी है तो इसका यह अर्थ नही है कि विचारण न्यायालय ने साक्ष्य जिसे उस भूखण्ड सं0 के संबंध में पेश किया गया था पर विचार करके चूक कारित की है। ......444 (इला0)

[CAR December 2022] If High Court frames substantial question of law on only one issue, it should not take up any other issue on which it has not framed substantial question of law. ......123 (SC)

[CAR December 2022] यदि उच्च न्यायालय मात्र एक विवाद्यक पर विधि का सारवान प्रश्न विरचित करता है तो उसे किसी अन्य विवाद्यक को नही लेना चाहिये जिस पर उन्होने विधि का सारवान प्रश्न विरचित नही किया है। ......123 (सु0को0)

[CAR December 2022] High Court’s exercise of powers under Article 226, Constitution of India, 1950 for passing directions which are of nature of execution of order impugned—Not proper. ......605 (SC)

[CAR December 2022] उन निर्देशों जो आक्षेपित आदेश के निष्पादन की प्रकृति के हैं को पारित करने के लिये भारत का संविधान, 1950 के अनुच्छेद 226 के अधीन शक्तियों का उच्च न्यायालय का अनुप्रयोग-उचित नही। ......605 (सु0को0)

[CAR December 2022] High Court has no jurisdiction under Section 100, CPC to interfere with concurrent findings recorded by Trial Court and First Appellate Court and that too, when no substantial question of law arises. ......647 (SC)

[CAR December 2022] उच्च न्यायालय को विचारण न्यायालय और प्रथम अपीलीय न्यायालय द्वारा अभिलिखित किये गये समवर्ती निष्कर्ष के साथ हस्तक्षेप करने को, और वह भी तब जब विधि का कोई सारवान प्रश्न उत्पन्न नही होता है, सी0पी0सी0 की धारा 100 के अधीन कोई अधिकारिता नही प्राप्त है। ......647 (सु0को0)

[CAR December 2022] Guidelines for determination as to whether particular clause of agreement contains ‘arbitration agreement’—Laid down by High Court. ......631 (ALL)

[CAR December 2022] निर्धारण के लिये दिशानिर्देश कि क्या करार का कोई विशेष खण्ड ’माध्यस्थम करार’ अंतर्विष्ट करता है-उच्च न्यायालय द्वारा प्रतिपादित किया गया। ......631 (इला0)

[CAR December 2022] Factors to be considered while exercising discretion under Section 20, Specific Relief Act, 1963—Elaborated. ......618 (SC)

[CAR December 2022] विनिर्दिष्ट अनुतोष अधिनियम, 1963 की धारा 20 के अधीन विवेकाधिकार का प्रयोग करते समय विचारणीय तथ्य-सविस्तार प्रतिपादित किये गये। ......618 (सु0को0)

[CAR December 2022] Extension of time—Jurisdiction of—Whether lies before Civil Court or High Court—Explained. ......333 (ALL)

[CAR December 2022] समय की वृद्धि-की अधिकारिता-क्या दीवानी न्यायालय को होती है या उच्च न्यायालय को-स्पष्ट किया गया। ......333 (इला0)

[CAR December 2022] Exercise of revisional jurisdiction by National Consumer Forum under Section 21(b) of Consumer Protection Act, 1986—Guidelines. ......302 (SC)

[CAR December 2022] उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 1986 की धारा 21(ख) के अधीन राष्ट्रीय उपभोक्ता फोरम द्वारा पुनरीक्षणीय अधिकारिता का प्रयोग करने के-दिशानिर्देश। ......302 (सु0को0)

[CAR December 2022] Even if earlier decision was erroneous, if given by Court of competent jurisdiction and makes it binding on parties such erroneous decision too cannot be ignored on basis of principle of ‘per incuricm’. This principle of ‘per incuricm’ applies to precedents and not to maxim of res-judicata. ......722 (SC)

[CAR December 2022] यहां तक कि यदि पूर्व का निर्णय गलत था तो भी यदि सक्षम अधिकारिता की न्यायालय द्वारा दिया गया है और पक्षकारों पर वह बाध्यकारी है तो ऐसा गलत निर्णय भी ’पर इन्क्यूरियम’ के सिद्धान्त के आधार पर उपेक्षित नही किया जा सकता है-’पर इन्क्यूरियम’ का यह सिद्धान्त वादविधियों पर लागू होता है और नाकि पूर्व न्याय के सिद्धान्त पर। ......722 (सु0को0)

[CAR December 2022] Entry in revenue records not confers title on person whose name appears in revenue records. Such entries are only for possession and no ownership is conferred on basis thereof. ......771 (ALL)

[CAR December 2022] राजस्व अभिलेखों में पृविष्टि उस व्यक्ति को शीर्षक नही प्रदान करता है जिसका नाम राजस्व अभिलेखों में प्रतीत होता हैै। ऐसी पृविष्टि कब्जे के लिये ही मात्र होती है और किसी भी प्रकार का स्वामित्व उसके आधार पर प्रदान नही किया जा सकता है। ......771 (इला0)

[CAR December 2022] Duty of litigant is to come before Court with clean hands without concealing any relevant facts ......93 (SC)

[CAR December 2022] वादकारी का कर्तव्य स्वच्छ हांथों से और बिना कोई सुसंगत तथ्य छिपाये न्यायालय के समक्ष आना होता है। ......93 (सु0को0)

[CAR December 2022] During pendency of application filed under Order IX, Rule 13, CPC allowing application for release of money is against provisions of Section 17, Provincial Small Causes Courts Act, 1887. ......325 (ALL)

[CAR December 2022] सी0पी0सी0 के आदेश 9, नियम 13 के अधीन दाखिल किये गये आवेदन के लम्बन के दौरान धन की निर्मुक्ति के लिये आवेदन का अनुज्ञात किया जाना प्रान्तीय लघुवाद न्यायालय अधिनियम, 1887 की धारा 17 के उपबंधों के विरूद्ध होता है। ......325 (इला0)

[CAR December 2022] Distinction between limitation and delay or laches—Explained. ......618 (SC)

[CAR December 2022] परिसीमा और विलम्ब या कमी के मध्य विभेद-स्पष्ट किया गया। ......618 (सु0को0)

[CAR December 2022] Deposit of decreetal amount under Section 17, Provincial Small Causes Courts Act, 1887 before filing application for setting aside ex-parte decree is mandatory ......373 (ALL)

[CAR December 2022] एक पक्षीय डिक्री को अपास्त करने के लिये आवेदन दाखिल करने से पूर्व प्रान्तीय लघुवाद न्यायालय अधिनियम, 1887 की धारा 17 के अधीन डिक्रीत धनराशि का निक्षेप आज्ञापक होता है। ......373 (इला0)

[CAR December 2022] Deficiency in stamp duty imposed on ground of future potential of land is illegal.Delivery of used car in place of new car, amounts to unfair trade practice. ......133 (SC)

[CAR December 2022] नयी कार के स्थान पर पुरानी कार का परिदान अनुचित व्यापार पद्धति की कोटि में आता है। ......133 (सु0को0)

[CAR December 2022] Defendant who did not receive summons of case and suit was decided against him, can raise issue of non-receipt of summons, even in appeal on basis of record of case—Failure to file application for restoration of suit, under Order IX, Rule 13 CPC—Not a hurdle. ......1 (SC)

[CAR December 2022] प्रतिवादी जिसने वाद का समन अभिप्राप्त नही किया था और वाद उसके विरूद्ध निर्णीत कर दिया गया था, समन न अभिप्राप्त करने का विवाद्यक वाद के अभिलेख के आधार पर अपील में भी उठा सकता है-सी0पी0सी0 के आदेश 9, नियम 13 के अधीन वाद के पुनरस्थापन के लिये प्रार्थना पत्र देने में असफलता-कोई बाधा नही है। ......1 (सु0को0)

[CAR December 2022] Decision of suit can be given on equitable adjustments by Court instead of legal issues, if it considers that it will be in interest of parties and of law, provided, parties agree for it. ......669 (SC)

[CAR December 2022] वाद का निर्णय विधिक विवाद्यकों के बजाय न्यायालय द्वारा न्यायसंगत समायोजनों के आधार पर किया जा सकता है, यदि वह विचारण करती है कि यह पक्षकारों के और विधि के हित मे होगा परन्तु तब जब इसके लिये पक्षकार सहमत हों। ......669 (सु0को0)

[CAR December 2022] Custody of Child—Relevant consideration for giving direction therefor. ......75 (SC)

[CAR December 2022] बालक की अभिरक्षा-उसके लिये निर्देश दिये जाने को सुसंगत विचारण किया गया। ......75 (सु0को0)

[CAR December 2022] Court should follow rules of procedure in civil suit and give priority to disposal of suit expeditiously. ......440 (SC)

[CAR December 2022] न्यायालय को दीवानी वाद में प्रक्रिया के नियमों का अनुपालन करना चाहिये और त्वरित रूप से वाद के निस्तारण का प्रमुखता देनी चाहिये। ......440 (सु0को0)

[CAR December 2022] Court is not allowed to conjecture a third case for parties. If it does, its determination would be illegal. ......492 (ALL)

[CAR December 2022] पक्षकारों के लिये किसी तृतीय मामले का अनुमान लगाने के लिये न्यायालय को अनुज्ञात नही किया गया है। यदि वह ऐसा करती है तो ऐसा निर्धारण अवैध होगा। ......492 (इला0)

[CAR December 2022] Consumer Forums are Tribunal, amenable to jurisdiction under Article 227 of Constitution of India, 1950. ......283 (ALL)(LB)

[CAR December 2022] उपभोक्ता फोरम भारत का संविधान, 1950 के अनुच्छेद 227 के अधीन अधिकारिता के अधीन अधिकरण होते हैं। ......283 (इला0)(लख0पी0)

[CAR December 2022] Compliance of readiness and willingness has to be in spirit and substance and not in letter and form which making averments in plaint. ......618 (SC)

[CAR December 2022] तत्परता और इच्छा का अनुपालन आत्मा और शरीर से किया जाना चाहिये और नाकि पत्र और प्ररूप से जो वादपत्र में प्रकथित किये गये हों। ......618 (सु0को0)

[CAR December 2022] Compensation for accidental death of children—Guidelines for determination of. ......471 (SC)

[CAR December 2022] बालकों की दुर्घटनात्मक मृत्यु का प्रतिकर-निर्धारण के लिये दिशा निर्देश। ......471 (सु0को0)

[CAR December 2022] Claim for benefit of Section 24(2) of Right to fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013—Tips for grant of. ......293 (ALL)(DB)

[CAR December 2022] भूमि अर्जन, पुनर्वासन और प्रनव्र्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 की धारा 24(2) के लाभा का दावा-मंजूर किये जाने की युक्तियां। ......293 (इला0)(ख0पी0)

[CAR December 2022] Chief Metropolitan Magistrate and District Magistrate who in exercise of their powers under Section 14 of SARFAESI Act, 2002 are not ‘persona designate’ and their powers can be delegated to Additional Chief Metropolitan Magistrate and Additional District Magistrate. ......166 (SC)

[CAR December 2022] मुख्य महानगरीय मजिस्ट्रेट और जिला मजिस्ट्रेट जो सरफेसी अधिनियम, 2002 की धारा 14 के अधीन अपनी शक्तियों के अनुप्रयोग में ’व्यक्तिगत पद’ नही है और उनकी शक्तियों को अपर मुख्य महानगरीय मजिस्ट्रेट और अपर जिला मजिस्ट्रेट को प्रत्यायोजित किया जा सकता है। ......166 (सु0को0)

[CAR December 2022] Cancellation of order of approval of allotment of land on ground that same was without jurisdiction and cancellation of order of allotment on account of irregularity which would require procedure under sub-section (4) of Section 198, U.P. Zamindari Abolition and Land Reforms Act, 1950 to be followed is different ......425 (ALL)

[CAR December 2022] भूमि के पट्टे के अनुमोदन के आदेश का रद्दकरण इस आधार पर कि वह बिना अधिकारिता के था और अनियमित्ता के कारण आवण्टन के आदेश का रद्दकरण जिसमें उ0प्र0 जमींदारी विनाश और भूमि सुधार अधिनियम, 1950 की धारा 198 की उपधारा (4) के अधीन अनुसरण की जाने वाली प्रक्रिया की आवश्यकता होती है भिन्न होती है। ......425 (इला0)

[CAR December 2022] Benefit of Section 4(3) of Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988—Claim of—When can be allowed—Guidelines. ......83 (SC)

[CAR December 2022] बेनामी सम्पत्ति संव्यवहार प्रतिषेध अधिनियम, 1988 की धारा 4(3) के लाभ-का दावा-कब अनुज्ञात किया जा सकता है-दिशा निर्देश। ......83 (सु0को0)

[CAR December 2022] Application under Order XIV, Rule 5, Code of Civil Procedure, 1908 in SCC suit—Not maintainable. ......69 (ALL)(DB)

[CAR December 2022] भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा 28क के अधीन प्रार्थना पत्र-के सुने जाने का अधिकार -दिशा निर्देश। ......69 (इला0)(ख0पी0)

[CAR December 2022] Application for temporary injunction cannot be postponed untill decision on issue of deficient court fees. ......508 (ALL)

[CAR December 2022] अस्थायी व्यादेश के लिये प्रार्थनापत्र को न्यायालय शुल्क की कमी के विवाद्यक पर निर्णय आने तक के लिये स्थगित नही किया जा सकता है। ......508 (इला0)

[CAR December 2022] Appeal under Section 10 of Special Court (Trial of offences relating to Transactions of Securities) Act, 1992 is maintainable against order deciding plea of limitation, giving finality to that plea. ......458 (SC)

[CAR December 2022] विशेष न्यायालय (प्रतिभूति से संव्यवहार से संबंधित अपराधों का विचारण) अधिनियम, 1992 की धारा 10 के अधीन अपील परिसीमा के अभिवाक् को, उस अभिवाक् को अंतिमता प्रदान करते हुये, निर्णीत करने वाले आदेश के विरूद्ध पोषणीय होती है। ......458 (सु0को0)

[CAR December 2022] Any order, passed ex-parte, which takes away valuable statutory right of a party—Has to be quashed. ......7 (ALL)

[CAR December 2022] एक पक्षीय पारित कोई आदेश जो किसी पक्षकार के मूल्यवान सारवान अधिकार को छीनता हो-अभिखण्डित किया जाना चाहिये। ......7 (इला0)

[CAR December 2022] Agreement of contract, whether contains arbitration agreement—Determination of—Guidelines. ......222 (SC)

[CAR December 2022] संविदा का करार क्या माध्यस्थम करार अंतर्विष्ट करता है-का निर्धारण-दिशा निर्देश। ......222 (सु0को0)

[CAR December 2022] After death of father of minor, his mother becomes only natural guardian and she has righ to decide issue of change of surname of child. ......128 (SC)

[CAR December 2022] अवयस्क के पिता की मृत्यु के बाद, उसकी माता एक मात्र नैसर्गिक संरक्षिका बन जाती है और उसे बालक के उपनाम के परिवर्तन के विवाद्यक को निर्णीत करने का अधिकार प्राप्त होता है। ......128 (सु0को0)

[CAR December 2022] Administrative authorities should not indulge in matters which are pending before Court. ......61 (ALL)(DB)

[CAR December 2022] प्रशासनिक अधिकारियों को उन मामलों में नही पड़ना चाहिये जो न्यायालय के समक्ष लम्बित हैं। ......61 (इला0)(ख0पी0)

[CAR December 2022] Access to justice is a facet of right guaranteed under Articles 14 and 21 of Constitution of India, 1950. ......514 (ALL)

[CAR December 2022] जब माध्यस्थम मामलों में, मध्यस्थ की नियुक्ति के लिये प्रार्थनापत्र दिया जाता है किन्तु इस पर अन्य पक्षकार द्वारा आपत्ति की जाती है कि विवाद मध्यस्थ योग्य नही है तो न्यायालय से प्रारम्भिक जांच कराते हुये उस आपत्ति को निर्णीत करने और तब आगे कार्यवाही करने की अपेक्षा की जाती है। ......514 (इला0)

[CAR November 2022] When in arbitration matters, application is filed for appointing arbitrator but it is opposed by other party that dispute is not arbitrable, Court is required to decide that objection by holding preliminary enquiry and then to proceed further. ......609 (SC)

[CAR November 2022] जब माध्यस्थम मामलों में, मध्यस्थ की नियुक्ति के लिये प्रार्थनापत्र दिया जाता है किन्तु इस पर अन्य पक्षकार द्वारा आपत्ति की जाती है कि विवाद मध्यस्थ योग्य नही है तो न्यायालय से प्रारम्भिक जांच कराते हुये उस आपत्ति को निर्णीत करने और तब आगे कार्यवाही करने की अपेक्षा की जाती है। ......609 (सु0को0)

[CAR November 2022] Termination of pregnancy—Law. ......536 (SC)

[CAR November 2022] प्रेगनेन्सी का समापन-विधि। ......536 (सु0को0)

[CAR November 2022] Suit for specific performance of agreement for sale of property jointly owned by family members—Be filed by impleading all of them ......664 (SC)

[CAR November 2022] पारिवारिक सदस्यों द्वारा सहस्वामित्व की सम्पत्ति के विक्रय के करार के विनिर्दिष्ट अनुपालन का वाद-उन सभी को पक्षकार बनाकर दायर किया जायेगा। ......664 (सु0को0)

[CAR November 2022] Suit for declaration of title on basis of registered sale deed and also on basis of adverse possession is not maintainable, as both grounds are contrary to each other. ......661 (SC)

[CAR November 2022] पंजीकृत विक्रय विलेख के आधार पर और प्रतिकूल कब्जे के आधार पर भी शीर्षक की घोषणा के लिये वाद पोषणीय नही होते, क्योंकि दोनो आधार एक दूसरे के विरोधी होते हैं। ......661 (सु0को0)

[CAR November 2022] Scheduled Article 136, Limitation Act, 1963 applies only when application for execution of any decree (other than a decree granting mandatory injunction) or order of any Civil Court is to be filed. ......581 (SC)

[CAR November 2022] परिसीमा अधिनियम, 1963 का अनुसूची अनुच्छेद 136 मात्र तब लागू होता है जब किसी डिक्री (आज्ञापक व्यादेश मंजूर करने से भिन्न डिक्री) या किसी दीवानी न्यायालय के आदेश के निष्पादन के लिये आवेदन किया जाना हो। ......581 (सु0को0)

[CAR November 2022] Rule of prudence and sound practice—Explained. ......492 (ALL)

[CAR November 2022] विवेक और अच्छी पद्धति का नियम-स्पष्ट किया गया। ......492 (इला0)

[CAR November 2022] Readiness and willingness—Meaning of—Explained. ......618 (SC)

[CAR November 2022] तत्परता और इच्छा-का अर्थ-स्पष्ट किया गया। ......618 (सु0को0)

[CAR November 2022] Provisions under Order XIV, Rules 2(1) and 2(2)(b), Code of Civil Procedure, 1908 permit to deal with and dispose of suit in accordance with decision on preliminary issue. ......581 (SC)

[CAR November 2022] सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 14, नियम 2(1) और 2(2)(ख) के अधीन उपबंध प्रारम्भिक विवाद्यक पर निर्णय के अनुसार वाद के साथ व्यवहार करने और निस्तारित करने की अनुज्ञा देते हैं। ......581 (सु0को0)

[CAR November 2022] Plaintiff cannot get relief indirectly which otherwise he/she cannot get in a suit for substantive relief. ......455 (SC)

[CAR November 2022] वादी उस अनुतोष को अप्रत्क्ष रूप से प्राप्त नही कर सकता जिसे अन्यथा वह सारवान अनुतोष के लिये किसी वाद में प्राप्त नही कर सकता है। ......455 (सु0को0)

[CAR November 2022] Period of limitation—Initiation of—Explained ......618 (SC)

[CAR November 2022] परिसीमा की अवधि-का प्रारम्भ होना-स्पष्ट किया गया। ......618 (सु0को0)

[CAR November 2022] Once application seeking permission to submit security against 50% of amount under decree and 50% in cash has been held to be maintainable, miscellaneous application to seek extension of time by itself will not be bad so long as request is bona-fide one ......476 (ALL)

[CAR November 2022] जब एक बार डिक्री के अधीन धनराशि के 50 प्रतिशत के विरूद्ध प्रतिभूति और 50 प्रतिशत नकद में जमा करने की अनुज्ञा चाहने वाला आवेदन पोषणीय होना ठहराया जा चुका है तो समय बढ़ाने के लिये मांग का प्रकीर्ण आवेदन, जब अनुरोध सद्भावी हो तो, स्वयं में खराब नही होगा। ......476 (इला0)

[CAR November 2022] Once a preliminary decree is passed by Trial Court, Court should proceed with case for drawing up final decree suo moto. ......526 (SC)

[CAR November 2022] जब एक बार प्रारम्भिक डिक्री विचारण न्यायालय द्वारा पारित की जाती है तो न्यायालय को स्वतः ही अंतिम डिक्री बनाने के लिये मामले को अग्रसारित करना चाहिये। ......526 (सु0को0)

[CAR November 2022] Nowhere in CPC is there any prohibition for bringing any document by way of additional evidence subsequently. ......655 (ALL)

[CAR November 2022] सी0पी0सी0 में कहीं भी बाद में अतिरिक्त साक्ष्य के रास्ते किसी दस्तावेज को लाने के लिये प्रतिषेधित नही किया गया है। ......655 (इला0)

[CAR November 2022] Notional income—Assessment of—Affidavit relating income of classmates—Role of—Elaborated. ......577 (SC)

[CAR November 2022] अनुमानित आय-का निर्धारण-सहपाठी की आय से संबंधित शपथपत्र-की भूमिका-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......577 (सु0को0)

[CAR November 2022] Medical Termination of Pregnancy Rules 2003, Rule 3B includes also unmarried women, single women, or women without a partner under its ambit. ......526 (SC)

[CAR November 2022] मेडिकल टर्मिनेशन आॅफ प्रेगनेन्सी नियमावली, 2003 का नियम, 3ख अपने परिधि के भीतर अविवाहित महिलाओं, एक महिलाओं या किसी साथी के बिना होने वाली महिलाओं को भी अंतर्विष्ट करता है। ......526 (सु0को0)

[CAR November 2022] Man and woman lived together for long years as husband and wife. There would be presumption in favour of wedlock. Such presumption could be drawn under Section 114, Evidence Act, 1872. ......526 (SC)

[CAR November 2022] पुरूष और महिला पति और पत्नी के रूप में काफी वर्षों से साथ साथ रहते थे। विवाह के पक्ष में उपधारणा की जायेगी। ऐसी उपधारणा साक्ष्य अधिनियम, 1872 की धारा 114 के अधीन की जा सकती है। ......526 (सु0को0)

[CAR November 2022] Issue of limitation can be framed and determined as preliminary issue under Order XIV, Rule 2(2)(b), Code of Civil Procedure, 1908 in a case where it can be decided on admitted facts. ......581 (SC)

[CAR November 2022] परिसीमा का विवाद्यक उस दशा में जब इसे स्वीकार्य तथ्यों पर निर्णीत किया जा सकता है सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 14, नियम 2(2)(ख) के अधीन प्रारम्भिक विवाद्यक के रूप विरचित और निर्धारित किया जा सकता है। ......581 (सु0को0)

[CAR November 2022] Interim direction to maintain ‘status quo’ be given by Court, to protect interest of parties. ......651 (SC)

[CAR November 2022] ’यथा स्थिति’ बनाये रखने के लिये अंतरिम निर्देश पक्षकारों के हित की रक्षा के लिये न्यायालय द्वारा प्रदान किया जायेगा। ......651 (सु0को0)

[CAR November 2022] Interference with concurrent findings—Explained ......581 (SC)

[CAR November 2022] समवर्ती निष्कर्ष के साथ हस्तक्षेप-स्पष्ट किया गया। ......581 (सु0को0)

[CAR November 2022] In order to seek dispensation of deposit of decretal amount in cash a party shall have to move application seeking such dispensation from Court concerned prior to filing of application under Order IX, Rule 13, CPC or at least till the time of filing of application under Order IX, Rule 13, CPC but in no case application subsequently filed seeking dispensation for deposit of cash or partly by way security and partly in cash in terms of performance of judgment and decree, would be maintainable. ......476 (ALL)

[CAR November 2022] नकद में डिक्री की धनराशि के निक्षेप के वितरण के संबंध में किसी पक्षकार को सी0पी0सी0 के आदेश 9, नियम 13 के अधीन आवेदन दाखिल करने से पूर्व या कम से कम सी0पी0सी0 के आदेश 9, नियम 13 के अधीन आवेदन दाखिल करते समय संबंधित न्यायालय से ऐसा वितरण चाहने के लिये आवेदन करना होगा किन्तु किसी भी दशा में निर्णय और डिक्री के अनुपालन के निबंधनों में नकद जमा के लिये या अंशतः प्रतिभूति के रूप में और अंशतः नकद में वितरण चाहते हुये बाद में दाखिल किया गया आवेदन पोषणीय नही होगा। ......476 (इला0)

[CAR November 2022] High Court’s exercise of powers under Article 226, Constitution of India, 1950 for passing directions which are of nature of execution of order impugned—Not proper. ......605 (SC)

[CAR November 2022] उन निर्देशों जो आक्षेपित आदेश के निष्पादन की प्रकृति के हैं को पारित करने के लिये भारत का संविधान, 1950 के अनुच्छेद 226 के अधीन शक्तियों का उच्च न्यायालय का अनुप्रयोग-उचित नही। ......605 (सु0को0)

[CAR November 2022] High Court has no jurisdiction under Section 100, CPC to interfere with concurrent findings recorded by Trial Court and First Appellate Court and that too, when no substantial question of law arises. ......647 (SC)

[CAR November 2022] उच्च न्यायालय को विचारण न्यायालय और प्रथम अपीलीय न्यायालय द्वारा अभिलिखित किये गये समवर्ती निष्कर्ष के साथ हस्तक्षेप करने को, और वह भी तब जब विधि का कोई सारवान प्रश्न उत्पन्न नही होता है, सी0पी0सी0 की धारा 100 के अधीन कोई अधिकारिता नही प्राप्त है। ......647 (सु0को0)

[CAR November 2022] Guidelines for determination as to whether particular clause of agreement contains ‘arbitration agreement’—Laid down by High Court. ......631 (ALL)

[CAR November 2022] निर्धारण के लिये दिशानिर्देश कि क्या करार का कोई विशेष खण्ड ’माध्यस्थम करार’ अंतर्विष्ट करता है-उच्च न्यायालय द्वारा प्रतिपादित किया गया। ......631 (इला0)

[CAR November 2022] Factors to be considered while exercising discretion under Section 20, Specific Relief Act, 1963—Elaborated. ......618 (SC)

[CAR November 2022] विनिर्दिष्ट अनुतोष अधिनियम, 1963 की धारा 20 के अधीन विवेकाधिकार का प्रयोग करते समय विचारणीय तथ्य-सविस्तार प्रतिपादित किये गये। ......618 (सु0को0)

[CAR November 2022] Distinction between limitation and delay or laches—Explained. ......618 (SC)

[CAR November 2022] परिसीमा और विलम्ब या कमी के मध्य विभेद-स्पष्ट किया गया। ......618 (सु0को0)

[CAR November 2022] Decision of suit can be given on equitable adjustments by Court instead of legal issues, if it considers that it will be in interest of parties and of law, provided, parties agree for it. ......669 (SC)

[CAR November 2022] वाद का निर्णय विधिक विवाद्यकों के बजाय न्यायालय द्वारा न्यायसंगत समायोजनों के आधार पर किया जा सकता है, यदि वह विचारण करती है कि यह पक्षकारों के और विधि के हित मे होगा परन्तु तब जब इसके लिये पक्षकार सहमत हों। ......669 (सु0को0)

[CAR November 2022] Court should follow rules of procedure in civil suit and give priority to disposal of suit expeditiously. ......640 (SC)

[CAR November 2022] न्यायालय को दीवानी वाद में प्रक्रिया के नियमों का अनुपालन करना चाहिये और त्वरित रूप से वाद के निस्तारण का प्रमुखता देनी चाहिये। ......640 (सु0को0)

[CAR November 2022] Court is not allowed to conjecture a third case for parties. If it does, its determination would be illegal. ......492 (ALL)

[CAR November 2022] पक्षकारों के लिये किसी तृतीय मामले का अनुमान लगाने के लिये न्यायालय को अनुज्ञात नही किया गया है। यदि वह ऐसा करती है तो ऐसा निर्धारण अवैध होगा। ......492 (इला0)

[CAR November 2022] Compliance of readiness and willingness has to be in spirit and substance and not in letter and form which making averments in plaint ......618 (SC)

[CAR November 2022] तत्परता और इच्छा का अनुपालन आत्मा और शरीर से किया जाना चाहिये और नाकि पत्र और प्ररूप से जो वादपत्र में प्रकथित किये गये हों। ......618 (सु0को0)

[CAR November 2022] Compensation for accidental death of children—Guidelines for determination of. ......471 (SC)

[CAR November 2022] बालकों की दुर्घटनात्मक मृत्यु का प्रतिकर-निर्धारण के लिये दिशा निर्देश। ......471 (सु0को0)

[CAR November 2022] Application for temporary injunction cannot be postponed untill decision on issue of deficient court fees. ......508 (ALL)

[CAR November 2022] अस्थायी व्यादेश के लिये प्रार्थनापत्र को न्यायालय शुल्क की कमी के विवाद्यक पर निर्णय आने तक के लिये स्थगित नही किया जा सकता है। ......508 (इला0)

[CAR November 2022] Appeal under Section 10 of Special Court (Trial of offences relating to Transactions of Securities) Act, 1992 is maintainable against order deciding plea of limitation, giving finality to that plea. ......458 (SC)

[CAR November 2022] विशेष न्यायालय (प्रतिभूति से संव्यवहार से संबंधित अपराधों का विचारण) अधिनियम, 1992 की धारा 10 के अधीन अपील परिसीमा के अभिवाक् को, उस अभिवाक् को अंतिमता प्रदान करते हुये, निर्णीत करने वाले आदेश के विरूद्ध पोषणीय होती है। ......458 (सु0को0)

[CAR November 2022] Access to justice is a facet of right guaranteed under Articles 14 and 21 of Constitution of India, 1950. ......514 (ALL)

[CAR November 2022] न्याय की पहुँच भारत का संविधान, 1950, के अनुच्छेद 14 और 21 के अधीन प्रत्याभूत अधिकार का एक पहलू होता है। ......514 (इला0)

[CAR October 2022] Writ petition is maintainable as by amendment of Code of Civil Procedure, 1908, no second appeal lay for suit where recovery of money was not exceeding Rs.25,000/- ......444 (ALL)

[CAR October 2022] चूंकि सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के संशोधन द्वारा जहां धन की वसूली रू0 25,000/- से अधिक की नही हो वहां वाद के लिये द्वितीय अपील संस्थित नही होगी इसलिये रिट याचिका पोषणीय होती है। ......444 (इला0)

[CAR October 2022] Transfer of land acquired under National Highways Act, 1956 by owner to third person—Right to such transferee—Law. ......245 (ALL)(FB)

[CAR October 2022] राष्ट्रीय राजमार्ग अधिनियम, 1956 के अधीन अधिग्रहीत की गयी भूमि का तृतीय पक्षकार को स्वामी द्वारा अंतरण-ऐसे अंतरिती के अधिकार-विधि। ......245 (इला0)(पू0पी0)

[CAR October 2022] Section 49 of U.P. Consolidation of Holdings Act, 1953 places bar in proceedings related to lands of that village in which consolidation operations were finalized. ......308 (ALL)

[CAR October 2022] उ0प्र0 जोत चकबंदी अधिनियम, 1953 की धारा 49 उस गांव जिसमें चकबंदी की कार्यवाही पूर्ण हो चुकी है, की भूमि से संबंधित कार्यवाही में रोक लगाती है। ......308 (इला0)

[CAR October 2022] Principles and law relating to impleadment and deletion of parties in suit, contained in Order I, Rule 10(2) of Code of Civil Procedure, 1908—Elaborated. ......329 (ALL)

[CAR October 2022] सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 1, नियम 10(2) में अंतर्विष्ट वाद में पक्षकारों को अभियोजित करने और विलोपित करने संबंधी सिद्धान्त और विधि-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......329 (इला0)

[CAR October 2022] Objection to jurisdiction not taken in Court of first instance at earliest possible opportunity, hence, cannot be raised at Appellate /Revisional Court. ......402 (ALL)

[CAR October 2022] अधिकारिता की आपत्ति सर्वप्रथम संभव अवसर पर प्राथमिक न्यायालय के समक्ष नही उठायी गयी इसलिये, अपीलीय/पुनरीक्षणीय न्यायालय पर नही उठायी जा सकती है। ......402 (इला0)

[CAR October 2022] Nullity order—Meaning of¯Explained. ......425 (ALL)

[CAR October 2022] शून्य आदेश-का अर्थ-स्पष्ट किया गया। ......425 (इला0)

[CAR October 2022] Mere fact that petitioner’s earlier reference under Section 18 of Land Acquisition Act, 1894 was declined to be referred by Collector to Reference Court on ground that it was barred by limitation would not take away his right to get his reference under Section 28-A, Land Acquisition Act, 1894 decided. ......278 (ALL)(DB)

[CAR October 2022] मात्र यह तथ्य कि भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा 18 के अधीन याची का पूर्व का निर्देश इस आधार पर कि वह परिसीमा से परे था, निर्दिष्ट न्यायालय को कलेक्टर द्वारा निर्दिष्ट किये जाने से इंकार किया गया, भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा 28क के अधीन उसके निर्देश के निर्णीत कराने के उसके अधिकार को छीनेगा नही। ......278 (इला0)(ख0पी0)

[CAR October 2022] Mere fact that petitioner’s earlier reference under Section 18 of Land Acquisition Act, 1894 was declined to be referred by Collector to Reference Court on ground that it was barred by limitation would not take away his right to get his reference under Section 28-A, Land Acquisition Act, 1894 decided. ......278 (ALL)(DB)

[CAR October 2022] मात्र यह तथ्य कि भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा 18 के अधीन याची का पूर्व का निर्देश इस आधार पर कि वह परिसीमा से परे था, निर्दिष्ट न्यायालय को कलेक्टर द्वारा निर्दिष्ट किये जाने से इंकार किया गया, भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा 28क के अधीन उसके निर्देश के निर्णीत कराने के उसके अधिकार को छीनेगा नही। ......278 (इला0)(ख0पी0)

[CAR October 2022] Medical Termination of Pregnancy Act, 1971—Applicable also to unmarried women. ......229 (SC)

[CAR October 2022] मेडिकल टर्मिनेशन आॅफ प्रेगनेन्सी अधिनियम, 1971-अविवाहित महिला पर भी लागू होता है। ......229 (सु0को0)

[CAR October 2022] Law contained in Order XV, Rule 5, Code of Civil Procedure, 1908—Elaborated. ......315 (ALL)(DB)(LB)

[CAR October 2022] सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के आदेश 15, नियम 5 में अंतर्विष्ट विधि-सविस्तार प्रतिपादित की गयी। ......315 (इला0)(ख0पी0)(लख0पी0

[CAR October 2022] It is true that as a general rule, compensation shall not be determined on square feet basis—However, in a given case Court may determine compensation on square feet basis after making reasonable deduction towards development charge. ......237 (SC)

[CAR October 2022] यह सत्य है कि सामान्य नियम के रूप में, प्रतिकर वर्ग फुट के आधार पर निर्धारित नही किया जायेगा-फिर भी, दिये गये वाद में न्यायालय विकास प्रभार के लिये युक्तियुक्त कटौती करने के बाद वर्ग फुट के आधार पर प्रतिकर निर्धारित कर सकती है। ......237 (सु0को0)

[CAR October 2022] If there was in any manner a slip in drafting of plaint and plot no. was not mentioned then it did not mean that Trial Court erred in considering evidence which was produced with regard to that plot no. ......444 (ALL)

[CAR October 2022] यदि वादपत्र के तैयार करते समय किसी भी भांति का कोई लोप हो गया है और भूखण्ड सं0 वर्णित नही की गयी है तो इसका यह अर्थ नही है कि विचारण न्यायालय ने साक्ष्य जिसे उस भूखण्ड सं0 के संबंध में पेश किया गया था पर विचार करके चूक कारित की है। ......444 (इला0)

[CAR October 2022] Extension of time—Jurisdiction of—Whether lies before Civil Court or High Court—Explained. ......333 (ALL)

[CAR October 2022] समय की वृद्धि-की अधिकारिता-क्या दीवानी न्यायालय को होती है या उच्च न्यायालय को-स्पष्ट किया गया। ......333 (इला0)

[CAR October 2022] Exercise of revisional jurisdiction by National Consumer Forum under Section 21(b) of Consumer Protection Act, 1986—Guidelines. ......302 (SC)

[CAR October 2022] उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 1986 की धारा 21(ख) के अधीन राष्ट्रीय उपभोक्ता फोरम द्वारा पुनरीक्षणीय अधिकारिता का प्रयोग करने के-दिशानिर्देश। ......302 (सु0को0)

[CAR October 2022] During pendency of application filed under Order IX, Rule 13, CPC allowing application for release of money is against provisions of Section 17, Provincial Small Causes Courts Act, 1887. ......325 (ALL)

[CAR October 2022] सी0पी0सी0 के आदेश 9, नियम 13 के अधीन दाखिल किये गये आवेदन के लम्बन के दौरान धन की निर्मुक्ति के लिये आवेदन का अनुज्ञात किया जाना प्रान्तीय लघुवाद न्यायालय अधिनियम, 1887 की धारा 17 के उपबंधों के विरूद्ध होता है। ......325 (इला0)

[CAR October 2022] Deposit of decreetal amount under Section 17, Provincial Small Causes Courts Act, 1887 before filing application for setting aside ex-parte decree is mandatory ......373 (ALL)

[CAR October 2022] एक पक्षीय डिक्री को अपास्त करने के लिये आवेदन दाखिल करने से पूर्व प्रान्तीय लघुवाद न्यायालय अधिनियम, 1887 की धारा 17 के अधीन डिक्रीत धनराशि का निक्षेप आज्ञापक होता है। ......373 (इला0)

[CAR October 2022] Consumer Forums are Tribunal, amenable to jurisdiction under Article 227 of Constitution of India, 1950 ......283 (ALL)(LB)

[CAR October 2022] उपभोक्ता फोरम भारत का संविधान, 1950 के अनुच्छेद 227 के अधीन अधिकारिता के अधीन अधिकरण होते हैं। ......283 (इला0)(लख0पी0)

[CAR October 2022] Claim for benefit of Section 24(2) of Right to fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013—Tips for grant of. ......293 (ALL)(DB)

[CAR October 2022] भूमि अर्जन, पुनर्वासन और प्रनव्र्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 की धारा 24(2) के लाभा का दावा-मंजूर किये जाने की युक्तियां। ......293 (इला0)(ख0पी0)

[CAR October 2022] Cancellation of order of approval of allotment of land on ground that same was without jurisdiction and cancellation of order of allotment on account of irregularity which would require procedure under sub-section (4) of Section 198, U.P. Zamindari Abolition and Land Reforms Act, 1950 to be followed is different ......425 (ALL)

[CAR October 2022] भूमि के पट्टे के अनुमोदन के आदेश का रद्दकरण इस आधार पर कि वह बिना अधिकारिता के था और अनियमित्ता के कारण आवण्टन के आदेश का रद्दकरण जिसमें उ0प्र0 जमींदारी विनाश और भूमि सुधार अधिनियम, 1950 की धारा 198 की उपधारा (4) के अधीन अनुसरण की जाने वाली प्रक्रिया की आवश्यकता होती है भिन्न होती है। ......425 (इला0)

[CAR September 2022] While it is correct that daughter-in-law does not come within definition of ‘family’ as described in paragraph IV(10) of Government Order dated 5th August, 2019 but such exclusion has already been held ultra vires to Constitution of India. Further, whether daughter-in-law is widowed or not immaterial. ......15 (ALL)

[CAR September 2022] जब कि यह सही है कि बहू दिनांकित 5 अगस्त, 2019 के शासनादेश के पैराग्राफ 4(10) में यथा परिभाषित ’कुटुम्ब’ की परिभाषा के भीतर नही आती है परन्तु ऐसे बहिष्कार को भारत के संविधान के विरूद्ध पहले ही ठहराया जा चुका है। पुनः, बहू चाहे विधवा हो या नही अतात्विक है। ......15 (इला0)

[CAR September 2022] When concurrent conclusion and findings of Courts below on all issues in question—Found to be proper and based on law—Supreme Court will not interfere. ......149 (SC)

[CAR September 2022] जब प्रश्नगत सभी विवाद्यकों पर अवर न्यायालयों के समवर्ती निष्कर्ष-उचित और विधि पर आधारित होना पाये जाते हैं-तो उच्चतम न्यायालय हस्तक्षेप नही करेगी। ......149 (सु0को0)

[CAR September 2022] Substitution proceeding under consolidation cases—Law and procedure to be followed—Elaborated. ......18 (ALL)

[CAR September 2022] चकबंदी के मामलों में प्रतिस्थापन की कार्यवाही-अनुसरण की जाने वाली विधि और प्रक्रिया-को सविस्तार प्रतिपादित किया गया। ......18 (इला0)

[CAR September 2022] Sub-Divisional Magistrate has no power under the Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizen Act, 2007 to pass eviction order—Order for maintenance can only be passed ......195 (ALL)

[CAR September 2022] उपखण्डीय मजिस्ट्रेट को बेदखली का आदेश पारित करने का माता पिता और वरिष्ठ नागरिकों का भरण पोषण एवं कल्याण अधिनियम, 2007 के अधीन कोई शक्ति प्राप्त नही है-भरण पोषण का आदेश मात्र पारित किया जा सकता है। ......195 (इला0)

[CAR September 2022] Registered adoption deed, executed prior to enactment of Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956—Admissibility and presumption of its validity—Law. ......25 (ALL)

[CAR September 2022] हिन्दू दत्तक ग्रहण और भरण पोषण अधिनियम, 1956 के प्रवर्तन के पूर्व निष्पादित किया गया पंजीकृत दत्तक ग्रहण विलेख-उसी वैधता की ग्राह्ता और उपधारणा-विधि। ......25 (इला0)

[CAR September 2022] Order passed without impleading a party which claims to be interested party—Cannot be set aside unless that partly shows that it cause prejudice to that party, if other necessary parties were given opportunity of hearing ......109 (SC)

[CAR September 2022] किसी पक्षकार जो हितबद्ध पक्षकार होने का दावा करता है को अभियोजित किये बिना पारित किया गया आदेश-तब तक अपास्त नही किया जा सकता है जब तक कि वह पक्षकार यह प्रकट नही करता है कि यदि आवश्यक पक्षकारों को सुनवाई का अवसर प्रदान किया गया था तो भी यह उस पक्षकार को प्रतिकूलता कारित करेगा। ......109 (सु0को0)

[CAR September 2022] Order passed by Zila Panchayat on representation—Not appealable under Section 251 of U.P. Kshettra Panchayat and Zila Panchayat Adhiniyam, 1961. ......57 (ALL)(DB)

[CAR September 2022] विरोध पत्र पर जिला पंचायत द्वारा पारित किया गया आदेश-उ0प्र0 क्षेत्र पंचायत और जिला पंचायत अधिनियम, 1961 की धारा 251 के अधीन अपील योग्य नही होता है। ......57 (इला0)(ख0पी0)

[CAR September 2022] Notice or letter sent to correct address by registered post—Presumption of its service—When arises—Legal factors. ......39 (ALL)

[CAR September 2022] पंजीकृत डाक द्वारा सही पते पर भेजा गया नोटिस या पत्र-उसकी तामीला की उपधारणा -कब उत्पन्न होती है-विधिक पहलू। ......39 (इला0)

[CAR September 2022] In view of provisions of Section 2(11) of CPC and Section 166 of Motor Vehicles Act, sister in law, brother, niece and nephew come within definition of legal representatives ......180 (Utta)

[CAR September 2022] सी0पी0सी0 की धारा 2(11) और मोटर यान अधिनियम की धारा 166 के उपबंधों के दृष्टिगत भाभी भाई, भतीजी और भतीजा विधिक प्रतिनिधि की परिभाषा के भीतर आता है। ......180 (उत्तरा0)

[CAR September 2022] If High Court frames substantial question of law on only one issue, it should not take up any other issue on which it has not framed substantial question of law. ......123 (SC)

[CAR September 2022] यदि उच्च न्यायालय मात्र एक विवाद्यक पर विधि का सारवान प्रश्न विरचित करता है तो उसे किसी अन्य विवाद्यक को नही लेना चाहिये जिस पर उन्होने विधि का सारवान प्रश्न विरचित नही किया है। ......123 (सु0को0)